Tag: NOUTATI

Odioasa familie

 

Ironia, calificata la modul simplificat drept arta de a spune ceva cand de fapt vrei sa semnifici altceva, este moneda curenta in aceasta colectie a editurii Nemira.

 

„Poti sa nu ai un copil pefect“ sau „Poti sa nu ai o familie perfecta“ nu sunt altceva decat niste manuale simpatice dedicate exact modului in care ar trebui sa-ti cresti copilul sau in care sa-ti edifici relatiile familiale. Si asta nu oricum, ci excluzand din start comandamentele puritane, de inalta si desueta moralitate sau aspiratiile spre niste modele ideale.

 

Cu alte cuvinte, te poti simti minunat in sanul familiei, poti trai intr-o veritabila stare paradisiaca, admitand ca Paradisul arata nu asa cum l-au pictat altii, ci asa cum ti-l imaginezi tu insuti/insati.

 

Cele cateva capitole ale cartii sunt dedicate unor chei de bolta din arhitectura familiei si sunt urmate de o culegere de aforisme dedicate subiectului.

 

Libby Purves, Poti sa nu ai o familie perfecta,

Editura Nemira, Bucuresti, 2005

 

 

Arta albastra

 

Cele doua datorii pe care Rabo Karabekian simte ca le-a avut fata de viata au fost pictura si lupta impotriva dusmanilor tarii sale de adoptie (Rabo este armean emigrat in SUA), in timpul celui de-al doilea razboi mondial.

 

Cartea de fata, o metafictiune, este aparent povestea autobiografica a armeanului, care porneste sa  istoriseasca, intr-un registru narativ care balanseaza intre amaraciune si umor, intreg trecutul sau plin de drame (parintii i-au fost masacrati de turci), de bizare esecuri (toate tablourile sale s-au deteriorat deoarece artistul a ales sa le picteze cu o substanta numita Sateen Dura Luxe) sau de despartiri inexplicabile.

 

Un bun prilej pentru Vonnegut sa picteze, el insusi, o satira vitriolanta a mediilor artistice americane, a snobismului si nebuniei lor fara pereche.

 

Kurt Vonnegut, Barba Albastra,

Editura Polirom, Iasi, 2006

Totul despre drapele

 

Dupa succesul inregistrat cu Enciclopedia statelor lumii, Editura Meronia ofera un nou volum, o continuare si completare necesara a celei dintai. Consacrata drapelelor celor 192 de state suverane de astazi si ale principalelor organizatii internationale, lucrarea de fata, redactata dupa aceleasi norme  enciclopedice, pune la indemana cititorilor interesati o prezentare succinta si precisa a istoriei insemnelor nationale. La fel de sinuoasa si zbuciumata ca istoria tarilor, istoria drapelelor, reflex al framantarilor si schimbarilor politice, a inregistrat, la randul ei, numeroase schimbari. Istoria unui drapel inseamna, de fapt, o incursiune in istoria statului caruia ii apartine. Prezentarea grafica deosebita si cartusul cu datele esentiale cele mai recente ale fiecarui stat recomanda lucrarea ca pe un instrument util.

 

Corneliu Coterbic, Drapelele Statelor Lumii.

Mica Enciclopedie, Editura Meronia, 2004

 

 

Delicate povesti cu stafii

 

Peter Beagle, autor de „fantasy“, cunoscut pentru „Ultima licorna“ (tradusa in peste 20 de limbi), a debutat, la numai 19 ani, cu romanul „Un loc placut si numai al lor“ (A Fine and Private place – 1960) in care se putea deja citi inclinatia sa pentru istorii miraculoase, incarcate de elemente mitologice si rudimente ale credintelor populare. Michael Morgan si Laura Durand, doi tineri morti in conditii bizare, se intalnesc postum – ca stafii – in perimetrul unui cimitir. Ciudata lor idila este vegheata de domnul Rebeck, si el demult trecut din lumea celor vii, si de vorbaretul corb care il insotea ca o umbra. Miza romanului nu este fiorul de spaima al comunicarii cu lumea spiritelor, ci firescul cu care acestea se misca precum in universul real, putand fi animate de sentimente delicat umane.

 

Peter Beagle, Un loc placut si numai al lor,

Editura Polirom, Iasi, 2004

De la Giotto la manierism

In seria Eyewitness Guides, dupa cateva tomuri despre pirati, arme si armuri, mamifere sau automobile, iata acum un volum dedicat artei Renasterii. Altfel spus, o benefica ridicare de stacheta, de pe urma careia vor avea de profitat nu doar cei mici (publicul-tinta al seriei), ci si adultii grabiti. Scrisa de un competent critic de arta, cartea aduna in paginile sale zeci de ilustratii color, care infatiseaza detalii ale capodoperelor Renasterii artistice, uneltele folosite pentru realizarea tablourilor si sculpturilor clasice, mirodeniile utilizate pentru pigmenti etc. Textul lui Alison Cole dezvaluie amanunte insuficient cunoscute privind texturile si tehnicile cromatice ale artistilor, felul in care a fost inventata perspectiva sau importanta mitologiei antice si a impactului acesteia asupra artei europene a secolelor XIV-XVI.

 

Alison Cole, Renasterea, Editura Litera International,

Dorling Kindersley, Bucuresti, 2005

 

 

Puzzle cu cifre

Aceste doua volume publicate de Meteor Press sunt, pentru impatimitii de Sudoku, precum un tort urias si cremos fata de fursecurile pe care sunt nevoiti sa le infulece zilnic. Jocul, de sorginte japoneza (cu o denumire initiala imposibila, si anume suuji wa dokushin ni kagiru), are milioane de fani in toata lumea, iar patima lor este intretinuta prin publicarea in paginile unor cotidiene a doua-trei careuri magice („fursecurile“ de care povesteam), cu solutiile in numarul de a doua zi. Conceput de catre producatorii de puzzle niponi, care pastreaza cu avaritie retetele de fabricare, Sudoku ofera probleme distractive numerice create, atentie!, manual. Sarmul acestora, sustin inventatorii, nu poate fi comparat cu gustul fad al surogatelor – sau clonelor, realizate cu ajutorul calculatorului.

 

Sudoku de la incepatori la avansati, Sudoku original,

Editura Meteor Press, Bucuresti, 2005

Administrarea serverelor

 

Scopul acestei carti este de a-i ajuta pe administratorii de sistem sa mentina reteaua cu Windows Server 2003 (deocamdata cel mai nou instrument in domeniu) in stare de functionare, in cele mai bune conditii. In paginile ei puteti gasi peste 160 de sarcini administrative si frecventa recomandata pentru executarea lor. Cartea are un site web asociat (www.ResoNet.com/PocketAdmin), a carui intentie este sa ofere informatii si instrumente suplimentare despre administrarea  Windows Sever.

 

Cei care au alcatuit acest ghid practic sunt niste autoritati in materie, desi profesia lor de baza este aceea de arhitect: Danielle Ruest a devenit consultant al fluxului de lucru, iar activitatea ei, in prezent, se concentreaza asupra oamenilor si aspectelor organizationale pentru proiectele ample de dezvoltare IT; Nelson Ruest a fost, pe rand, operator de computer, administrator de retea si director de consultanta al unor firme IT.

 

Nelson Ruest, Danielle Ruest, Windows Server 2003 pentru administratori,

Editura All, Bucuresti, 2004

 

 

---

Fabrica de crime

 

George Arion a ramas unul dintre putinii nostri autori de romane politiste de succes. Are, in continuare, o neobisnuita priza la public si un ritm constant de publicare, desi activitatea jurnalistica ii devoreaza aproape tot timpul. Asta se intampla, cu siguranta, pentru ca traieste placerea scrisului. Potrivit autorului, cititorul ultimei sale carti are de ales intre a lesina de ras si a lesina de frica. E o lectie a „mersului pe sarma“ pe care Arion pare sa o fi invatat pe vremea cand traducea romane din seria San Antonio, a francezului Frédéric Dard.

 

Un oras din nordul tarii, o fabrica de tigari dar si crime pe banda rulanta – cinci-sase, neelucidate – legende readuse in actualitate spre profitul nu se stie cui, tabere secrete de instructie, inconjurate de garduri de sarma ghimpata, afaceristi verosi, politicieni corupti si extremisti, politisti incompetenti, o populatie terorizata, iata doar cateva dintre punctele de interes ale ultimului roman politist semnat de George Arion.

 

George Arion, Necuratul din Colga, Editura Fundatiei „Premiile Flacara“, Bucuresti 2004

Laboratorul scriitorului

 

Cele trei volume (tiparite initial de Polirom in 1998 si reeditate la inceputul acestui an) reprezinta prima versiune romaneasca integrala a celebrului jurnal al romancierului, care reuneste texte scrise intre 1873 si 1881. Destinat publicarii foiletonistice in cadrul saptamanalului reactionar Grajdanin, ca o suita de insemnari ziaristice pe marginea evenimentelor timpului, jurnalul dostoievskian ajunge sa se constituie intr-un dens conglomerat de consideratii eseistice, de povestiri, portrete literare, crampeie de roman, fragmente de jurnal intim, scrisori, dar si elemente de santier scriitoricesc.

 

Cum conchide Simona Balanescu in prefata acestei suite diaristice: „Trebuie sa fii Dostoievski pentru ca sa impaci, dialogic, specii altminteri incompatibile, punandu-le sub autoritatea capricioasa a monojurnalului – despre sine si despre altii, dar mai cu seama despre sine ca instanta morala, nesigura de adevarul ei“.

 

F.M. Dostoievski, Jurnal de scriitor,

volumele I, II Si II, Editura Polirom, Iasi, 2006

 

---

Cafea cu lapte

Nu voi inceta sa laud „écart“-ul inspirat al traducerii titlurilor lui Julien Barnes in versiunile romanesti de la Nemira. Acest „Café au lait“, aromitor ca si „Tristetile de lamaie“, reprezinta metamorfoza unui titlu original cat se poate de elocvent pentru continutul volumului („Cross Channel“), dar, in egala masura, banal si aproape jurnalistic.

Cele zece nuvele care o compun, veritabile bijuterii in proza, trec in revista, intr-o maniera fin amuzata, diferitele motive care i-am impins pe onorabilii cetateni ai perfidului Albion sa strabata Canalul Manecii, de-a lungul secolelor. Un bun prilej de a descrie blocajele puritanismului britanic in fata spiritului de fronda, excentricitatii, voiosiei si neastamparului intelectual al francezilor, dar si de a lansa intrebari melancolice despre exil, despre uniformizarea Europei, despre destine frante. 

Julian Barnes, Cafe au lait,

Editura Nemira, Bucuresti, 2005

Masina de idei

 

Autorul este unul dintre cei mai harnici moderatori de sedinte de brainstorming din Romania, iar volumul de fata reprezinta rodul a mai bine de doua decenii de experienta „la prima mana“ pe care domnia sa a acumulat-o in cercetarea si pragmatica creativitatii. „Masina de idei“ este o culegere de tehnici creative, care descrie in registru aplicativ o suta trei astfel de metode individuale si de grup, de la „cele sase palarii ganditoare“ la abstractiile progresive (procedeul abordarii unor probleme deja solutionate, dar ale caror solutii, desi larg folosite, nemultumesc pe toata lumea) si pana la pseudologie, sinectica si TRIZ (acronimul in limba rusa pentru Teoria rezolvarii inventive a problemelor). Desi valorifica experienta profesionala si stiintifica la zi, „Masina de idei“ a lui Onut nu se adreseaza exclusiv si nici macar preponderent specialistilor, ci tuturor acelora care au nevoie de idei noi si valoroase.

 

Gheorghe Onut, Masina de idei,

Editura FundaTiei Pro, BucureSti 2005

 

O (simpla?) meserie

 

A ignora fenomenul prostitutiei, spune autoarea, „inseamna inconstienta“, a-l evita inseamna ipocrizie, a-l mistifica inseamna a-l reduce la un aspect particular, cel mistic-magic-religios. O abordare realista, precum cea din acest volum, ar insemna deci situarea echilibrata intre ignorare si mistificare, prin recurs la datele oferite de istoriografie si de studiul sociologic al fenomenului. Subiectul, ocolit din pudoare, exilat prin infierare sau, dimpotriva, tolerat, a fost si este unul resimtit ca „foarte delicat“. Cu toate acestea, problemele pe care le ridica, persistenta sa, banuiala ca meseria prostitutiei este nu doar cea mai veche din lume, ci si una cu vocatia perenitatii, fac ca discutiile ce o au drept tema sa constituie o prioritate in conditiile societatii romanesti actuale, in care luarea unei decizii legislative este evitata de ani de zile.

 

Elena Macavei, Prostitutia intre ignorare si mistificare,

Editura Antet, Bucuresti 2005

Amintiri dintr-o copilarie nebuna

 

Acest roman al lui Jean Cocteau, cu scriitura voit tremurata, halucinant si ametitor, nu este unul care sa ofere o lectura prea lesnicioasa. A uita insa ca face parte din monumentul de nezdrucinat al literaturii universale a secolului trecut si ca apartine uneia dintre cele mai proeminente figuri ale culturii franceze din toate timpurile suna deja a blasfemie.

 

Cartea, dens metaforica, mai mult un ocean de emotii decat o povestire in sens clasic, descrie din franturi viata fratilor Paul si Elisabeth. Scutiti de probleme financiare si, prin urmare, de contacte cu exteriorul, cei doi traiesc in camera copilariei lor, intr-un univers paralel cu lumea reala, un univers hranit cu himere si vise otravite de incest, de nebunie si de moarte.

 

Jean Cocteau, Copiii teribili,

Editura Paralela 45, PiteSti, 2005

 

---

 

Bunul, batranul Poirot

 

Dupa ce te indopi, o buna bucata de vreme, cu de-alde Ian Fleming sau Gérard de Villiers, intoarcerea la vechii maestri ai romanului politist pare o adevarata binecuvantare. Iar cand „vechiul maestru“ se numeste Agatha Christie, lectura devine un regal in toata puterea cuvantului. Editura RAO s-a incumetat sa reediteze romanele clasicei britanice si sa dezvolte intr-o serie de autor toate aventurile celor doi mari detectivi inventati de stralucita scriitoare: Miss Marple si Hercule Poirot.

 

Prezentul volum, tiparit initial in Statele Unite, in 1938, sub titlul „A murder for Christmas“ si devenit, ulterior, „Poirot’s Christmas“, este una dintre cele mai izbutite piese romanesti ale doamnei Christie. Invitat sa-si petreaca sarbatorile de iarna impreuna in casa familiei unor prieteni, neobositul Poirot se vede condamnat sa nu aiba parte de relaxare: milionarul excentric Simeon Lee este gasit, in noaptea de Ajun, cu gatul taiat. Afacerea, aparent insolvabila, isi afla incredibilul raspuns gratie geniului detectivului belgian.

 

Craciunul lui Poirot,

editura RAO, Bucuresti, 2005

Dezgustatoarele ruine ale puterii

Profesiunea lui de baza (psihiatru), precum si infernala experienta a razboiului colonial din Angola, unde si-a satisfacut serviciul militar, au hranit cele dintai romane ale lui Antonio Lobo Antunes, unul dintre cei mai importanti scriitori lusitani. Observarea si descrierea nemiloasa a Portugaliei, amintirea anilor de domnie a lui Salazar, amaraciunea esecurilor amoroase, politice si istorice creeaza in fiecare dintre romanele sale o atmosfera singulara.

 

In „Manualul inchizitorilor“, personajul  cvasi-senil internat intr-un azil de batrani si care isi urla amintirile a fost pe vremuri un om puternic si temut. Unul dintre aceia care guverneaza din umbra, unul dintre cei care ucid fara sa fie pedepsiti. Puterea lui discretionara s-a ofilit insa in scurt timp si nu oricum, ci la modul tragic.

 

Antonio Lobo Antunes, Manualul inchizitorilor,

Editura Humanitas, BucureSti, 2005

---

Fantomatica Japonie

In cuvantul inainte al integralei operelor lui Lafcadio Hearn editorul spune ca „L.H.“ este aproape la fel de japonez ca un haiku. Si unul si celalalt sunt forme de arta japoneza. Haiku-ul este o nascocire indigena, Hearn a devenit cetatean japonez si s-a casatorit cu o japoneza, luandu-si numele de Yakumo Koizumi.

 

Fuga lui de civilizatia occidentala l-a adus in Japonia in anul 1890, iar dragostea lui nesfarsita pentru frumusete si serenitate, pentru obiceiurile tihnite si valorile durabile l-au facut sa ramana aici pentru restul vietii, transformandu-l intr-unul dintre cei mai de seama interpreti ai culturii din tara Soarelui-Rasare.

 

ovestirile adunate in volumul „Visul unei nopti de vara“ sunt intamplari „nemaipomenite“, care aduc in scena nu doar detalii ritualice si decoruri pitoresti specifice spatiului japonez, ci si un intreg panteon de credinte si viziuni mitologice stranii, de personaje supranaturale care au bantuit mentalul extrem-oriental.

 

Lafcadio Hearn, Visul unei nopti de vara,

Editura Leda, Grupul editorial Corint, BucureSti, 2005

Drumul spre rafinament

Primul sens al cuvantului gourmet, potrivit dictionarului Petit Robert, este acela de degustator de vinuri. In timp, cuvantul a ajuns sa desemneze persoanele care apreciaza rafinamentul in materie de mancare si de bautura si sa fie sinonim, pana la un punct, cu „gastronom“.

 

Incepand cu secolul al XIX-lea, printr-o deviere metaforizanta, capatase sensul de rafinat, indiferent de domeniul in care se exersa „subtirimea gustului“). „Ghidul gourmet“ al lui David d’Aprix, subintitulat „Mic tratat de supravietuire in restaurant“ poarta, potrivit editiei de referinta (engleza), titlul original „The Non Connaisseurs Menu Guide“.

 

Adica exact pe dos decat in traducerea romaneasca. Dar scopul cartii nu este acela de a ne intia in modurile de preparare a mancarurilor sofisticate, ci de a ne furniza un instrument de purtare cuviincioasa si educata, in momentul in care comandam intr-un restaurant.

David  d’Aprix , Ghid gourmet,

 

Editura Nemira, Bucuresti, 2005

---

 

Imparatia dragonilor

Valerio Massimo Manfredi este licentiat in filologie clasica si arheolog, autor de studii si eseuri pe teme istorice, dar si de romane care pun in scena personaje cu aura mitica („Ultima legiune“, „Faraonul nisipurilor“, „Alexandru cel Mare“ – 3 vol.), traduse toate la noi, sub aceeasi egida editoriala.

 

„L’Impero dei draghi“ – „Imparatia dragonilor“, aparut anul trecut la Mondadori (Milano), a intrat aproape simultan pe piata noastra, spre deliciul fanilor autorului care il considera cea mai izbutita creatie a sa. Actiunea debuteaza in Anatolia, in anul 260 dupa Hristos,  dupa o lupta intre persani si legiunile romane asediate in cetatea Edessa.

 

Un grup de bravi legionari este capturat, reuseste sa evadeze si primeste o misiune extenuanta: sa insoteasca un misterios personaj pana in China, tara Dragonilor.

Valerio Massimo Manfredi, ImpArATia dragonilor,

 

Editura All, Bucuresti 2005