Dezgustatoarele ruine ale puterii Profesiunea lui de baza (psihiatru), precum si infernala experienta a razboiului colonial din In Manualul inchizitorilor, personajul cvasi-senil internat intr-un azil de batrani si care isi urla amintirile a fost pe vremuri un om puternic si temut. Unul dintre aceia care guverneaza din umbra, unul dintre cei care ucid fara sa fie pedepsiti. Puterea lui discretionara s-a ofilit insa in scurt timp si nu oricum, ci la modul tragic. Antonio Lobo Antunes, Manualul inchizitorilor, Editura Humanitas, BucureSti, 2005 In cuvantul inainte al integralei operelor lui Lafcadio Hearn editorul spune ca L.H. este aproape la fel de japonez ca un haiku. Si unul si celalalt sunt forme de arta japoneza. Haiku-ul este o nascocire indigena, Hearn a devenit cetatean japonez si s-a casatorit cu o japoneza, luandu-si numele de Yakumo Koizumi. Fuga lui de civilizatia occidentala l-a adus in Japonia in anul 1890, iar dragostea lui nesfarsita pentru frumusete si serenitate, pentru obiceiurile tihnite si valorile durabile l-au facut sa ramana aici pentru restul vietii, transformandu-l intr-unul dintre cei mai de seama interpreti ai culturii din ovestirile adunate in volumul Visul unei nopti de vara sunt intamplari nemaipomenite, care aduc in scena nu doar detalii ritualice si decoruri pitoresti specifice spatiului japonez, ci si un intreg panteon de credinte si viziuni mitologice stranii, de personaje supranaturale care au bantuit mentalul extrem-oriental. Lafcadio Hearn, Visul unei nopti de vara, Editura Leda, Grupul editorial Corint, BucureSti, 2005
Fantomatica Japonie
Leave a Reply