La jumatatea drumului

Imi place ca democratii mentin presiunea pe presedintele Bush pentru a stabili o data pentru retragerea din Irak. E singura modalitate sa-l mentinem pe el, dar si pe irakieni concentrati asupra scopului final.

 

Dar daca democratii vor sa fie luati in serios in materie de politica externa, trebuie sa admita ca au doar o jumatate de proiect in privinta Irakului. Si e jumatatea cea usoara.

 

Nu poti sa fii pentru stabilirea unei date pentru retragerea din Irak fara sa fii si in favoarea unei politici energetice care sa reduca drastic – acum – dependenta noastra de petrol. Sa ceri retragerea din Irak la o data anume, indiferent de situatia din teren, fara a avea un plan energetic acasa, este nesabuit.

 

…

 

Thomas Friedman este comentator la The New York Times si detinator a trei premii Pulitzer. Urmatorul sau articol va aparea in numarul din 6 iunie al BUSINESS Magazin

 


Traducerea si adaptarea de Mihai MitricA

 

 

 

Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *