Noutati

Soldatul si dama de pica

Romanul lui Jeanette Winterson a primit in 1987 premiul John Llewelyn Rhys. Surprinzator, original din toate punctele de vedere, greu de clasificat, romanul „Pasiunea“ a aparut multora drept o versiune noua a romanului „Orlando“ al Virginiei Woolf. In primul rand pentru ca pune in scena un personaj androgin si in al doilea pentru ca ne face sa strabatem o larga perioada istorica si geografia unui continent, mutandu-ne alert de la Boulogne la Moscova, in epoca napoleoniana, trecand prin Venetia si convocand intreaga literatura universala, de la Biblie la legendele irlandeze, de la Ariosto la Puskin (un capitol se numeste chiar „Dama de pica“). Schimbarea de decor din fiecare sectiune a cartii este insotita de o schimbare a naratorului: Henri, un soldat al lui Napoleon, evoca tentativele de cucerire a Angliei, apoi Vilanelle povesteste viata ei venetiana si, in sfarsit, cele doua personaje se intalnesc la Moscova, pasandu-si povestirea de la unul la celalalt pana la sfarsitul romanului.

Jeanette Winterson, „Pasiunea“,

Editura Humanitas, Bucuresti