BusinessMagazin

Tag: NOUTATI

  • Literatura si publicitate

    Nu trebuie sa-i plangem insa de mila lui Frédo sau Beig (numele cu care este alintat autorul in patria lui): demiterea a fost probabil luata in calcul (ca unealta in campania de marketing a romanului) si a sporit considerabil interesul publicului pentru o carte altfel nu lipsita de interes. De atunci, Beigbeder a mai publicat cateva romane (cam unul pe an), care, toate, rescriu cam aceeasi poveste: de la „Dragostea nu dureaza decat trei ani“ pana la „Egoistul romantic“ ni se desfasoara in fata ochilor aventura unui personaj de un cinism feroce, hipersexual, iubind viata de noapte, plin de panseuri despre lume, viata, arta, prietenie. Lipsa de inventie epica e suplinita de capacitatea personajelor de a cogita, cu egala participare sufleteasca, despre orice si despre oricine. In ciuda acestei repetitivitati, romanele lui Beigbeder se vand excelent, iar autorului i se lateste aura de scriitor cu fiecare nou titlu, pentru ca stie sa-si faca meseria de publicitar. Stie sa fie in lumina reflectoarelor (atunci cand nu e autor, e cronicar literar) si-si asezoneaza fiece noua aparitie cu cate un nou condiment extraliterar (in general cu iz de scandal) sau o imbraca intr-un ambalaj ademenitor, cum e cazul acestui „Au secours pardon“ (Grasset, 2007), care schimba teatrul de operatiuni scandaloase ale personajului principal, Octave Parango, tocmai in Rusia.

    Eliberat din inchisoare, fara o letcaie, dar mereu disponibil, Octave incepe sa se ocupe de campania publicitara a Partidului Comunist. Fascinat insa de Rusia, de mirajul unei tari nesfarsite, in care la fiecare pas intalnesti fete frumoase si tovarasi de betie, Octave accepta meseria de vanator de talente, mai exact de vanator de fetiscane, posibile top-modele pentru campaniile publicitare din Franta. Pe 25 octombrie, Beigbeder era la Bucuresti si facea crampa scriitorului dand autografe. Ceea ce demonstreaza, poate, ca am intrat fara cale de a mai iesi in era in care literatura se sufoca fara un marketing potrivit.

    Frédéric Beigbeder, „Iarta-ma!… Ajuta-ma!…“,
    Editura Pandora M, Bucuresti, 2007

    Noutati

    Zarurile au fost aruncate

    La sfarsitul anilor saizeci, Luke Rhinehart, psihiatru de succes, crezuse ca a descoperit leacul pentru nefericirea omeneasca: inserarea sistematica a aleatoriului in viata. A adoptat si le-a recomandat pacientilor sai traiul sub imperiul zarurilor, luarea deciziilor prin aruncarea micului cub al hazardului. Conform teoriei lui, oamenii se rutineaza incercand sa traiasca dupa un singur set de convingeri – un singur sine -, asa incat unei personalitati sanatoase i-ar prii mult mai mult libertatea de a fi multipla, cu numeroase atitudini si comportamente inconsecvente. La incheierea primului sau roman-eseu, „Omul-Zar“, il lasam pe Luke la sfarsitul anilor ’70, atarnand pe marginea unei stanci. Cum un asemenea best-seller nu se putea impotmoli intr-o sinucidere, Rhinehart isi continua dupa 20 de ani aventurile.

    Luke Rhinehart, „Intoarcerea Omului-Zar“,
    Editura Trei, Bucuresti, 2007

    Dragoste in vreme de ciuma

    Sarah Dunant ne calauzeste intr-o Florenta a secolului al XV-lea si construieste o poveste tensionata despre exotismul orasului, despre accidentele lui exterioare, despre vesminte, obiceiuri si, mai ales, despre o intreaga generatie de florentini sfasiati de nostalgia perioadei Medici, acum apuse. Orasul se afla sub asediul trupelor franceze, populatia este agitata si zvarlita in confuzie de discursurile perfide ale dominicanului Savonarola, iar ciuma se raspandeste ucigas prin toate cotloanele. Vlastar al unei familii aristocratice, Alessandra Cecchi, o tanara de 14 ani, traieste paroxistic intreg acest cosmar al decadentei oamenilor si al maladiei orasului, incercand sa iasa de sub pavaza copilariei. In vreme ce vestigiile artei florentine sunt decretate blestemate insemne ale vanitatii de catre diabolicul Savonarola si, ca atare, arse in piatetele urbei, Alessandra se indragosteste patimas de un artist, pictorul insarcinat sa redecoreze capela familiei Cecchi.

    Sarah Dunant, „Nasterea lui Venus“,
    Editura Humanitas, Bucuresti, 2007

  • Noutati

    A doua Apocalipsa

     

    Pentru canadianul Richard Scott Bakker, scrisul a fost la inceput doar un hobby, o metoda de a se destinde atunci cand invatatura il coplesea. Dupa ce, impins de la spate de catre un prieten, a trimis romanul fantasy „La inceput a fost intunericul“ unui agent literar newyorkez, a avut surpriza sa constate ca, in cel mai scurt timp, acesta l-a vandut editurii Penguin. Ulterior s-a apucat de literatura cu norma intreaga si a continuat saga „Printul Nimicului“, inceputa sub atat de bune auspicii, cu alte doua volume, „Profetul razboinic“ si „Gandul cu o mie de fete“. Mergand pe fagasul imaginatiei dezlantuite, prezentul roman descrie o lume aflata la 2.000 de ani dupa Apocalipsa, atunci cand non-zeul Mog a coborat printre oameni. Astazi, haosul se intrevede din nou. Maithanet, seful suprem al castei celor O Mie de Temple, declanseaza Razboiul Sfant impotriva seniorilor Fanim, stapanii orasului sacru Shimeh. In mijlocul agitatiei, Achmian, un vrajitor-spion, este trimis in misiune ca sa afle ce a pus la cale Maithanet si afla ca o stranie creatura va fi cea mai importanta piesa a acestei cruciade tarzii.

     

    R. Scott Bakker, „La inceput a fost intunericul“,

    Editura Tritonic, Bucuresti, 2007

     

     

    Japonia, un pic mai aproape

     

    Pentru oamenii de afaceri romani, pentru care spatiul nipon poate fi un taram al fagaduintei, dar si pentru turistii din ce in ce mai numerosi care viziteaza arhipelagul Soarelui Rasare, din Hokkaido pana in Okinawa, recent publicatul dictionar japonez-roman reprezinta un util instrument de lucru. Se spune adesea ca limba japoneza este cea mai dificila. Sigur este ca pentru vorbitorii celor mai multe limbi de pe glob, japoneza nu este usoara. Fondul lexical al dictionarului de fata este indeajuns de bogat si de dens pentru a satisface exigentele unei conversatii nuantate. Cuvintele japoneze au fost transcrise dupa notatia romaji, care, in esenta, reproduce in litere latine exprimarea fonetica a cuvintelor japoneze.

     

    Octavian Simu, „Dictionar roman-japonez“,

    Editura Lucman, Bucuresti, 2007

  • Noutati

    Un roman scandalos

     

    In colectia Eroscop a editurii Trei, coordonata de Magdalena Marculescu si mai nou de Pascal Bruckner, a aparut o carte care la vremea aparitiei, in 2003, a socat intrega Italie. Nu dupa multa vreme (2006) povestea deocheata a tinerei siciliene a facut ocolul lumii, dupa ce a devenit pelicula cinematografica, sub bagheta regizorala a lui Luca Guadagnino. Interesant de notat ca picanteriile sexuale traite de pustoaica de 16 ani sunt interzise (potrivit unui anunt marcat pe sinopsisul filmului) celor aflati sub varsta de 12 ani. Cartea (autobiografica) si-a continuat destinul glorios si dupa ce a devenit film (sau poate tocmai de aceea), fiind tradusa in numeroase tari si apropiindu-se de milionul de exemplare vandute. Atunci cand descopera amorul fizic, aflat la mare distanta de experienta idealizata la care visase, tanara are un adevarat soc. Initierea violenta ii arunca iluziile in neant si o impinge sa-si descopere misterul propriei naturi sexuale.

     

    Melissa P., „Jurnalul erotic al unei adolescente de 16 ani“,

    Editura Trei, Bucuresti, 2007

     

     

    Cu capul in nori

     

    Poate o stewardesa sa devina scriitoare? Irlandeza Marisa Mackle a facut ani buni slujba de insotitoare de bord pentru cursele europene ale unei cunoscute companii aeriene, insa a renuntat la post pentru a se apuca de scris. Cu atat mai mult cu cat a observat ca aceasta indeletnicire poate fi si o importanta sursa de venituri. Dovada: bestseller-urile internationale „Mr. Right for the Night“ (2002) si „So long Mr. Wrong“ (2003). In cartea de fata, Marisa (ca si Melissa din cartea anterior prezentata, dar in cu totul alt registru confesiv) nu a avut nevoie de fictiune ca sa-si creeze trama narativa. Personajul sau principal este Katie, o stewardesa care are zilnic de-a face cu vedete de toate soiurile. Atunci cand, in cursul unui zbor transatlantic de la New York la Dublin, unul dintre acestia se dovedeste a fi barbatul visurilor ei, iar atractia este reciproca, manualul insotitorilor de bord n-o mai ajuta pe Katie sa faca fata situatiei.

     

    Marisa Mackle, „Un tip la inaltime“,

    Editura Polirom, Iasi, 2007

  • Noutati

    Chicklit a la russe

     

    Primul roman chicklit rusesc apare la editura Polirom sub semnatura Oksanei Robski. Sotul ei, un oligarh moscovit, a fost ucis cu cativa ani in urma, iar tanara si frumoasa vaduva, desi a perceput totul ca pe o tragedie, a gasit puterea sa-si transforme experienta intr-o carte. Un roman captivant, scris parca de un condei cu experienta, in care eroina (o copie la indigo a autoarei) explica, temeinic si cu argumente neortodoxe, cum se poate pune mana pe un sot bogat. Acest roman care demonstreaza ca, in conditii de stepa, crima poate deveni „casual“, s-a vandut ca painea calda si a facut din autoare un personaj de faima. Absolventa de jurnalistica si regie de film, Oksana Robski a realizat deja scenariul pentru adaptarea cinematografica a romanului ei. In plus, anima un show televizat in care da sfaturi competente tinerelor rusoaice care vor sa faca un mariaj reusit cu un barbat puternic si bogat.

     

    Oksana Robski, „Casual“,

    Editura Polirom, Iasi, 2007

     

     

    Dragostea, bat-o vina!

     

    La statura de vedeta internationala a lui Kate Moss au contribuit, mai mult inca decat talia sa filiforma si fata sa frumoasa, dar stranie, povestile sale de amor rock-and-roll. „Dupa controversa ce a inconjurat campania Calvin Klein, a avut norocul sa faca un cuplu cu Johnny Depp. Aceasta a catapultat-o in universul celebritatilor“, explica Fred Vermorel, autorul volumului „Kate Moss: Addicted to Love“. Intre 1994 si 1997, evolutia celor doi, de la certuri oribile la clipe de desavarsita armonie, vor fi urmarite cu aviditate de presa de scandal. Dupa despartirea de Johnny, va continua sa-i incante pe paparazzi cu numeroasele ei legaturi amoroase. Mai mult decat de droguri, Moss este dependenta de dragoste, sustine acelasi Vermorel. Leonardo Di Caprio, Antony Langdon, Johnny Knoxville, Mario Sorrenti, Billy Zane, Jake Chapman si Pete Doherty sunt doar cateva nume din lunga lista de amanti ce i-au fost atribuiti.

     

    Fred Vermorel, „Kate Moss: Dependenta de dragoste“,

    Editura Allfa, Bucuresti, 2007

  • Noutati

    Bun venit in Savannah

     

    Romanul lui John Berendt a devenit o carte-cult, a zabovit mai bine de 4 ani pe lista de best-seller-uri a New York Times, a fost tradus in 25 de tari si a fost vandut in 2,5 milioane de exemplare. Atat inainte, cat si dupa memorabila ecranizare (scenariu John Lee Hancock) pe care i-a facut-o nimeni altul decat Clint Eastwood. Tanarul ziarist John Kelso, trimis la Savannah, in Georgia, de catre redactia jurnalului Town and Country, ca sa relateze despre petrecerea data de Craciun de catre Jim Williams, comerciant de arta, afla ca gazda sa a fost arestata pentru crima. Procesul lui Jim, cunoscut drept cel mai lung din istoria judiciara a SUA (8 ani), este pretextul contemplarii unui orasel excentric, cu ritualuri voodoo. Magia Sudului american, in toata insuportabila sa splendoare, pare ca ia mintile bastinasilor, dar si pe ale celor aflati in trecere.

     

    John Berendt, „Miezul noptii in gradina binelui si a raului“,

    Editura Humanitas, Bucuresti, 2007

     

     

    Drame provinciale

     

    In oraselul Ennistone, undeva langa Londra, se intoarce John Robert Rozanov, un filozof de care toata lumea este aici obsedata. George McCaffrey, fost elev al distinsului ganditor, si el o persoana de mare notorietate in urbea respectiva, dar cu o nestinsa pasiune pentru alcool, traieste, in pragul venirii lui JR pe meleagurile natale o mare drama: pe cand se intorcea de la o petrecere, incepe sa se certe cu sotia lui, Stella, iar aceasta este ulterior gasita aproape inecata, la bordul masinii familiei, pe fundul unui canal. Nu se stie si nici nu vom afla daca furia lui George a adus-o intr-un asemenea hal. Scandalul reprezinta pentru romanciera un bun prilej de a ne introduce in atmosfera oraselului de provincie, de a o cunoaste pe amanta lui George, Diane, o fosta prostituata, pe parintele Bernard, un preot anglican homosexual, si alte imprevizibile personaje din sanul familiei McCaffrey. Atunci cand sotia lui George dispare definitiv, toata aceasta lume marunta, dar animata de trairi puternice si bizare intra in ebulitie.

     

    Iris Murdoch, „Discipolul“,

    Editura Polirom, Bucuresti, 2007

  • Noutati

    Istorie si fantezie

     

    Ca si „Numele trandafirului“, „Baudolino“ tese o povestire medievala. Atata doar ca in acest din urma roman, nu mai avem drept cadru lumea monastica si disensiunile interne ale Bisericii, ci universul laic de la curtea imperiala a lui Frederic I Barbarossa. La varsta de 13 ani, Baudolino (un smecheras hatru si descurcaret care in mitologiile locale poate fi, precum la nemti, Peter Schlemihl, sau la britanici Trickster God) este adoptat de imparat si traieste, impreuna cu acesta, toate evenimentele majore. Capacitatea de a scorni istorioare verosimile, in care toata lumea crede si din care, finalmente, se naste Marea istorie (el este cel care il convinge pe Barbarossa sa lanseze Cruciada), forta lui exceptionala de persuasiune sunt virtutile si viciile lui, pe care Eco isi face placerea sa ni le infatiseze intr-un limbaj popular, profund diferit de limbajul studiat, latinizant, folosit de calugarii de la manastirea din Melk („Numele trandafirului“).

     

    Umberto Eco, „Baudolino“,

    Editura Polirom, Bucuresti, 2007

     

     

    Insemnari pe partitura

     

    „Puteam, oare, sa ma insel? Nu, deloc, nu ma suspectam sa fi posedat atat de multa imaginatie incat sa ma fi putut insela. Consideram ca nu-mi faceam nicio falsa iluzie. Veneam de departe si de foarte de jos. Insa acum soarta incepea sa lucreze pentru mine. Simteam ca eu si nimeni altul eram cel ales.“ Asa se incheie cel dintai capitol al memoriilor lui Bob Dylan, un muzician ales si facand parte din poporul ales. Acest prim volum autobiografic retraseaza cateva din episoadele cruciale ale vietii si ale carierei unuia dintre cei mai populari artisti ai veacului XX. Din New Orleans pana in Minesotta si la Woodstock, parcurgem toate reperele geografice ale unui mare destin si toate treptele unei tumultoase educatii sentimentale si culturale.

     

    Bob Dylan, „Cronica vietii mele“,

    Editura Allfa, Bucuresti, 2007

  • Noutati

    Londra exotica

    Nascut la Londra din tata pakistanez si mama englezoaica, Hanif Kureishi a studiat filozofia la King’s College, a semnat scenarii de succes si a izbutit, gratie romanului sau „Intimacy“, sa devina un autor de prestigiu international (romanul a ajuns film sub bagheta regizorala a lui Patrice Chéreau si a castigat in 2001, la Berlin, Ursul de Aur). „Buddha din suburbie“, un roman-cult al lui Kureishi, ne lasa sa intrevedem un chip necunoscut al Angliei contemporane. Ne aflam la Londra, la sfarsitul anilor ’70. Haroon Amir, dandy indian de suburbie, le preda buddhismul unor neofiti cu pofta uriasa pentru orice forma de exotism. Experientele sexuale, culturale si halucinogene se amesteca exploziv, spre marea placere a lui Karim, fiul lui Buddha. Tanarul este insa continuu marcat de dubla sa origine, indo-musulmana si britanica. Pe de-o parte se balaceste in comunitatea „paki“, populata de copii din familii pakistaneze ce nu se pot integra, de cealalta se afla familia sa englezeasca.

     

    Hanif Kureishi, „Buddha din suburbie“,

    Editura Humanitas, Bucuresti, 2007

     

     

    Cocktail de crime

    Un nou tentacul al literaturii cu marca „chick“ loveste piata romaneasca de carte: de aceasta data este vorba de „crime chick“, un sortiment de roman politist garnisit cu toate nestematele Swarovsky si delectarile frivole ale genului vacantier pentru puicute trendy. Autoarea, Lauren Henderson, s-a nascut la Londra si a visat sa devina actrita, dar a ajuns sa faca jurnalism. Plina de spirit si vioiciune, ea face naveta intre New York si Italia, iar atunci cand nu scrie, degusta vinuri bune. „Margarita cu gheata“ („Freeze My Margarita“) este un sequel al romanelor sale cu Sam Jones („Too Many Blondes“ sau „The Black Rubber Dress“, inca netraduse la noi), care o aduce pe simpatica si neortodoxa detectiva in situatia de a se alatura unei trupe de actori care monteaza o versiune avangardista a „Visului unei nopti de vara“.

     

    Lauren Henderson, „Margarita cu gheata“,

    Editura Polirom, Iasi, 2007

  • Noutati

    Pogromuri la Lisabona

     

    Enigma rabinica, puzzle policier, flash de o cruzime insuportabila asupra ororilor Inchizitiei, „Ultimul cabalist din Lisabona“ este opera unui erudit scriitor american (asemanat in multe privinte cu Umberto Eco) care a invatat insa gusturile marelui public si care stie sa-si flateze cititorii. Actiunea incepe in anul 1506, la ceva vreme dupa ce regele Manuel al Portugaliei a inchis toate porturile si a poruncit ca evreii sa fie dusi cu forta la baptisteriu. Cum cei care refuzau sa se lase botezati erau de indata condamnati la moarte, teroarea pluteste apasator asupra intregii Lusitanii. In plin masacru sunt gasite intr-o sala clandestina de rugaciune cadavrele lui Abraham Zarco, marele cabalist al Lisabonei, si al unei tinere necunoscute. Amandoi aveau beregata taiata, potrivit unui stravechi ritual evreiesc. Berechia, nepotul lui Zarco, impreuna cu prietenul sau, Farid, incep o pasionanta ancheta.

     

    Richard Zimler, „Ultimul cabalist din Lisabona“,

    Editura Humanitas, Bucuresti, 2007

     

     

    O viata inghetata

     

    Dupa romanul „Imblanzitorul de cai“, care a devenit film de succes sub bagheta regizorala a lui Robert Redford, Nicholas Evans s-a obisnuit rapid cu cariera de autor de bestseller-uri. Cel de-al patrulea volum al sau, thrillerul „The Divide“ („Vieti incercate“), a prins si el la public si s-a vandut in sute de mii de exemplare. Povestea incepe in Montana, unde doi practicanti ai schiului extrem aluneca pe pantele abrupte. Unul dintre ei isi pierde echilibrul si se pravaleste in gol, nimerind nici mai mult, nici mai putin, decat in preajma cadavrului inghetat al unei tinere. Toata noaptea, politia se straduieste sa elibereze trupul din carcera de gheata si s-o identifice pe moarta. Este vorba despre Abbie Cooper, a carei fotografie circula deja pe  toate computerele din SUA. Cautata pentru crima si acte de ecoterorism, ea se ascundea de o buna bucata de vreme de organele de ancheta. Cum a ajuns aceasta fata-model, fiica a unui cuplu de oameni avuti din New York, sa devina inamic public? Si cum de a fost ucisa?

     

    Nicholas Evans, „Vieti incercate“,

    Editura Nemira, Bucuresti, 2007

  • Noutati

    Canibalism si revolutie

     

    Al treilea roman al lui James Meek este o carte greu de fixat intr-un cadru anume, pentru ca aduna elemente de drama ru-seasca (cu ecouri din epoca marelui roman de secol XIX), suspans si violente de thriller, batai si urmariri de western si inexplicabile deraieri comportamentale, cu abur de nuvela fantastica. Oricare ar fi cadrul in care am dori sa inghesuim romanul, cert este ca are o mare putere de atractie, certificata de multele traduceri de pana acum (in 27 de limbi!), de entuziasmul manifestat de critica americana si, nu in ultimul rand, de faptul ca Johnny Depp, fara prea multe ezitari, s-a hotarat sa-si exercite vioiciunea de regizor pornind de la textul lui. Ne aflam in anul 1919, undeva in marginea caii ferate a Transsiberianului, in localitatea Jazyk, un punct pierdut in nemarginirea salbatica a tundrei. Si aici, precum in intreaga Rusie, oamenii experimenteaza „revolutia continua“, la doi ani dupa ce Revolutia bolsevica triumfase, cel putin in manuale si in mijloacele de propaganda. Lupta este insa complicata aici de izolare, de fanatisme religioase, de amoruri bolnave si de… acte de canibalism.

     

    James Meek, „Un gest de iubire“,

    Editura Humanitas, Bucuresti, 2007

     

     

    Clara si vendetta

     

    Clara are putin peste treizeci de ani si poate considera ca are o viata fericita: e frumoasa, are un sot plin de sarm si tocmai a terminat de scris o carte pe care inca n-a apucat s-o publice. Intr-o buna zi, va descoperi pe rafturile unei librarii un roman semnat de un oarecare Marco Minghetti. Cartea seamana surprinzator de mult cu propria sa creatie, avand schimbate doar ambientul si anumite detalii de scriitura. Clara nu are niciun dubiu legat de faptul ca manuscrisul i-a fost „furat“, insa, din pacate, nu are nicio proba pe baza careia sa intreprinda o actiune legala. Atunci se hotaraste sa treaca la contraatac.  Romanul „Plagiatul“, volum de debut al autoarei, aparut in anul 2000, a fost inceputul unei notabile serii de succese literare pe piata de carte italiana.

     

    Camilla Baresani, „Plagiatul“,

    Editura Nemira, Bucuresti, 2007

  • Noutati

    Basmul ucigas

    „Cand il compari cu Cantec de leagan, Fight Club pare un fel de Fiicele doctorului March“, spune Chuck Palahniuk. Chiar daca acest Lullaby, un thriller fantastico-ezoterico-realist, are, intr-adevar, momente de duritate intensa, ea isi diminueaza efectul contondent in aburii unei conventii fictionale: naratiunea se invarte in jurul unui vechi basm african, care provoaca subit moartea bebelusilor, atunci cand le este soptit la ureche. In timp ce ancheteaza acest sindrom, Carl Streator, un ziarist traumatizat de moartea sotiei si fiicei sale, isi da seama ca sinistrul blestem poate ucide pe oricine si ca, uneori, este indeajuns sa-l rostesti in gand pentru ca victima sa dea ochii peste cap si sa treaca in lumea celor drepti. Transformat fara sa vrea in ucigas in serie, Carl porneste intr-un periplu prin SUA, al carui scop era sa gaseasca si sa distruga toate cele 27 de pagini ale culegerii ce continea textul ucigas.


    Chuck Palahniuk, Cantec de leagan,

    Editura Polirom, Iasi, 2007

     

     

    In doua tabere

    Absolvent de istorie si de economie, Alex Berenson a devenit, in 1999, ziarist la The New York Times, ca specialist in domeniul financiar. In 2007, oarecum neasteptat, primeste Premiul Edgar pentru cel mai bun debut in literatura de fictiune, cu volumul tradus acum la Humanitas si pe care critica l-a asemanat, ca maniera de tratare a temei si talent al suspansului, cu cartile lui John le Carré. Subiectul, absolut ingenios, este constituit de dramatica aventura a lui John Wells, primul agent CIA infiltrat vreodata in Al Qaeda: ramas ani de zile in pustiurile Afganistanului si Pakistanului, subordonat al lui Al Zawahiri, mana dreapta a lui Ben Laden, el se converteste la mahomedanism, ajunge musulman practicant si incepe sa se indoiasca serios de justetea politicii externe americane. In plina era a atentatelor impotriva SUA, Wells este trimis acasa in misiune. Aici insa, Agentia ii pune vechea credinta sub semnul intrebarii, iar „prietenii“ sai musulmani il banuiesc de joc dublu.


    Alex Berenson, Agentul credincios,

    Editura Humanitas, Bucuresti, 2007