Detectivul Borges

Luis Fernando Verissimo, autor brazilian (vandut la el in tara mai bine decat Paolo Coelho) care a scris numeroase nuvele,  romane, un volum de versuri, carti pentru copii, jurnale de calatorie prin prisma culinara, este antologator si traducator, scrie scenarii pentru emisiuni de televiziune.

 „Borges si urangutanii eterni“ este scris in linia E.A. Poe, scriitorul care, potrivit lui Verissimo, este „inventatorul povestilor detectivistice, al parodiei dupa aceste povesti, precum si al anti-istoriilor cu detectivi“. La un congres dedicat lui Poe si desfasurat la Buenos Aires, dl. Vogelstein, profesor de literatura si traducator din Porto Alegre (precum Verissimo insusi), are prilejul sa il cunoasca, in carne si oase, pe idolul sau, J.L. Borges (deja orb).

 Impreuna cu acesta va incerca sa desluseasca misterul mortii profesorului german Joachim Rotkopf. Cartea este tocmai naratiunea lui Vogelstein (cu exceptia ultimului capitol, opera a lui Borges insusi, care povesteste si in spaniola).

Luis Fernando Verissimo, Borges si urangutanii eterni, Editura Curtea Veche, Bucuresti, 2005