BusinessMagazin

Blog

  • Bogdan Aurescu a reiterat necesitatea înregistrării de progrese privind numirea unui ambasador SUA

    Potrivit unui comunicat MAE, ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, l-a primit, miercuri, pe însărcinatul cu afaceri a.i. al SUA la Bucureşti, Dean Thompson, întrevederea axându-se pe evoluţiile, priorităţile şi direcţiile de acţiune pentru 2015 ale Parteneriatului Strategic, situaţia din imediata vecinătate a României şi din regiunea extinsă a Mării Negre, cu accent asupra Republicii Moldova, precum şi pe alte teme de interes comun.

    În cadrul discuţiilor, ministrul român de Externe a reiterat necesitatea înregistrării de progrese în ce priveşte numirea unui nou ambasador american la Bucureşti şi obiectivul includerii României în Programul Visa Waiver.

    În ceea ce priveşte dimensiunea de securitate a Parteneriatului Strategic, demnitarul român a subliniat importanţa coordonării şi cooperării dintre cele două state atât în privinţa implementării deciziilor adoptate la Summit-ul Alianţei Nord-Atlantice din Marea Britanie, cât şi în raport cu operaţionalizarea în 2015 a sistemului american de apărare împotriva rachetelor balistice instalat la baza românească de la Deveselu.

    Totodată, Aurescu l-a informat pe Dean Thompson în legătură cu deciziile adoptate marţi de CSAT referitoare la contribuţia României la Afganistan, vizând suplimentarea cu până la 450 de militari a efectivelor Forţelor Armate Române care vor participa la Misiunea NATO Resolute Support.

    Un alt subiect important pe agenda discuţiilor l-a constituit reuniunea miniştrilor de externe NATO din 2 decembrie, ministrul român evidenţiind importanţa adoptării cu acest prilej a deciziei de prelungire a măsurilor de reasigurare a Aliaţilor estici în lumina evoluţiilor de securitate din vecinătatea estică, precum şi necesitatea implementării complete şi în termenele convenite a Planului de acţiune al NATO pentru creşterea nivelului de reacţie.

  • Aurescu: Am învăţat la Haga că putem învinge sentimentul mioritic al destinului nostru nefast. Românii îşi pot apăra interesele cu capul sus

    Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, a participat, miercuri, la lansarea volumului “Romania and the International Court of Justice”, pe care l-a coordonat, enumerând lecţiile pe care le-a învăţat în urma procesului de la Haga împotriva Ucrainei.

    “Am învăţat faptul că avem nevoie ca naţiune de proiecte de coeziune, de proiecte care să ne unească în construcţie, şi nu în autodistrugere fragmentară. Dacă procesul de la Haga a fost un astfel de proiect, atunci înseamnă că putem găsi şi alte astfel de proiecte şi merită să le căutăm, pentru că astfel de proiecte ne vor ajuta să ne recăpătăm încrederea în noi şi în capacitatea forţelor noastre ca naţiune”, a spus Aurescu.

    “Am învăţat şi că putem să învingem acel sentiment mioritic al faptului că noi credem că destinul nostru este nefericit, nefast, că suntem mereu nedreptăţiţi, deşi avem dreptate. Acest sentiment nu este decât o iluzie păguboasă, chiar dacă încă mai este undeva cuibărit în mentalul nostru colectiv”, a mai spus ministru de Externe.

    Şeful diplomaţiei a mai explicat că în urma procesului de la Haga românii au învăţat că îşi pot apăra “interesele de stat cu capul sus, fără prejudecăţi false de inferioritate”, precum şi faptul că “munca profesionistă, serioasă, efortul onest nu sunt slăbiciuni, ci reprezintă atuuri puternice care pot să aducă rezultate solide şi serioase”.

    Totodată, Bogdan Aurescu a declarat că “acest rezultat excepţional pentru România a fost produsul diplomaţiei românie ca instituţie” şi că fără diplomaţii români câştigarea procesului nu ar fi fost posibilă. “Acest lucru nu trebuie uitat, mai ales în contextul în care astăzi buna credinţă şi profesionalismul diplomaţilor români este pus sub semnul întrebării”, a punctat el.

    Pe de altă parte, ministrul de Externe a subliniat faptul că procesul de la Haga este “proba cea mai bună a faptului că soluţionarea diferendelor pe cale paşnică, prin mijloace jurisdicţionale cum este Curtea Internaţională de Justiţie, cum este recursul la un tribunal arbitral, rezolvă diferendele dintre state, chiar cele mai complicate diferende şi clarifică agenda politică şi practic ne lasă să ne dezvoltăm relaţiile pe mai departe”.

    “Procesul cu Ucraina în faţa CIJ, la capătul unor negocieri care au durat 42 de ani, a reprezentant până la urmă o modalitate de a rezolva o problemă complicată în relaţiile dintre cele două state, de a oferi un model regional de soluţionare a diferendelor într-o regiune care este complicată şi care nu duce lipsă de conflicte, dimpotrivă, observăm că se adună tot mai multe astfel de probleme în regiunea noastră şi care arată că, după ce acest proces a fost rezolvat, după ce instanţa şi-a spus cuvântul, relaţiile dintre cele două state intră pe făgaşul normal”, a afirmat Bogdan Aurescu.

    La lansarea volumului dedicat procesului de la Haga au luat parte mai multe ambasadori, printre care cel al Ucrainei, Teofil Bauer, şi al R. Moldova, Iurie Reniţă.

    Pe 3 februarie 2009, Curtea Internaţională de Justiţie de la Haga a pronunţat cea de-a o suta hotărâre a sa, respectiv decizia în procesul intentat de România Ucrainei, în 2004, privind delimitarea spaţiilor maritime în Marea Neagră. Instanţa a recunoscut jurisdicţia şi drepturile suverane ale României pentru o suprafaţă de platou continental şi zonă economică exclusivă de 9.700 de kmp, adică 79,34% din zona în dispută cu Ucraina. Potrivit declaraţiilor făcute la acel moment, zona care a revenit României conţinea circa 70 de miliarde de metri cubi de gaze şi 12 milioane de tone de petrol.

  • Ponta: Bugetele instituţiilor din domeniul siguranţei naţionale au fost avizate în principiu de CSAT

    “Vreau să fac o precizare, pentru că nu a fost foarte clar ieri, că nu s-au aprobat bugetele pentru instituţiile care privesc securitatea naţională. S-au aprobat de principiu, urmând să se facă procedura odată cu bugetul mare. Există acordul de principiu al CSAT, însă, evident, când avem cifrele finalizate cu partenerii noştri internaţionali, atunci facem toate procedurile care ţin inclusiv de instituţiile de siguranţă naţională”, a spus Ponta în şedinţa de guvern, în faţa presei.

    Administraţia Prezidenţială a comunicat, marţi, că membrii Consiliului Suprem de Apărare a Ţării au decis ca propunerile de buget pe anul viitor ale Ministerului Apărării (MApN), Ministerului de Interne (MAI), Serviciului Român de Informaţii (SRI), Serviciului de Informaţii Externe (SIE), Serviciului de Protecţie şi Pază (SPP) şi Serviciului de Telecomunicaţii Speciale (STS) să fie avizate după ce Guvernul va avea o imagine clară a resurselor pe care le are la dispoziţie.

    ”În ceea ce priveşte propunerile de buget pe anul 2015 ale MApN, MAI, SRI, SIE, SPP şi STS, membrii Consiliului au decis ca avizarea acestora să se facă după ce Guvernul va avea o imagine clară a resurselor pe care le are la dispoziţie”, se precizează în comunicatul Administraţiei Prezidenţiale.

    Ministrul delegat pentru Buget, Darius Vâlcov, a declarat, luni, că bugetul va fi definitivat până vineri, urmând ca ulterior să fie discutat cu CE şi FMI, iar pe 10 decembrie va fi trimis Parlamentului, el precizând că nu vor exista creşteri de taxe, Executivul luând în calcul reducerea TVA.

  • Geoană: Trebuie un guvern mai suplu, cu puţine ministere, dar cu un minister al românilor din diaspora

    “Mă aştept (la CExN al PSD de joi – n.r.) la o primă analiză extrem de serioasă şi cu calm a momentului pe care-l traversăm, cel mai dificil pe care acest partid important al României îl traversează în existenţa sa de mai bine de 20 de ani. Aştept, de asemenea, pentru că forul statutar care discută despre Guvern, despre numirea de miniştri, Comitetul Executiv Naţional al PSD să aibă o discuţie foarte serioasă împreună cu conducerea partidului şi conducerea Guvernului cu privire la ceea ce este obligatoriu de făcut în această perioadă, o amplă restructurare a Guvernului nostru, pentru că păstrarea guvernării, care pare să fie opţiunea majorităţii decidenţilor din partid, nu trebuie să reprezinte nici o barcă de salvare, nici o tragere de timp, ci probabil una dintre puţinele şanse ca PSD să înceapă anevoiosul drum al recâştigării încrederii oamenilor în ceea ce facem noi şi al depăşirii unui moment atât de greu cum a fost această cea mai dramatică înfrângere la alegerile prezidenţiale din istoria PSD”, a declarat senatorul Mircea Geoană.

    El a adăugat că la nivelul CExN trebuie adoptat “un set de criterii” privind selectarea membrilor Guvernului. În opinia sa, sunt necesare trei criterii: integritate, competenţă şi experienţă profesională demonstrată în activităţi anterioare numirii în guvern.

    “Trebuie lucrat la structura Guvernului, trebuie un guvern mai suplu, cu mai puţine ministere, cu mai puţine agenţii, pentru a putea să eliminăm fie cheltuieli inutile, fie redundante şi a le îndrepta către investiţii publice generatoare de creştere economică şi locuri de muncă”, a spus Geoană.

    Senatorul PSD a mai spus că mesajul primit din partea românilor din străinătate impune “crearea unui minister dedicat comunităţilor de românilor de pretutindeni”, precum şi a unui Consiliu Naţional “care să lucreze de o manieră transinstituţională şi transpartinică şi transmajorităţi pentru recâştigarea încrederii diasporei în relaţia cu ţara”.

    Totodată, Geoană a precizat că Guvernul restructurat şi cu un program de guvernare actualizat trebuie să-şi asume răspunderea sau să ceară un vot de încredere în Parlament, în următoarele săptămâni, pentru a se “revalida democratic”.

    Întrebat dacă cere o listă cu remanieri, Mircea Geoană a precizat că nu trebuie să ceară nimic, întrucât statutul PSD spune “extrem de clar că orice numire în guvern are nevoie de votul explicit al CExN”.

    Întrebat dacă vrea un congres în decembrie sau în primăvară, el a spus că “era imposibil de organizat un congres în câteva săptămâni”.

    Mircea Geoană a afirmat că nu face campanie internă, întrucât a mai mâncat “pâinea asta”, conducând partidul într-un moment complicat, în opoziţie.

    “Îîncerc să ajut (…). Avem nevoie de schimbări dincolo de personajele care conduc partidul, aceştia sau alţii, de o schimbare mult mai profundă, de întoarcerea către o societate care s-a schimbat în mod accelerat şi pe care, dacă nu o înţelegem, nu o ascultăm şi nu devenim o stângă autentică, modernă şi credibilă suntem condamnaţi la plafonare politică şi uşor, uşor la irelevanţă politică”, a spus el.

    “Vreau să fac ca această mişcare de stânga importantă a României (…) să devină un model de partid european, democratic, cu valori şi cu principii de stânga autentice”, a mai spus Geoană.

    Întrebat dacă e dispus să preia conducerea, în cazul în care baza partidului îi va cere acest lucru, Geoană a declarat: “Dacă e nevoie de mine într-o formă sau în alta, fără să fiu obsedat de funcţii, am mâncat pâinea asta, am fost preşedintele PSD. Ce vreţi să mai demonstrez? Că pot câştiga un congres? L-am câştigat în faţa domnului Iliescu, congres de congres nu … congres de congres. Deci nu asta este problema. Problema este dacă avem un răspuns de fond, dacă înţelegem gravitatea acestui moment, dacă înţelegem severitarea mesajului pe care l-am primit. Şi acest lucru depăşeşte persoana lui Ponta, a lui Dragnea, a lui Geoană sau a altcuiva. Dacă avem într-adevăr un răspuns ideologic, de resursă umană, de deschiderea partidului către societate, atunci voi pune umărul”.

     

  • Europol: Traficanţii folosesc Facebook pentru a “înrobi” femeile. Multe victime sunt din România

    Traficanţii de persoane folosesc Facebook pentru a “înrobi” femeile, forţându-le să se prostitueze sau să comită alte activităţi infracţionale, a avertizat directorul Europol, Rob Wainwright. El a adăugat că anunţurile de pe reţelele de socializare care promit locuri de muncă pentru menajere sau dădace sunt utilizate de grupări infracţionale pentru a atrage tinere vulnerabile. Ulterior, traficanţii folosesc camere web pentru a-şi monitoriza victimele, controlându-le mişcările şi asigurându-se că îşi fac treaba.

    Wainwright a declarat la Centrul pentru Justiţie Socială din Londra că utilizarea tehnologiei moderne a permis “industrializarea” activităţilor traficanţilor, pentru că îi ajută să controleze tot mai multe victime. “Facebook este folosit în multe cazuri ca un mijloc de a atrage şi apoi de a înrobi tinere vulnerabile”, a afirmat el.

    “În loc să le viziteze în fiecare zi, aceştia pot folosi servicii webchat dar şi camere web pentru a confirma că femeile sunt acolo unde ar trebui să fie, în bordel, aşteptând următorul client”, a declarat directorul Europol. “În trecut, proxeneţii şi traficanţii erau nevoiţi să facă acest lucru vizitându-le. Acum o pot face apăsând un buton şi, prin urmare, pot controla 50 de victime mult mai uşor, în mod virtual”, a adăugat el.

    Wainwright a precizat că traficul de persoane este considerat o activitate “profitabilă cu riscuri mici” de grupările criminale, care obţin aproximativ 125 de miliarde de euro anual. La nivel mondial, 36 de milioane de persoane ar fi victimele unei forme de “sclavie modernă”, dintre care cel puţin 500.000 în Europa. Majoritatea victimelor din Europa sunt din România, Bulgaria şi Ungaria, în timp ce Marea Britanie, Germania, Belgia şi Olanda sunt principalele destinaţii pentru trafic.

  • Nicolescu: Guvernul are acordul scris al CE, preţul la gaze pentru CET-uri nu va creşte

    El a adăugat, în şedinţa de guvern, că nu s-a pus niciodată problema ca preţul la gaze să fie majorat pentru CET-uri.

    La rândul său, premierul Victor Ponta a precizat că nota primită din partea Comisiei Europene (CE) clarifică faptul că CET-urile sunt considerate prioritare la achiziţionarea gazelor din producţia internă.

    “Este o perioadă cu tot felul de declaraţii, probabil mai mult politice şi mai puţin serioase. Nu se creşte nici preţul la gaze la populaţie, nici la CET-uri. Avem inclusiv comunicarea oficială de la Comisia Europeană legată de faptul că CET-urile sunt considerate prioritare la achiziţionarea gazelor din producţia internă”, a spus Ponta în şedinţă de guvern, cerând miniştrilor să prezinte public clarificări imediat ce apar “zvonuri”.

    Luni, preşedintele comisiei de industrii, Iulian Iancu, a precizat, la o dezbatere organizată de comisie, că preţul la energie termică poate creşte de la 1 ianuarie 2015 pentru consumatorii casnici racordaţi la sistemul centralizat, arătând că Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE) propune adoptarea unei ordonanţe de urgenţă pentru a nu exista acest risc.

    “Vorbim doar de eventualitatea creşterii preţului la energie termică, nu gaze naturale. Gazele naturale nu vor avea la consumatorii casnici nicio creştere. La energie termică există acest risc pentru cei care sunt racordaţi la sistemul cenrtralizat întrucât, până la 31 decembrie, aveau acelaşi statut ca şi consumatorul casnic obişnuit, adică cei care se încălzeau cu centrală termică de apartament. De la 1 ianuarie, liberalizându-se preţul la gaze naturale pentru industrie, producătorii mari de energie termică, spre exemplu Electrocentrale Bucureşti, cuprinşi în zona de industrie, ar trebui să plătească preţul pieţei libere. Preţul pieţei libere este undeva între 89-90 lei pe Megavatt/ oră, preţul reglementat în zona captivă, unde este consumatorul casnic, este în jur de 51-52 lei, adică este un preţ mai mic în zona captivă cu vreo 40 de lei. Ca să nu se transfere acest preţ mai mare cu 40% de la 1 ianuarie la consumatorul casnic racordat la sistemul centralizat, pentru că el nu are nicio vină, tot consumator casnic este, atunci este nevoie, şi acest lucru a fost prezentat astăzi în raportul ANRE, Autoritatea propune să modifice Guvernul printr-o ordonanţă de urgenţă precizarea din calendarul de liberalizare aferentă consumatorului casnic care se alimentează cu căldură din sistemul centralizat”, a spus Iancu, deputat PSD.

    Ulterior, surse din PSD au relatat că mai mulţi deputaţi ai partidului s-au arătat nemulţumiţi de anunţul privind creşterea în 2015 a preţului la energia termică pentru consumatorii casnici, Iulian Iancu fiind nevoit să dea explicaţii tehnice la şedinţa de grup.

  • Mircea Băsescu va fi scos din arest preventiv şi plasat în arest la domiciliu

    Miercuri, magistraţii Curţii de Apel Constanţa au decis ridicarea măsurii arestului preventiv atât în cazul lui Mircea Băsescu, cât şi al lui Marian Căpăţînă, judecat în acelaşi dosar, iar decizia este definitivă.

    Astfel, că în cursul acestei zile Mircea Băsescu şi Marian Căpăţînă vor fi puşi în libertate.

    Mircea Băsescu se află în arestul Poliţiei Capitalei, în timp ce Marian Căpăţînă este încarcerat la Penitenciarul Poarta Albă.

    Mircea Băsescu şi Marian Căpăţână au făcut mai multe solicitări pentru a fi judecaţi sub control judiciar sau în arest la domiciliu, de fiecare dată cererile acestora fiind respinse de instanţă.

    Ultima dată, Mircea Băsescu şi Marian Căpăţână au cerut eliberarea din arest preventiv în 14 noiembrie, când a avut loc primul termen pe fond în acest dosar şi când cei doi au dat declaraţii contradictorii în faţa instanţei. Joia trecută, Tribunalul Constanţa le-a respins solicitările şi a constatat legalitatea măsurii de arestare preventivă, decizia fiind atacată la Curtea de Apel Constanţa.

    Mircea Băsescu, fratele preşedintelui Traian Băsescu, este judecat, alături de Marian Căpăţână, în dosarul privind mita pe care ar fi primit-o de la familia lui Bercea Mondial. Cei doi au fost arestaţi preventiv în 20 iunie, după ce familia lui Bercea Mondial a făcut publice înregistrări făcute pe ascuns de fiul acestuia, ce ar proba traficul de influenţă de care este acuzat fratele preşedintelui.

    Potrivit procurorilor, la începutul anului 2011, după ce faţă de Sandu Anghel, zis Bercea Mondial, s-a luat măsura arestării preventive de către Tribunalul Olt, fiul acestuia, Florin Anghel, i-ar fi remis lui Mircea Băsescu suma de 250.000 de euro, prin intermediul lui Marian Căpăţână, în schimbul promisiunii că fratele preşedintelui va interveni pe lângă magistraţii învestiţi cu soluţionarea dosarului în care Bercea era judecat pentru tentativă de omor, respectiv că şi-a înjunghiat un nepot, dar şi pentru alte cereri incidente în acea cauză. Ulterior, pentru că Bercea Mondial nu a fost pus în libertate, Florin Anghel i-ar fi dat lui Marian Căpăţână şi suma de 350.000 de euro, în acelaşi scop.

    Anchetatorii susţin că din suma totală de 600.000 de euro pe care Florin Anghel i-ar fi dat-o lui Marian Căpăţână, Mircea Băsescu ar fi primit 250.000 de euro. Marian Căpăţână este acuzat că şi-a însuşit suma de 350.000 de euro din totalul de 600.000 de euro primiţi de la Florin Anghel, pentru că ar fi mijlocit remiterea banilor.

    Pe de altă parte, în urma unei plângeri făcute de Mircea Băsescu, ginerele lui Bercea Mondial, Marius Constantin, a fost trimis în judecată pentru şantaj cu circumstanţe agravante, în stare de recidivă, în timp ce fiica interlopului, Izaura Anghel, şi fratele ei minor, Grinică Ion Anghel, au fost deferiţi justiţiei pentru şantaj cu circumstanţe agravante.

    În acelaşi dosar a fost trimis în judecată şi Florin Anghel, fiul cel mare al lui Bercea Mondial, pentru trei infracţiuni concurente de şantaj, dintre care una în stare de recidivă, în timp ce mama acestuia, Fănica Anghel, a fost deferită justiţiei pentru şantaj.

    Tot Tribunalul Constanţa judecă şi acest dosar, în care fratele preşedintelui apare ca parte vătămată şi în care inculpaţi sunt cei cinci membri ai familiei lui Sandu Anghel, zis Bercea Mondial – soţia acestuia, Fănica Anghel, cei doi fii şi fiica, Florin, Grinică Ion şi Izaura Anghel şi concubinul acesteia din urmă, Marius Constantin, acuzaţi de şantajarea lui Mircea Băsescu.

  • Bronislaw Komorovski îl felicită pe Klaus Iohannis şi îl invită să facă o vizită în Polonia

    “Vă felicit călduros pentru victoria în alegerile prezidenţiale”, afirmă mesajul de felicitare, care i-a fost trimis lui Iohannis la 20 noiembrie şi a fost publicat marţi pe site-ul Ambasadei Poloniei la Bucureşti.

    “Polonia şi România sunt legate nu numai de o istorie şi de o prietenie de secole, dar şi de provocări comune atât în imediata noastră vecinătate, cât şi la nivel global. Parteneriatul Strategic dintre ţările noastre constituie o platformă ideală pentru adâncirea cooperării bilaterale şi la nivelul forumurilor internaţionale, printre altele în cadrul Uniunii Europene şi al Alianţei Nord-Atlantice”, afirmă preşedintele polonez.

    Cu această ocazie, Komorowski l-a invitat pe preşedintele ales al României într-o vizită la Varşovia. “O întâlnire personală ar fi o ocazie perfectă pentru a discuta problemele curente şi perspectivele dezvoltării contactelor bilaterale. Profitând de ocazie, aş dori să vă invit să faceţi o vizită la Varşovia în viitorul apropiat”, afirmă Komorowski.

  • Comisia Europeană a prezentat un program de investiţii în valoare de 315 miliarde de euro

    “Este timpul să lansăm proiecte importante şi să punem din nou Europa la treabă. Nu ne trebuie bani, ci avem nevoie de un nou început şi de noi investiţii”, a declarat Juncker în Parlamentul European.

    Resursele financiare necesare pentru programul lui Juncker vor fi mobilizate din bugetul european deja existent şi de Banca Europeană pentru Investiţii, care va contribui cu 21 de miliarde de euro ca garanţii.

    Fondul în valoare de 21 de miliarde de euro care va fi administrat de BEI este destinat acoperirii riscurilor presupuse de iniţierea unor proiecte împreună cu investitorii privaţi şi este prognozat să aibă un impact de 15 ori mai mare decât valoarea sa iniţială în următorii trei ani.

    Deşi programul nu va fi finanţat prin contribuţii directe ale statelor membre, preşedintele CE a subliniat nevoia de solidaritate între statele membre şi necesitatea ca acestea “să contribuie la fond, pentru a-i creşte eficienţa”

    Nivelul investiţiilor în Europa a scăzut în acest an cu 15% faţă de 2007, ceea ce îngreunează revenirea economică, potrivit lui Juncker.

  • Zgonea: I-am dat lui Ponta mandatul meu pentru CExN, cred că e clar din ce echipă fac parte

    ”Fac parte din CExN. I-am dat mandatul meu domnului Victor Ponta. Eu plec în vizită oficială la Ljubljana, în Slovenia. Mandatul meu i l-am dat domnului prim-ministru şi preşedinte al partidului, Victor Ponta. Eu cred că este un semnal foarte clar din ce echipă fac eu parte şi care este mesajul pe care îl dau”, a spus Zgonea.

    El a evitat să facă alte comentarii legate de CExN. ”Nu am comentat şi nu comentez niciodată după evenimente neplăcute ale partidului, în presă, lucrurile pe care le am de spus în interiorul partidului şi nu o să fac nici aici acest lucru”, a arătat Zgonea.

    Conducerea PSD se reuneşte, joi, începând cu ora 12.00, în şedinţa Comitetului Executiv Naţional, aceasta fiind prima întâlnire a social-democraţilor, după eşecul din alegerile prezidenţiale.