Se uita o lume-ntreaga

Acum trei ani voiam sa prind un avion la aeroportul Logan din Boston si m-am dus sa-mi iau reviste pentru drum. Cand mi-a venit randul sa platesc, o femeie a venit langa mine si-a strigat: „Scuze, eu eram in fata!”. Si m-a fixat cu o privire ce spunea: „Stiu cine esti“. Iar eu am spus ca-mi pare rau, dar ca eram inaintea ei la rand.

Daca asa ceva s-ar fi intamplat acum, as fi avut o reactie foarte diferita. I-as fi zis: „Domnisoara, imi pare atat de rau. E greseala mea. Va rog, luati-o inainte. Si as putea sa va ofer niste reviste? Dar pot sa va ofer un pranz? Si imi dati voie sa va lustruiesc pantofii?“.



Thomas Friedman este comentator la The New York Times si detinator a trei premii Pulitzer. Urmatorul sau articol va aparea in numarul din 18 iulie al BUSINESS Magazin


Traducerea si adaptarea de Crenguta Nicolae

Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *