Stau in tren citind ziarul si un domn de langa mine intra in vorba: Ati vazut in ce timpuri traim? Cu siguranta ca ati citit astazi despre cel care si-a ucis nevasta insarcinata. Si despre cei doi care in urma cu cateva luni au macelarit familia vecina doar pentru ca dadea radioul cam tare?”
Si romanca prostituata care a infipt o umbrela in ochiul unei fete, dintr-o discutie de nimic? Si cate mame in ultima vreme nu si-au ucis copiii? Si cel care si-a omorat fiica (nici nu trebuie s-o mai spun, extracomunitar si in plus si musulman) pentru a o impiedica sa se marite cu un crestin? Si nu cu mult timp in urma, tanara din Novi care si-a omorat mama si fratiorul cel mic?
Umberto Eco este autorul romanelor Baudolino, Numele trandafirului si Pendulul lui Foucault. Puteti citi urmatorul comentariu al lui Umberto Eco in editia BUSINESS Magazin care apare pe 27 iunie.
Traducerea si adaptarea de Cecilia Stroe
Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei
Leave a Reply