Da, este adevarat, o fotografie face cat o mie de cuvinte – dar unele fac cat un dictionar. Am dat peste una de curand pe BBC.com. Articolul avea titlul Ministrul israelian intr-o gafa de viziune.
Langa titlu este o fotografie care-l infatiseaza pe ministrul israelian al apararii, Amir Peretz, inspectand trupele de pe Inaltimile Golan, alaturi de seful de Stat Major, generalul Gabi Ashkenazi. Ambii scruteaza departarile cu ajutorul binoclurilor, dar cu o mare diferenta: Peretz urmarea manevrele militare printr-un binoclu care avea lentilele inca acoperite.
Thomas Friedman este comentator la The New York Times si detinator a trei premii Pulitzer; urmatorul sau articol va aparea in numarul din 28 martie al BUSINESS Magazin
Traducerea si adaptarea de Mihai MITRICA
Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei
Leave a Reply