Poezie peste IP

Cine spunea ca poetii clasici vor fi uitati, iar poeziile lor se vor pierde prin rafturile prafuite ale bibliotecilor? De fapt, vocile lor vor rasuna de-acum inainte in mintea utilizatorilor de Internet. Fara metafore, la propriu.

Poetry Archive este o noua initiativa online, finantata de guvernul de la Londra si organizatii de binefacere, care urmareste sa ofere utilizatorilor  pe Internet inregistrari foarte vechi, in format digital, ale unor mari poeti clasici printre care Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Rudyard Kipling, John Betjeman sau Siegfried Sassoon, scrie BBC News Online.

Iar ei nu sunt singurii poeti ale caror voci vor fi transpuse in fisiere digitale. Andrew Motion, laureatul britanic in poezie care a initiat acest proiect, are in plan sa inregistreze poeti englezi sau americani contemporani recitand poeziile lor, pentru ca viitoare generatii sa poata beneficia de acest avantaj cultural, relateaza BBC News Online.

„Arhiva care cuprinde fisierele audio digitale, www.poetryarchive.org, va fi de foarte mare folos atat elevilor si studentilor, cat si profesorilor“, a explicat Andrew Motion.

„Daca exista actori care pot surprinde exact nuanta dorita de poet atunci cand citesc poezii, majoritatea nu reusesc, iar pentru asta vrem sa pastram vocea originala a persoanei care a scris poezia“, a mai spus el. Renumiti poeti contemporani au inceput deja sa faca inregistrari care sa fie introduse in arhiva, iar intentia principala a fondatorului acestui proiect este de a crea o uriasa biblioteca digitala online in care sa fie prezenti cat mai multi poeti, scrie BBC News Online. Ideea este absolut noua, aceasta fiind prima oara  cand utilizatorii la scara larga vor avea acces la astfel de inregistrari.

In schimb, proiecte de a crea gigantice biblioteci online, care sa cuprinda carti in format digital nu este una tocmai noua, Google, cel mai mare motor de cautare din lume, si Yahoo!, cel mai important portal de Internet, fiind companiile care s-au angajat in asemenea initiative. In cazul Poetry Archive nu vor fi insa probleme legate de drepturile de autor, cum s-a intamplat cu bibliotecile digitale scrise.

„Cu toate acestea, nu vom reusi niciodata sa aducem la un loc, pe Internet, vocile tuturor marilor poeti. Exista goluri foarte mari, iar oamenii care nu au fost inregistrati citindu-si operele in vremea lor nu vor putea fi adusi in prezent pentru asta“, a spus Andrew Motion, fondatorul Poet Archive.