Sunt oare cartile in format traditional sortite pierzaniei? Au fost ele oare doar un suport care sa faca tranzitia intre cartile preistorice, scrise in piatra, si cele digitale? Nu, nici intr-un milion de ani.
Piata cartilor in format digital descarcate de pe Internet va creste cu 400% de la an la an, in urmatorii doi ani, cifrandu-se la 25 de miliarde de dolari in 2008, estima in 2001 unul dintre vorbitorii la conferinta din 2001 a Womens National Book Association. La doar cativa ani dupa incheierea acestui deceniu, cartile digitale (e-books) vor fi formatul preponderent pentru distributia continutului din carti. Corect? Nu. Gresit. Marea fantezie legata de e-carti s-a destramat la scurt timp dupa acest discurs, odata cu restul crahului dotcom. In 2003, Barnes & Noble si-a inchis magazinul de carti digitale, Palm si-a vandut afacerea e-book unui site de Internet si majoritatea utilizatorilor au lasat ideea balta.
Nu toti insa. Cativa angajati mai greu de convins din cadrul Sony inca sunt de parere ca, daca vor fi proiectate intr-un mod adecvat, cartile digitale au un viitor. Solutia propusa de ei e Sony Reader, un ecran portabil de mici dimensiuni, care a fost lansat in magazinele online sonystyle.com la pretul de 350 de dolari. S-or fi lovit cartile digitale, in prima faza, de ceva probleme, dar nimeni nu poate nega faptul ca acestea ofera anumite avantaje interesante. Puteti pune zeci de carti in valiza, de exemplu, fara a creste greutatea acesteia si fara a o incarca cu lucruri care nu sunt necesare. Puteti ajusta marimea caracterelor textului digital. Puteti cauta intr-o carte intreaga in doar cateva secunde sau puteti sa va puneti un numar infinit de semne de carte. Pentru a produce o carte digitala nu sunt distrusi copaci. Si puteti citi in timpul pauzei de masa fara sa fie nevoie sa sprijiniti cartea de o cutie periculos de plina de suc pentru a o tine deschisa.
Daca va incanta ideea, inseamna ca sunt multe lucruri la Sony Reader care va vor placea si putine care va vor displace. Este mai mic decat o coala de hartie impaturita in doua si este invelit intr-o coperta protectoare din imitatie de piele. Puteti da pagina cu pagina sau sari peste 10% din continutul cartii dintr-o data. Un buton special va pune un insemn pe coltul de sus al paginii. Insa ceea ce diferentiaza eforturile Sony de alte echipamente nereusite lansate de-a lungul anilor pentru a permite cititul de carti digitale este ecranul. Acest Reader dispune de un display care foloseste o tehnologie noua, numita E Ink. Milioane de sfere transparente, aproape microscopice, pline cu lichid, sunt prinse ca intr-un sandwich intre foite subtiri de plastic. Particule albe si negre plutesc in interiorul sferelor, ca si cum ar fi in interiorul celor mai mici bulgari de zapada din lume. In functie de modul in care foitele de plastic sunt incarcate electric, fie particulele albe, fie cele negre se deplaseaza spre partea de sus a micilor sfere, formand un model bine definit in alb si negru. Rezultatul este impresia unei coli de hartie obisnuite, de culoare gri deschis, pe care este scris cu cerneala. Cerneala este atat de aproape de suprafata ecranului, incat pare ca ar fi imprimata pe acesta.
Totusi, ecranul nu este luminat; puteti citi numai daca aveti lumina ambientala. Sony ar argumenta probabil acest lucru prin faptul ca Reader-ul este si mai asemanator cu o carte traditionala – insa nu veti putea citi din pat, cu luminile stinse, asa cum puteti face cu un laptop sau PDA. Pe de alta parte, odata ce acele microsfere au format imaginea unei pagini de carte pe ecran, ele vor ramane in aceeasi formatie fara a consuma energie. Destul de surprinzator, asta inseamna ca nu va trebui sa opriti Reader-ul niciodata. Cand ati terminat de citit, este suficient sa-l puneti pe noptiera; pagina la care ati ramas va fi afisata in continuare pe ecran fara a consuma din acumulator. Fiecare instinct pe care-l aveti se va impotrivi sa lasati gadget-ul pornit incon-tinuu, dar va veti obisnui. Singurul moment in care Reader-ul consuma energie, de fapt, este cand dati pagina. Un singur acumulator va este suficient pentru a putea intoarce 7.500 de pagini. Suficient cat sa puteti citi The Da Vinci Code de 16 ori. Acumulatorul poate fi incarcat fie de la priza, printr-un cablu, fie de la computer, prin USB. De asemenea, Reader-ul poate afisa fotografii digitale – care arata surprinzator de bine, avand in vedere ca sunt redate prin intermediul unei palete de culori formata din patru nuante de gri – si poate reda melodii (in format MP3 sau AAC, neprotejat la copiere), care sunt ascultate cu ajutorul unor casti. Daca va puneti bine la punct si pregatiti totul, puteti chiar citi o carte si asculta in acelasi timp versiunea audio a acesteia.
Exista doua metode prin care puteti transfera continut pe Reader. Puteti sa copiati textele, fotografiile si muzica pe un card de memorie, care este introdus intr-un slot aflat pe partea stanga. Aceasta este de asemenea si metoda prin care puteti sa extindeti memoria interna a Reader-ului (64 MB). A doua optiune este sa aduceti continutul intr-un program pentru Windows, afectat de virusi intr-o oarecare masura, numit Sony Connect. Acesta permite incarcarea continutului pe Reader, asa cum iTunes permite incarcarea melodiilor pe playerele iPod, cu toate ca Sony Connect presupune ca incarcarea documentelor sa se faca manual; nu permite sincronizarea automata cu Reader-ul.
Aceasta aplicatie software reprezinta si poarta de acces catre magazinul online de carti digitale al Reader-ului. Oferta include peste 10.000 de carti de la mai multi publisheri. Unele dintre acestea, cum este Freakonomics au acelasi pret ca si editiile traditionale legate cu piele (16 dolari); altele, precum The Devil Wears Prada, costa cat editiile obisnuite (8 dolari). Daca achizitionati un Reader pana la sfarsitul anului, Sony va include un cupon in valoare de 50 de dolari de cumparaturi online de carti. Aceste carti sunt, bineinteles, protejate prin drepturi de autor. Le puteti citi pe maxim sase echipamente, in calcul fiind luate numarul de Readere si de computere cu sistem de operare Windows pe care le detineti.
Nu puteti da cadou sau vinde o carte digitala dupa ce ati terminat de citit, iar despre returnat la magazin nici nu se mai pune problema. Reader-ul este compatibil si cu texte in format standard sau documente Word, ceea ce inseamna ca puteti sa va autoserviti cu una dintre cele 19.000 de carti digitale gratuite, neprotejate prin drepturi de autor, de pe Gutenberg.org. Si documentele PDF pot fi accesate pe Reader, dar multe dintre ele sunt prea mari pentru a incapea pe ecranul echipamentului, asa ca textul este micsorat pana la a fi ilizibil. Si asta nu ar fi singura problema. Sony Reader mai are cateva cute care trebuie netezite. Ecranul Reader-ului trebuie sa stearga fiecare pagina, in momentul in care trece la urmatoarea.
Din pacate, rezultatul consta intr-un flash care dureaza doar o secunda, dar care devine enervant destul de repede. Prin apasarea scurta a unui buton puteti mari dimensiunea textului de trei ori; prin apasarea prelunga a acestuia pagina e rotita la un unghi de 90 de grade. Dimensiunea cea mai mare poate fi citita de 40 de ochi simultan, dar in acelasi timp asta inseamna ca trebuie data pagina mult mai des, indurand un numar mai mare de flash-uri.
Sony a creat un set de butoane destul de complicate pentru un echipament care ar trebui sa fie destul de simplu de utilizat. Spre exemplu, butoanele prin care se da o pagina inainte sau inapoi sunt plasate in diagonala unul fata de celalalt, pe o consola de dimensiunea unei monede de 10 centi. Aceasta consola circulara de control ar fi justificata daca avea patru butoane – dar doar pentru doua? Nu exista nici functii de cautare audio.
Sony Reader este o realizare impresionanta si reprezinta un pas important in descoperirea alternativelor prin care pot fi legate carti. Acesta va bucura anumite categorii nisa de utilizatori, cum sunt maniacii de gadgeturi, avocatii care au teancuri masive de documente, doctorii si pilotii care trebuie sa verifice texte de referinta in scurt timp, studentii care trebuie sa duca in spate ghiozdane extrem de incarcate sau orice persoana careia ii place sa citeasca langa piscina.
Insa marea majoritate a utilizatorilor ar putea prefera in continuare cartile in formatul portabil deja cunoscut. Aceste echipamente vechi destinate cititului nu raman niciodata fara baterie, costa cam 2% din valoarea celor noi si nu se strica daca sunt scapate pe jos. E vorba, stiti voi, de p-books – adica paper-books, cartile pe hartie.