Pentru cei nefamiliarizati cu domeniul enciclopedisticii se
cuvine precizat ca Enciclopedia Britannica este o lucrare
generalista de limba engleza, editata de compania privata
Encyclopedia Britannica Inc., ale carei articole sunt scrise de
circa 100 de editori cu norma intreaga si de aproximativ 4.000
(sic!) de colaboratori-experti. Este unanim considerata, chiar si
de catre concurenti, cea mai academica enciclopedie a momentului si
se mai poate mandri cu titlul de cea mai veche enciclopedie de
limba engleza aflata inca in publicare.
A aparut, pentru intaia oara, intre 1768 si 1771, la Edinburgh, in
Scotia (editori: Adam si Charles Black) si a crescut, atat in
popularitate, cat si in volum, intr-un interval destul de scurt.
Cea de-a treia editie, datand din 1801, ajunsese la 21 de volume,
iar statutul sau (in termeni de prestigiu) a progresat remarcabil,
prin recrutarea de colaboratori eminenti, asa incat editiile cu
numerele 9 (1875-1889) si 11 (1911) au ajuns repere universale atat
in privinta eruditiei, cat si a calitatii in redactarea
articolelor. Aceasta ultima versiune a inceput sa-si simplifice
articolele, astfel incat sa-si poata largi piata in America de
Nord. In 2004, versiunea cea mai completa a Enciclopediei totaliza
120.000 de articole. Din 1993, fiecare articol este adus la zi in
privinta informatiei in momentul retiparirii.
Despre aparitia monumentalei lucrari in versiune romaneasca,
Cornelia Marinescu, coordonatoarea editiei, afirma: “Este o dubla
premiera. Pe de o parte, este prima lucrare apartinand
prestigioasei companii Encyclopedia Britannica Inc., dar si prima
enciclopedie straina de renume care este editata si in limba
romana. In al doilea rand, zestrei de informatii oferite de
original editorii romani i-au adaugat aproape 1.000 de articole
care acopera spatiul geografic, istoric si cultural romanesc”.
“Enciclopedia concisa Britannica” Editura Litera,
Bucuresti, 2009
Aparitii noi
- Filozofie, stiinta si literatura
Atunci cand vorbesti despre Nicholas Mosley, laureat al premiului
Whitbread pe 1990 (chiar pentru volumul pe care vi-l prezentam),
exista o paranteza biografica ce nu poate fi ocolita: scriitorul cu
o minte atat de deschisa si sensibila, erou in cel de-al Doilea
Razboi Mondial, este fiul lui Sir Oswald Mosley, lider al
fascistilor britanici in anii ’30 ai secolului trecut, unul dintre
cei mai aprigi sustinatori al lui Hitler si Mussolini din
Occidentul european. Romanul “Monstri plini de speranta”, comparat
adesea cu opera lui Joyce, din unghiul complexitatii constructiei
si al multiplicitatii planurilor narative, povesteste relatia
dintre Max Ackerman, un student britanic in fizica si biologie, si
Eleanor Anders, antropolog cu origini evreiesti, a carei mama
fusese discipola a Rosei Luxemburg. Pe fundalul istoriei lor de
amor se deseneaza o intreaga panorama a veacului XX, privit din
perspectiva istorica, dar, mai ales intelectuala, prilej de
intalnire cu personaje precum Albert Einstein sau Ludwig
Wittgenstein.
Nicholas Mosley “Monstri plini de speranta”, Editura
Vellant, 2009
- Minunatele romance
Fie ca este vorba despre doamna Marica Brancoveanu, despre Zoe
Golescu sau despre o darza militanta ca Alexandrina Cantacuzino,
fie ca reflectam la destinele femeii-activist sau urmarim
ascensiunea politica a femeii contemporane, volumul ne invita la
reflectie si la o suita intreaga de reevaluari. Domeniile de
ilustrare sunt dintre cele mai variate, de la viata politica la
stiinte, arta, sport sau mass-media. Intr-o masura insemnata sunt
evocate destinele marilor figuri ale scenei romanesti datorita
contributiei lor notabile la educatia publicului romanesc.
“Dictionarul” reinventeaza la persoana a treia feminin atmosfera
unui indepartat Ev Mediu, a unei epoci moderne dominate de nevoia
de innoire a corpului social, a unei perioade comuniste marcate de
o falsa afirmare a spiritului feminist si apoi a unei
contemporaneitati in care femeia isi redefineste statutul
public.
George Marcu, Rodica Ilinca “Dictionarul personalitatilor
feminine”, Editura Meronia, Bucuresti, 2009