BusinessMagazin

Tag: kurdistan

  • Scriitorul brazilian Paulo Coelho, cenzurat în Turcia

    În traducerea în limba engleză, din originalul în portugheză, lansat în 2003, există paragraful următor: “A mers la un internet cafe şi a descoperit că originea kurzilor este în Kurdistan, o ţară non-existentă, divizată în prezent între Turcia şi Irak”.

    În turcă, fraza a fost scurtată şi modificată, astfel: “A găsit pe internet că aceşti kurzi trăiau în Orientul Mijlociu”.

    Ediţia în limba turcă ce conţine fraza modificată a fost tipărită deja de 38 de ori din 2004 până în prezent.

    Citiţi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Armata irakiană a preluat controlul asupra oraşului kurd Kirkuk

    Guvernul federal de la Bagdad a confirmat luni după-amiază preluarea controlului asupra sediului Guvernoratului regional, situat în centrul oraşului Kirkuk.

    Surse din Kirkuk au declarat că armata irakiană nu a întâmpinat rezistenţă din partea miliţiilor kurde.

    Luni dimineaţă, la periferia oraşului Kirkuk au fost semnalate confruntări militare între armata irakiană şi serviciile de securitate kurde.

    Kirkuk nu face parte din regiunea Kurdistanul irakian, dar locuitorii oraşului au participat la controversatul referendum care a avut ca rezultat decizia independenţei Kurdistanului faţă de Irak.

    Statele Unite au îndemnat atât Guvernul de la Bagdad, cât şi autorităţile kurde să evite amplificarea conflictului.

  • Avioane militare turce bombardează poziţii PKK în nordul Irakului – surse –

    Avioane militare turce au bombardat, luni, poziţii ale organizaţiei separatiste Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK), în nordul Irakului, relatează agenţia de ştiri Anadolu, citată de site-ul cotidianului Le Figaro.

    “Avioane turce au distrus poziţii ale organizaţiei teroriste separatiste PKK în regiunea Gara”, situată în nordul Irakului, a declarat un oficial militar turc citat de Anadolu.

    Conform altor surse, raidurile aeriene s-au concentrat în zona Muntelui Qandil, bastionul PKK din Irak.

    Citiţi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Serviciile de securitate turce au eliminat peste 5.300 de militanţi PKK, în ultimele nouă luni

    Erdogan a precizat că 355 de militari şi poliţişti turci au murit în confruntări cu militanţi kurzi, începând din iulie până în prezent.

    Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK) a suspendat armistiţiul cu Turcia după intervenţii brutale ale forţelor turce ca reacţie la o serie de atentate, în iulie 2015.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro