Tag: NOUTATI

  • O lume de culoarea cafelei

    De unde s-a iscat senzatia de revelatie traita de critic? Ne-o spune el insusi: „Ametitoare si amutitoare, revoltatoare pe cat de hipnotica, scrisa fara mila de ei si cinic pentru noi, cartea lui Gheorghe Florescu (…) este compusa dinlauntrul si dinspre varful sistemului. Mafiotlac etans, puteri oculte, monopoluri etno-securistice, comploturi sulfuroase, rivalitati atroce intre componentele Aparatului (Partid, Militie, Securitate, DIE s.a.) – totul da seama de teribila arhitectura a ororii deghizate-n deriziune”. Nu va asteptati, prin urmare, sa descoperiti in cele 500 de pagini ale volumului doar descrierea unor ritualuri de preparare si consumare a cafelei sau metode de recunoastere a aromelor bune, ci mai ales o radioscopie a lumii bucurestene, mergand de la zona artistilor si a oamenilor de cultura, a avocatilor si medicilor pana la cea a tejghetarilor, a tartorilor comertului socialist sau la cea a „organelor” de partid si de stat. Pretextul acestei plimbari de patruzeci de ani prin maruntaiele vietii Capitalei este cafeaua. Dupa ce deseneaza o harta de mare precizie a zonei care inconjoara Calea Dudesti, cu aglomerari fastidioase de nume de ulite si de piete, isi schiteaza un mic arbore genealogic si isi descrie sumar parintii, Gheorghe Florescu ne precizeaza data nasterii sale (in 1944) si ne arata principalele trasee de interes ale copilariei, traite sub semnul pasiunii pentru comert si pentru obtinerea unui ban in plus, chiar din revanzarea biletelor de cinematograf sau a painii. Trecand peste detalii biografice legate de adolescenta, autorul ajunge la momentul intrarii sale cu norma intreaga in comertul de stat socialist si la acela, decisiv, in care devine seful magazinului de cafea si coloniale din strada Hristo Botev nr. 10. De aici va vedea, pentru sine si pentru noi, moravurile „lumii noi”.  
     
    Gheorghe Florescu – “Confesiunile unui cafegiu”,
    Editura Humanitas, Bucuresti, 2008
     
     

    Noutati
     
    Observatorul
    Nabokov a scris acest microroman la Berlin, in 1930 si l-a publicat, chiar la sfarsitul aceluiasi an, in revista emigrantilor rusi „Sovremenniia Zapiski” („Scrieri contemporane”), care aparea la Paris. Populata de expatriati rusi care traiesc la Berlin, Paris sau Londra, povestea imaginata de autor se petrece in anii 1924-1925, intr-o vreme cand razboiul civil din Rusia se terminase de circa patru ani, cand Lenin tocmai murise, dar fara ca tirania instaurata de el sa fi slabit in intensitate. Descrierea acestui mediu de transfugi, in care frontierele sociale sunt destul de confuze din pricina rasturnarilor violente produse de Revolutie, nu este insa singura miza a cartii: dintre personaje se detaseaza ciudatul Smurov, asupra caruia, in cele din urma, se focalizeaza intreaga atentie a autorului. Cum este un om profund singur, Smurov nu va reusi niciodata sa capete vreo alta certitudine in afara aceleia ca este un etern „observator” (adica “Sogliadatai”, in rusa – titlul original al romanului).
     
    Vladimir Nabokov – “Ochiul”,
    Editura Polirom, Iasi, 2008
     
     
    Disparitia vampirului
    Saga „Amurg”, imaginata de Stephenie Meyer (n. 1973), a atins pana la finele anului 2008 cifra halucinanta de 18 milioane de exemplare vandute (dintre care 8,5 milioane doar in SUA). Tradusa in 37 de tari, seria i-a fost inspirata autoarei de un vis. Desi nu avea de pic de experienta in materie de scris, s-a apucat sa puna pe hartie acel vis care descria relatia dintre o fata (muritoare) si un vampir, care o iubea, dar continua sa ramana insetat de sange. In acest al doilea volum al seriei, Edward Cullen si Bella sunt la fel de indragostiti ca in primul volum. Un accident survenit in familia Cullen il determina insa pe Edward sa paraseasca orasul Forks si s-o abandoneze pe iubita lui in bratele disperarii. Bella se imprieteneste cu Jacob Black, in compania caruia se straduieste sa uite de Edward. Cand si acesta taie orice legatura cu ea, tanara incearca sa afle mai multe si se trezeste confruntata cu un secret la fel de grav si de sangeros ca acela al vampirilor din neamul Cullen.
     
    Stephenie Meyer – “Luna noua”,
    Editura RAO, Bucuresti, 2008

  • O mie de picturi si inca una

    Casele de licitatie de la Hotel Drouot, Sotheby’s sau Christie’s sfideaza naruirile de pe Wall Street, iar la Bucuresti, o noua casa de licitatie, Artmark, a vandut pe 11 decembrie, in doar doua ore, piese in valoare de 600.000 de dolari. La vreme de criza, arta ramane un reper (André Malraux: „Sensul artei este acela de a incerca sa redea oamenilor constiinta importantei lor, cea pe care adesea o ignora”), o alinare (Claude Debussy: „Arta este cea mai frumoasa dintre minciuni”), o adiere de speranta (Dostoievski: „Frumusetea va salva lumea”) sau un prilej de delectare (Brancusi: „Nu cred in suferinta creatoare. Misiunea artei este sa nasca bucurie”). „1001 de picturi de vazut intr-o viata”, albumul editat de RAO chiar asta face: ne ajuta sa revizitam arta plastica universala intr-un superb racursi. Este o excursie intr-o lume cu vechime milenara, dar care continua sa ramana vie. Fara sa fie un tratat de istorie a artei, ci o selectie generoasa (si nederanjant eclectica) din ceea ce pictura lumii a produs mai frumos in cursul istoriei sale, acest festin vizual porneste de la picturile murale egiptene, strabate arta Bizantului, pe cea medievala si gotica, Renasterea, clasicismul, barocul, realismul, simbolismul si expresionismul, ajungand pana in zilele noastre, la Francis Bacon, Andy Warhol sau Takashi Murakami. In cele aproape 1.000 de pagini contemplam 1.001 de stop-cadre – reproduceri color de mare acuratete – din filmul artei universale, fiecare beneficiind de cate un comentariu aplicat. De ce aceste tablouri si nu altele? De ce o mie si nu o suta? Explicatia, profunda, dar si cu o vibratie de umor, ne este oferita de prefatatorul volumului, Geoff Dyer: „Sunt atat de enervante acele topuri gen cele mai bune cinci romane… E ridicol: daca vreodata te vei afla in situatia in care optiunile tale sa fie atat de reduse, atunci cel mai probabil nu vei avea nicio optiune. (…) Dar cand dimensiunile topului au crescut la 1.001 de picturi, ideea devine ceva mai rezonabila”.
     
    Stephen Farthing (coordonator) – “1001 de picturi de privit Intr-o viata”,
    Editura RAO, Bucuresti, 2008
     

    Noutati
     
    Cautarile domnului Jose
     
    Ultima aparitie din seria de autor José Saramago (singurul autor lusitan care a luat premiul Nobel – 1998) a editurii Polirom se intituleaza „Toate numele”, dar niciunul dintre personajele cartii nu poarta nume. Singurul caruia i se ataseaza o identitate, si ea vaga, este José (adica Popescu sau Ionescu, adica nimeni), slujbas la Arhiva generala a Starii Civile, indaratul peretilor careia sta ingropat in mormane de fise, arhive, dosare si hartii vechi, alaturi de alti contopisti abrutizati. Un univers sinistru, kafkian, un monument terifiant al birocratiei, din labirintul caruia José in­cearca sa evadeze intr-un mod bizar: in intunericul noptii, se strecoara clandestin pe culoarele arhivelor ca sa stranga informatii asupra celor mai celebri o suta de oameni ai tarii, pentru alcatuirea unei enciclopedii. Din pura intamplare, intr-o seara, ii cade in maini fisa unei necunoscute, o femeie de 36 de ani, a carei biografie se reduce doar la cateva date – nastere, casatorie, divort. Fascinat de umbra acestei femei, José incepe o ancheta menita sa-i recompuna personalitatea.
     
    José Saramago – “Toate numele”,
    Editura Polirom, Bucuresti, 2008
     
     
    Un thriller latino
     
    Matematician si profesor, Guillermo Martinez s-a afirmat, incepand din 2003, cand a publicat „Crimele din Oxford” (tradusa anul trecut la Humanitas Fiction si dupa care Alex de la Iglesia a realizat anul trecut un film de succes), drept unul dintre cei mai talentati si mai apreciati scriitori argentinieni ai momentului. Daca romanul cu care s-a afirmat era un thriller care amesteca matematica, fictiunea si ancheta politista, prezentul volum (al saptelea roman al autorului) ridica genul detectivistic la un nou palier. In timpul cat a lucrat pentru faimosul scriitor Kloster, Luciana, personajul-cheie al cartii, a devenit o fiinta anxioasa, care si-a facut un obicei din a suspecta pe oricine i se afla in preajma. Ea incepe sa fie convinsa ca moartea prietenului ei si a tuturor celor pe care-i iubea facea parte dintr-un plan pus la cale cu metoda si cinism de angajatorul ei, domnul Kloster. Ambiguitatea este impinsa magistral pana in ultimele pagini ale cartii.
     
    Guillermo Martinez – “Moartea lenta a Lucianei B.”,
    Editura Humanitas Fiction, Bucuresti, 2008

  • Luati-o mai incet

    Aflat pe aeroportul Fiumicino, la Roma, Honoré a vazut o reclama la o carte cu scurte povesti pentru copii a caror lectura nu dura mai mult de un minut. In prima clipa, ziaristul, care se descria pe el insusi ca pe un „speedaholic”, a fost sedus de ideea de a scapa mai repede de corvoada adormirii fiului sau in varsta de 2 ani. Dar apoi l-a apucat groaza: „Oare chiar am innebunit? Doar atat timp sa merite copilul meu?”. Aceasta „iluminare” a stat la temelia cartii sale „In Praise of Slow” („Elogiul lentorii”), care a devenit un bestseller international, a fost tradusa in circa cincisprezece limbi. Crezului lumii industrializate contemporane – „sa facem mai mult, sa facem mai repede” – si convingerii cvasigenerale ca mai repede inseamna mai bine, Honoré le opune inte­leptul principiu potrivit caruia trebuie sa ne savuram viata, sa ne sporim momentele de destindere, sa facem ceea ce realmente ne place, sa alungam activitatile parazitare („un angajat american isi petrece 68 de ore pe an asteptand la telefon si doar 26 de ore facand dragoste”) si sa obtinem aceleasi rezultate (daca nu chiar unele mai bune) cu un efort minim. „Viata pentru bunuri” (the goods life) trebuie inlocuita cu „o viata buna” (a good life), spune autorul, indemnandu-ne sa ne aruncam la gunoi ceasul de mana (ceea ce el insusi a facut) si sa nu mai executam totul contra cronometru. O viata tihnita, mersul pe jos, mestecatul pe-ndelete sunt metode de a introduce in existenta noastra un ritm pe care l-am pierdut si care pare singurul in stare sa ne redea veritabilei noastre conditii contemplative. Succesul cartii a venit si din proliferarea unei intregi culturi „slow” la nivel mondial, manifestata in aparitia restaurantelor slow-food sau a miscarii „slow-up”, care organizeaza in Elvetia excursii pe jos, cu calul sau cu trotineta.
     
    Carl Honore – “Elogiu lentorii”,
    Editura Publica, Bucuresti, 2008
     

    Noutati
     
    Muzica va salva lumea
     
    Orson Scott Card este, in randul scriitorilor de SF, unul dintre cei mai talentati arhitecti de lumi posibile. El creeaza universuri coerente si credibile cu dezinvoltura cu care Frank Herbert imaginase fantastica planeta Dune. Lumea din romanul pe care vi-l prezentam este a cantecelor, unde melosul devine un mijloc de a atinge armonia, dragostea, dar si puterea. Tanarul Ansset este un cantaret atins de harul muzicii, care a patruns inca de mic in Casa Cantecelor (unde se forma elita muzicala) de pe planeta Tew, o „Privighetoare” cu vointa de fier si voce de aur, de a carui educatie muzicala s-a ocupat insusi Esste, stapanul cantecelor. Fiinte din intreaga galaxie dau buzna sa capete o Privighetoare de pe planeta Tew, insa doar putini sunt cei care dovedesc sensibilitatea necesara pentru o asemenea cinste. La un moment dat, insusi imparatul galaxiei, Mikal, il va cere in slujba lui pe Ansset, care va patrunde astfel in miezul intrigilor tenebroase de palat.
     
    Orson Scott Card – “Stapanul cantecelor”,
    Editura Nemira, Bucuresti, 2008
     
    Fiat Lux
     
    La cei 36 de ani ai sai, Charlotte Mendelson (nascuta si educata la Oxford) se afla la cea de-a doua carte. Dupa „Love in Idleness”, in care isi demonstrase abilitatea de a patrunde in inima si mintea unor adolescente, iat-o revenind cu un roman care se ocupa de viata, sentimentele si resentimentele unei intregi familii. Este vorba despre familia Lux: capul familiei, Victor, este profesor de istorie la Oxford si isi doreste, mai mult decat orice pe lume sa fie rugat sa sustina prelegerea Spenser (o onoare pentru care cei mai multi dintre istoricii lumii ar fi facut moarte de om). Isi neglijeaza sotia si cele doua fete adolescente, Eve si Phoebe, care se refugiaza in tot soiul de experiente autodistructive, de la droguri si alcool pana la amoruri imposibile. Un roman plin de umor negru, inteligent si indraznet.
     
    Charlotte Mendelson – “Fiicele Ierusalimului”,
    Editura Leda, Bucuresti, 2008

  • Arhitectura de la 1900

    Albumul are trei sectiuni principale: „Arta 1900 in Europa” (o delimitare a fenomenului, insotita de o analiza a versiunilor si particularitatilor sale regionale: Art Nouveau in Franta, Jugendstil in Germania, Secession in Austria si Ungaria, Arte joven in Spania sau Nieuwe kunst in Olanda), „Secession-ul transilvanean” si „Arta 1900 in Regat si stilul national romanesc”. Focalizata asupra arhitecturii de la 1900 si punand in paranteza elementele de mobilier sau piesele decorative, sectiunea a doua dezvaluie monumente care dezvolta traditia Secession de tip austriac sau maghiar, marcate in acelasi timp de semnele unui limbaj indigen al formelor, in orase precum Oradea (Magazinul Deutsch, Hotelul Astoria, Palatul Ullman) Targu-Mures (Palatul Culturii, sediul fostei Banci Agrare, Camera de Comert si Industrie) sau Timisoara (Palatul Apollo, Casa Moscovicz, Palatul Dauerbach).
     
    De un interes deosebit este ultima sectiune a cartii, care prezinta fenomenul de maturizare a stilului arhitectural romanesc din Regat, cu radacini in arta brancoveneasca a inceputului de secol XVIII, in cea populara a culelor oltenesti sau a manastirilor de Ev Mediu si eflorescenta situata in zona de granita a veacurilor XIX si XX, in operele arhitectonice proiectate de Ion Socolescu (autorul cladirii Muzeului de Arta Populara din Constanta) sau Ion Mincu, cel care poate fi considerat ctitorul stilului nostru arhitectonic national (Scoala Centrala de Fete, Bufetul de la Sosea, Casa Lahovary). In cadrul politicii centralizate a Bucurestiului, de unificare a provinciilor istorice, in anii de dupa Marele razboi, acest stil se va oficializa si va deveni unul dintre simbolurile si lianturile noului stat national.
     
    Arta 1900 in Romania
    Editura Noi Media Print, Bucuresti, 2008
     

    Noutati
     
    Penelopa, asa cum n-o stiam
     
    Editorul scotian Cannongate Books a propus mai multor autori contemporani sa rescrie, la alegerea lor, unul dintre marile mituri ale umanitatii. Seria Mituri s-a constituit intr-un proiect international, care cuprinde in prezent 40 de edituri de pe toate meridianele. Margaret Atwood, eseista, poeta si romanciera, unul dintre cei mai importanti scriitori canadieni ai momentului, a acceptat pariul si a oferit o noua Odisee, vazuta din perspectiva Penelopei, sotia lui Ulise, eroul din Troia. Potrivit spuselor acesteia, „am fost amandoi – eu si Ulise – doi mincinosi notorii, lipsiti de rusine, care au dus lumea de nas cu povestile lor”. Acum, Penelopa se hotaraste sa spuna tot adevarul si sa restituie sensul real al povestilor pe care ni le-au spus Homer, Herodot, Pausanias sau Apollodor. Mama, sotie, dar si regina lucida, Penelopa ni se dezvaluie si altfel decat o imagine pasiva a fidelitatii neconditionate.
     
    Margaret Atwood – „Penelopiada”,
    Grupul Editorial Corint, Bucuresti, 2008
     
     
    Povestea unui emigrant
     
    Un subiect banal, dar care cel putin pentru noi, cei din Europa de Est, va fi mereu emotionant. Lev, eroul romanului, se pregateste sa paraseasca satucul natal din Rusia din pricina neajunsurilor de tot felul: sotia i-a murit, nu mai are slujba si nu stie cum sa faca nevoilor materiale ale fetei si mamei sale. Prin urmare, se hotaraste sa emigreze in Marea Britanie, tara care pare sa-i redea sansele de supravietuire decenta. Inceputurile sale londoneze sunt asezate insa sub semnul vodcii si al descurajarii. Intr-un tarziu isi gaseste un loc de munca intr-un restaurant, inchiriaza o chitimie ce apartinea unui irlandez (cu care apoi se imprieteneste) si se lasa sedus de o colega din locul unde spala vasele, Sophie. Bantuit insa de dorul de tara, Lev se hotaraste sa riste totul ca sa se poata reintoarce la ai sai.
     
    Rose Tremain – „Drumul spre casa”,
    Editura Leda, Bucuresti, 2008

  • Adevarul despre franchism

    Axul vertebral al cartii lui Cabré (traducere din catalana de Jana Balacciu Matei) este cautarea, incapatanata, la inceput de mileniu III, a adevarului despre invatatorul unui sat adanc divizat intre sustinatorii franchismului si inamicii lui. Invatatorul a ramas in memoria satului ca un monstruos membru al Falangei franchiste, impuscat in 1944 de partizani. O imagine pastrata de putinii martori ai mortii lui cu o obstinatie dusa pana la absurdul sanctificarii lui, in 2001, si pe care va incerca sa o darame o alta invatatoare, care a gasit, intamplator, o lunga epistola a personajului catre presupusa lui fiica.
     
    “Vocile lui Pamano” sunt cele ale raului din Pirinei, Pamano, ale memoriei; ele vorbesc despre impactul dictaturii franchiste asupra destinelor oamenilor si ale comunitatilor si mai ales despre nevoia de adevar, despre refuzul falsificarii memoriei istorice. Romanul il poarta pe cititor prin avatarurile Spaniei franchiste, o lume in care ura, dragoste, ticalosie, noblete, hipertrofiate intr-o perioada istorica revelatoare existential, sunt atat de ingemanate, incat recuperarea ei cere un adevarat montaj cinematografic, unde aproape niciun capitol, nici o pagina nu reda o unica perspectiva asupra unui fapt. Intr-un cuvant, un roman scris cu talent si inteligenta artistica, cu incredere in inteligenta si gustul cititorului. Nu degeaba, asa cum aflam de pe coperta
    a IV-a, aceasta “carte a Targului de la Frankfurt” din 2007 s-a vandut si se vinde in Germania in zeci de mii de exemplare, iar traducerile ei in mai multe limbi euro­pene au aparut aproape concomitent.
     
    Jaume Cabré – “Vocile lui Pamano”,
    Editura Meronia, Bucuresti, 2008
     

    Noutati
     
    Mama mea, actrita
     
    In preambulul cartii, naratorul-personaj Gilles Hector afirma: “Nu stiu nimic despre originile mele. M-am nascut la Paris, din mama necunoscuta, iar tatal meu fotografia eroinele din filme. Cu putin inainte sa moara, mi-a marturisit ca existenta mea se datora unui sarut de cinema”. Cautarea originilor si scormonirea in biografia parintelui sau artist se transforma treptat intr-o povestire plina de pacle nostalgice, elanuri lirice si evocari duioase. Cand Gilles ajunge la convingerea ca mama sa a fost actrita, ne sunt puse in fata momentele-cheie ale Noului Val din cinematografia franceza, cautarile regizorale si izbanzile in materie de primenire a limbajului cinematografic, dar si figuri emblematice precum Romy Schneider, Anouk Aimée, Catherine Deneuve, Jeanne Moreau.
     
    Eric Fottorino – “Sarutari de cinema”,
    Editura Trei, Bucuresti, 2008
     
     
    Intamplari dintr-un ev intunecat
     
    Thriller-ul istoric al Arianei Franklin nu se osteneste cu detalii inutile. Suntem introdusi intr-o atmosfera ca a “Povestilor din Canterbury”: pelerini medievali, stareti, cavaleri intorsi din cruciade, in Anglia anului 1170. O serie de crime comise asupra unor copii sporeste nelinistea din urbea Cambridge-ului, iar clerul gaseste de cuviinta sa-i faca tapi ispasitori pe evreii locului. Regele Henric al II-lea se hotaraste sa angajeze niste experti ca sa desluseasca misterul. Dintre toti cei care isi ofera serviciile, cea mai priceputa pare a fi femeia-medic Vesuvia Adelia Rachel Ortese Aguilar. Investigatiile ei ulterioare o poarta pe niste drumuri intunecate care o duc pana in preajma criminalului.
     
    Ariana Franklin – “Maestra in arta mortii”,
    Editura Nemira, 2008

  • Pinguinii si managementul

    Deci: a fost odata ca niciodata o colonie de pinguini care traia de multa vreme pe acelasi aisberg si care nu avea niciun motiv aparent sa-si schimbe modul si locul de viata. Intr-o buna zi, Fred, un tanar pinguin mai curios decat altii, descopera cu batrana lor banchiza e pe cale sa se topeasca, sa crape si sa-i lase fara adapost. Dupa indelungate ezitari, se hotaraste sa-si impartaseasca nelinistile lui Alice, o membra mai inteleapta si mai comunicativa a Consiliului celor zece (pinguini, desigur). In continuare, povestea da seama despre framantarile lor si despre stradaniile de a-i convinge pe ceilalti membri ai Consiliului de iminenta pericolului si de necesitatea de a schimba radical obiceiurile coloniei. Dar cum sa-l crezi pe Fred, asa dintr-o data, dupa ani buni de tihna, de pescuit relativ lipsit de pericole si de obiceiuri neschimbate? Ar trebui oare ca intreaga suflare a pinguinilor sa afle ca banchiza sta sa se crape? Nu ar crea asta un curent distrugator de panica? Ce solutii ar trebui adoptate?
     
    Oricat ar parea de simpla, fabula nu este si simplista. Cu haz si perspicacitate, folosind cercetarile de o viata ale lui Kotter, ea ne arata cat de rezistenti suntem la schimbare si ne propune sa vedem care pot fi atitudinile si strategiile care ne pot salva „banchiza”, punand in scena un model in opt trepte al schimbarii.
     
    Acest volum a starnit deja entuziasmul managerilor din intreaga lume, asa incat multi o propun deja ca lectura obligatorie nu doar in scoli, ci si in mediile evoluate de afaceri. Iata o reactie graitoare a unui CEO belgian, Stephan Bancel: „Cand eram copil, am facut cunostinta cu <Micul Print>. Am recitit aceasta carte minunata si pe vremea cand eram in colegiu si de foarte, foarte multe ori de cand sunt adult. Este o carte care ma ajuta sa cresc si sa gandesc. Vad <Aisbergul nostru se topeste> devenind <Micul print> pentru secolul XXI. 
     
    John Kotter si Holger Rathberger – “Aisbergul nostru se topeste”,
    Editura Publica, Bucuresti, 2008
     

    Noutati
     
    Memoriile unui egiptean
     
    „Egipteanul” sau „cele cincisprezece carti care contin memoriile medicului Sinuhe (1390-1335 i.Hr.)” este o epopee care da viata taramului antic de pe malurile Nilului, cu multa vreme inainte de maestri ai povestirilor egiptene precum Christian Jacq, Guy Rachet sau Pauline Gedge. Un mare roman istoric care, la data primei sale aparitii in SUA, intr-o traducere din 1949, a fost condamnat public „pentru obscenitate”. Prin intermediul jurnalului sau, cititorul se imbarca alaturi de Sinuhe intr-o aventura plina de istorii de dragoste, de prietenie, de razboaie si de moarte, de-a lungul bazinului mediteranean, de la Teba pana la Babilon, trecand prin insula Creta si prin Ierusalim. Odiseea medicului, care reinvie Egiptul din secolul al XIV-lea inaintea erei noastre, se desfasoara in epoca faraonului Akenathon, cel care spera sa introduca un zeu unic si care a fost asasinat de catre preotii care se temeau ca isi vor pierde privilegiile.
     
    Mika Waltari – “Egipteanul”,
    Editura Polirom, Iasi, 2008
     
     
    Un thriller atipic
     
    Un roman foarte „british”, sobru si sumbru, care chiar daca isi focalizeaza atentia asupra unei crime, nu are parcursul unui thriller obisnuit. In districtul Peak din Anglia, o zona celebra pentru parcul sau national, linistea zonei este perturbata de disparitia misterioasa a Laurei, fiica in varsta de cincisprezece ani a familiei Vernon. In cele din urma, Jess, cainele batranului Harry Dickinson, descopera unul dintre baschetii Laurei si apoi cadavrul ei. Doi politisti, adica ambitioasa Diane Fry, descinsa direct de la Birmingham, si Ben Cooper, un om al locului, isi vor confrunta flerul si ambitiile detectivistice, lovindu-se permanent de opacitatea si de ostilitatea locuitorilor. Pornind de la acest fir politist, Booth creeaza un intreg univers, perfect articulat din punct de vedere literar, ca si o galerie de personaje memorabile.
     
    Stephen Booth – “Cainele negru”,
    Editura RAO, Bucuresti, 2008

  • Ca niste femei parasite

    Englezul si-a tiparit volumul, pe cheltuiala proprie, intr-un tiraj de 200 de exemplare si apoi l-a difuzat pe internet. Atat in Marea Britanie, cat si in SUA, simpaticul volum a facut deliciul a circa 1 milion de cititori, iar acum isi continua traseul glorios atat in spatiul francez, cat si in alte tari europene (la noi a aparut tot la editura RAO, sub titlul „Un an in merde”).
     
    Ingredientul de baza al respectivului ghid pentru expati a avut aceeasi chimie ca si inocent xenofoba afirmatie a lui Astérix in contact cu alte civilizatii: “Ils sont fous ces romains (bretons, celtes, germaniques, indiens…)”. Adica infernul, vorba lui Sartre, este reprezentat intotdeauna de ceilalti. In cazul lui Clarke, “ceilalti” sunt francezii, cu obiceiurile lor gaunoase, cu branzeturile lor puturoase, cu cainii lor nesimtiti care ii murdaresc pantofii lui, cu grevele lor devenite sport national, cu engleza lor stricata, cu vanzatorii lor afanisiti si antipatici, cu pupaturile superficial afectuoase: “Daca ar incepe o epidemie de herpes facial, ar fi toti obligati sa-si puna prezervative pe cap. Stiam ca frantujilor le place sa se pupe pe obraz, dar nu credeam ca e chiar in halul asta”.
     
    Succesul cartii l-a indemnat pe Clarke sa-i ticluiasca o urmare al carei titlu este „Merde, actually”. Cum aproape la fiecare pagina este vorba despre dragoste (sau, ca sa fim mai exacti, despre sex), traducatorul roman a gasit de cuviinta sa-l echivaleze prin „In ce merde te baga dragostea”. Eroul si naratorul este acelasi Paul West, un englez care incearca sa-si deschida o afacere pariziana, mai precis un salon de ceai. Lucrurile merg greu, iar Paul se lamenteaza la fiecare pagina, povestindu-si neintelegerile cu iubita, cu arhitectul, cu zidarii, cu angajatii, cu fostul sef si cu o mare parte din populatia Frantei, care „se poarta ca o turma de femei parasite”.
     
    Stephen Clarke  – “In ce merde te bagA dragostea”,
    Editura RAO, Bucuresti, 2008
     

     
    Noutati
     
    Un Oblomov modern
     
    Mihail Borisovici Vainberg este un tip complet lipsit de noroc. In timp ce vegeta la Sankt Petersburg, infulecand mancaruri rafinate si turnand pe gat alcooluri scumpe, taticul sau (un respectat si plin de parale baron evreu al tinerei si dinamicei mafii rusesti) este aruncat in aer de catre membrii propriei familii. Misa e plin de amaraciune, nu doar pentru ca a ramas orfan, ci si pentru ca nu se mai poate intoarce in SUA, al caror serviciu de imigratie ii reprosa tocmai trecutul mafiot al parintelui defunct. Acest Oblomov al timpurilor noastre, las si bulimic, se hotaraste sa paraseasca Rusia si, desi doreste sa ajunga in Belgia, se vede retinut intr-o marunta republica din Caucaz, Absurdistan, colonizata de companiile petroliere americane. Satira crunta a mondializarii, a mafiei rusesti si a haosului din micile republici ex-sovietice, romanul lui Shteyngart a facut, potrivit The New York Observer, “ca filmele lui Michael Moore sa para o joaca de copii”.
     
    Gary Shteyngart  – “Absurdistan”,
    Editura Humanitas Fiction, Bucuresti, 2008
     
     
    Mereu Impotriva curentului
     
    Romancier si nuvelist, dramaturg si om de cinema, Marcel Aymé este considerat unul dintre cei mai importanti scriitori francezi ai secolului trecut, desi traseul receptarii sale a fost deconcertant. In vremea Ocupatiei a facut echipa cu un regizor marxist (Louis Daquin), dar in acelasi timp isi publica nuvelele in ziare colaborationiste. Mereu in contra curentului, a fost stigmatizat si pentru antiamericanismul sau (in plina perioada pro-americana) din piesa „Musca albastra”. Reconsiderat dupa moarte, publicat, ca un semn de apreciere absoluta, in colectia Pléiade a editurii Gallimard (gest mai important poate decat admiterea in Academia Franceza), Marcel Aymé este, iata, infatisat cum se cuvine si publicului roman, intr-o remarcabila culegere de nuvele de circa 400 de pagini, despre care speram ca nu este decat inceputul unei reconsiderari editoriale mai vaste.
     
    Marcel Ayme  – “Eloiza: 15 nuvele”,
    Editura Minerva, colecTia „Biblioteca pentru toTi”, Bucuresti, 2008

  • Un manual de politica

    Cea mai potrivita voce pentru a-l prezenta pe Obama in ochii publicului este insa chiar cea a lui Obama. Volumul sau, „Indrazneala de a spera”, aparut la Editura RAO in saptamana premergatoare alegerilor prezidentiale din SUA, ne indrituieste sa credem ca avem la indemana cel mai pretios ghid posibil de intelegere a gandirii viitorului presedinte american. Obama este mereu realist, cu picioarele pe pamant, uman, dar fara sa caute sa induioseze, un spirit tanar, dar care se sprijina pe toate virtutile intelepciunii, un politician care isi afirma constant atasamentul fata de valorile doctrinei democrate, neuitand o clipa ca este mai presus de orice american. Este o voce credibila, tocmai pentru ca nu arboreaza stindardul infailibilitatii: „Acesta este subiectul cartii de fata: cum am putea incepe procesul de schimbare a politicii si a vietii noastre civice. Aceasta nu inseamna ca stiu precis cum trebuie sa procedam. Nu stiu. Desi am abordat in fiecare capitol cateva dintre cele mai urgente probleme politice ale tarii noastre si am sugerat in linii generale calea pe care cred ca trebuie sa o urmam, abordarea mea este adesea partiala si incompleta”. Sectiunile cartii analizeaza, in ordine: istoria politica americana recenta, incercand sa explice cateva dintre cauzele partizanatului inversunat de azi; valorile comune care ar putea servi drept fundament pentru un nou consens politic; Constitutia Statelor Unite, privita nu doar ca sursa de drepturi individuale, ci si ca un mijloc de a organiza o comunicare democratica despre viitor; fortele institutionale hotaratoare ale momentului. Ultimele cinci capitole ale cartii sugereaza felul in care ar putea fi depasite neintelegerile din sanul natiunii americane si modul in care ar putea fi combatute insecuritatea economica crescanda a multor familii, tensiunile ra­siale si religioase din stat si pericolele trans­nationale – de la terorism la pandemii.
     
    Barack Obama – “IndrAzneala de a spera”
    Editura RAO, BucureSti, 2008
     

    Noutati
     
    Femeia, femeile
    Cele nouazeci si sapte de capitole ale cartii lui Esterházy incep cam asa: „Exista o femeie. Ma iubeste…” sau „Exista o femeie. Ma uraste…” Sunt 97 de variatiuni pe aceeasi tema, a femeii iubite sau detestate, a corpului ei dezirabil si respingator in acelasi timp. In spatele acestei femei putem ghici nenumarate altele, toate femeile lumii, putem deslusi chipul unei mame, al unei amante, dar si al unui barbat care iubeste precum o femeie. O carte despre trup, despre dorinta, despre atotputernicia simturilor si despre dezordinea relatiilor amoroase. Ca si romanele sale precedente, si acesta este inclasabil si trezeste o continua perplexitate in mintea cititorului. Tot asa de complexa si greu de definit este si viata scriitorului Péter Esterházy: descendent dintr-o ilustra familie aristocratica maghiara, fost jucator de fotbal, a facut studii universitare de matematica, dupa care s-a dedicat in exclusivitate scrisului, publicand pana acum circa cincisprezece volume.
     
    Péter Esterhazy – “O femeie”
    Editura Curtea veche, Bucuresti, 2008
     
     
    La pas prin Amsterdam
    Tanarul romancier olandez Arnon Grunberg a publicat aceasta prima carte la 22 de ani. Cunoaste imediat un succes rasunator, este tradus in circa 15 limbi si primeste premiul Anton Wachter. Copil teribil si rasfatat, dornic sa-si vadeasca infinitele disponibilitati, Arnon continua sa publice sub pseudonimul Marek van der Jagt, intre altele romanul „Istoria calvitiei mele” (tradus si el in colectia Raftul Denisei de la Humanitas Fiction), care se va bucura de laurii aceluiasi prestigios premiu. Romanul sau de debut reuseste sa socheze, fara a face o clipa recurs la senzational. Arnon, eroul care imprumuta numele autorului, este un tanar care duce o existenta ratacitoare. Nascut intr-o familie evreiasca, a fost dat afara de la liceu si isi petrece zilele si noptile ducand o viata marginala pe strazile Amsterdamului. Se indragosteste tot timpul si se strecoara prin diverse baruri si hoteluri, uitand sa achite nota de plata, viziteaza tot soiul de prostituate, oferind cititorului prilejul de a descoperi in aceasta ratacire inocenta umorul.
     
    Arnon Grunberg – “Nesuferitele zile de luni”
    Editura Humanitas Fiction, Bucuresti, 2008

  • Prezentul pe intelesul maselor

    „Societatea produce pe banda mode, vedete si fenomene fanteziste si superficiale – fiind in acelasi timp o consumatoare docila a propriului sau scandal, a propriei sale dezordini. Cele mai delirante manifestari ale vremurilor noastre – de la A la Z.” Cam asta ar vrea autorii sa adune in acest ghid-enciclopedie. Ei ataca toate poncifele vremurilor noastre, toate prejudecatile, locurile comune, comportamentele standardizate, ignoranta si turpitudinea, incercand sa le gaseasca reflexul irational. Se situeaza de partea publicului-tinta, dar nu uita sa-i sugereze printre randuri ca este si el, in mare masura, vinovat de persistenta unor comportamente care ne sunt tuturor familiare: „Ne consideram cosmopoliti, zambim ingaduitor si schimbam priviri in avion cand ceilalti pasageri aplauda dupa aterizare, in schimb ni se pare perfect normal ca televiziunea sa ne delecteze in fiecare seara, in propria noastra casa, prin Crime Scene Investigation, cu circa saptezeci de kilograme de carne macelarita, impuscata sau arsa”. In acelasi ton amical si plin de umor sec, de factura britanica, autorii demonteaza idei sau fixatii la moda. „JOCURI PE COMPUTER – Multi adolescenti omoara cate douazeci si patru de mii de oameni inca inainte sa implineasca cincisprezece ani. Nici macar bunicul meu nu a reusit aceasta performanta”; „PIERCING – Pirssssingul in limbha poate influenssa neghativ pronunsia!”; „USAMA BIN LADEN – Individul ma calca pe nervi, pentru ca din cauza lui nu mai pot sa-mi iau sticla de Cola in avion”. Citind volumul, intreg sau pe sarite, nu devenim mai destepti, dar ajungem mai precauti cu lucrurile care ni se pareau normale si, cu siguranta, mai veseli.
     
    Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth, Axel Frölich
    „Adevarata enciclopedie a prezentului”,
    Editura Nemira, Bucuresti, 2008
     

    Noutati
     
    Nevroze si teroare
     
    Romanul scriitorului portughez Gonçalo M. Tavares (considerat „de-a dreptul extraordinar” de catre premiatul cu Nobel Jose Saramago) vorbeste despre schizofrenia sociala, politica si medicala a vremurilor noastre, pastrand in acelasi timp ritmul si libertatea fictiunii. Ernst, Mylia, Theodor, Kaas, Hinnerk si Hanna, sase personaje in cautarea nimanui, se intalnesc din intamplare si incep sa se confrunte, in spatiul unei singure nopti. Theodor Busbeck este medic specialist in probleme de nebunie, care lucreaza la o „istorie a terorii”, fosta lui sotie, Mylia, proaspat iesita dintr-un spital psihiatric, bate strazile in cautarea unei biserici cu portile deschise, iar Hinnerk, fost soldat bantuit de frica razboiului, merge in nestire cu o arma in mana. Aceste siluete ezita intre ratiune si nebunie, isi manifesta pe rand nelinistea, dar si puterea de atasament, dorinta de moarte precum si pe aceea de a ucide.

    Gonçalo M. Tavares – “Ierusalim”,
    Editura Humanitas Fiction, Bucuresti, 2008
     
     
    O tragedie franceza
     
    La doar 14 ani, Nicole este violata cu salbaticie de un soldat american, Will (de care se indra­gostise nebuneste), si de catre doi dintre tovarasii sai de arme. Ramane gravida si da nastere unui copil, Ludo, pe care il va percepe toata viata ca pe un memento al cumplitei umilinte pe care o indurase in adolescenta. Ludo va trai primii sai sapte ani de viata intr-un hambar de langa casa bunicilor sai, complet abandonat de lume si de rubedenii. Desi Nicole isi gaseste pana la urma un sot si acesta isi manifesta deplina bunavointa fata de soarta copilului ei din flori, Ludo ajunge pana la urma sa fie internat intr-un azil de debili mintali. Dupa cateva luni, vazand ca mama sa nu ii face nicio vizita, se refugiaza intr-o tristete muta si hotaraste sa evadeze.
    Yann Queffélec
     
    “Nunta nemiloasa”,
    Editura RAO, Bucuresti, 2008

  • Lectii de la Jack

    Cel despre care Warren Buffett spunea ca este „un Tiger Woods al managementului”, cel pe care revista „Fortune” il califica in 2000 drept „Managerul secolului”, a fost ales vicepresedinte al General Electric in 1972 (la acea data era cel mai tanar angajat care ocupase acea functie) si, in 1981, presedinte al ei. Intr-un anume sens, autobiografia sa este si istoria succesului GE din ultimele decenii. Intreprinderea creata in 1892 de Thomas Edison a devenit un urias conglomerat, operand intr-un mod haotic pe o sumedenie de piete din intreaga lume. Odata cu venirea lui Welch la conducere, corporatia a devenit „un motor suplu si agresiv de crestere si inovatie corporatista”: in 2001 avea o cifra de afaceri de 126 de miliarde de dolari si circa 14 miliarde de dolari beneficiu, avea 340.000 de angajati in 100 de tari, producea de la becuri electrice pana la aparate de imagistica medicala si motoare de avion si oferea servicii financiare. In aceasta autobiografie (recunoscuta in topul New York Times drept cea mai bine vanduta carte clasica de afaceri), Jack Welch scrie despre vasta lui experienta in companie: felul in care si-a ales oamenii (dar si felul dur in care a stiut sa se desparta de ei, vezi faimoasa „curba de vitalitate” a GE care, in fiecare an, elimina 10% din angajati), organizarea de reuniuni in afara companiei, pentru a favoriza libera circulatie a ideilor intre echipe (tehnica Work Out), „universitatea” din intreprinderi, accentul pus pe servicii, strategia de management Six Sigma sau e-business-ul. O lectie de management si de morala a mediului de afaceri.
     
    Jack Welch, John A. Byrne “Jack. Dintr-o bucata”,
    Editura Publica, BucureSti, 2008

     

     

    Noutati
     
     
    O viata de construit
     
    Romanciera de mare succes, apreciata de critica si de publicul francez, Anna Gavalda si-a publicat cel mai recent roman in luna martie a acestui an. Eroul romanului este Charles Banda, un arhitect in varsta de 47 de ani, care intr-o seara desface o scrisoare ce-i fusese adresata de catre un prieten din copilarie. Acesta ii vesteste faptul ca mama sa, Anouk, pe care Charles o cunoscuse bine, se stinsese din viata. Arhitectul nostru cade intr-o depresie adanca si incepe sa mearga bajbaind dupa fantomele trecutului. Nu mai bea, nu mai mananca, isi da seama ca intreaga lui existenta este ratata (sotia il insala, fiica sa refuza sa comunice cu el), asa ca, intr-un ultim efort, incearca sa-si recladeasca viata.
     
    Anna Gavalda – „Cea care alina”,
    Editura Polirom, Iasi, 2008
     
     
    SF-ul romanesc
     
    Povestea SF-ului ca gen literar “serios”, cu nimic mai prejos decat literatura fantastica, incepe la noi cu cartea lui Florin Manolescu “Literatura SF”, aparuta in 1980 la editura Univers, o carte considerata si azi drept singura contributie teoretica importanta romaneasca privind descrierea fenomenului science fiction. Chiar daca Mircea Oprita (profesor, editor si romancier clujean) pare sa fie interesat doar de istoria SF-ului romanesc („Anticipatia romaneasca”, „Istoria anticipatiei romanesti” si, acum, aceste „Cronici de familie” care au drept subtitlu SF-ul romanesc dupa anul 2000), lectura atenta a cartilor sale dezvaluie nu doar consemnari tinand de istoria literara, ci si comentarii subtile privind natura fenomenului SF, relatiile sale cu literatura mainstream sau cu genul fantasy.
     
    Mircea Oprita – „Cronici de familie”,
    Casa Cartii de Stiinta, Cluj, 2008