BusinessMagazin

Tag: palestinian

  • Arestat din cauza unui mesaj tradus greşit de sistemul automat al Facebook. Ce a scris bărbatul şi ce s-a înţeles

    Un administrator al reţelei de socializare şi-a prezentat scuzele pentru această eroare.

    Un simplu salut în limba arabă al palestinianului a fost tradus în limba ebraică drept: ”atacaţi-i”, iar în limba engleza: ”răniţi-i”.

    Palestinianul este muncitor în construcţii la Beitar Illit, o colonie israeliană în apropierea Ierusalimului.


    Bărbatul postase pe Facebook un salut, însoţit de fotografia unui buldozer. Acest utilaj a fost în trecut folosit în cadrul unor atacuri, fapt ce ar fi putut trezi suspiciuni poliţiei.

    Conform ziarului Haarezt, niciun ofiţer de poliţie cunoscător de limba arabă nu a citit mesajul postat de palestinian, înaintea arestării acestuia.

    Bărbatul a fost eliberat, la scurt timp, după ce a fost interogat.

     

  • Arestat din cauza unui mesaj tradus greşit de sistemul automat al Facebook. Ce a scris bărbatul şi ce s-a înţeles

    Un administrator al reţelei de socializare şi-a prezentat scuzele pentru această eroare.

    Un simplu salut în limba arabă al palestinianului a fost tradus în limba ebraică drept: ”atacaţi-i”, iar în limba engleza: ”răniţi-i”.

    Palestinianul este muncitor în construcţii la Beitar Illit, o colonie israeliană în apropierea Ierusalimului.


    Bărbatul postase pe Facebook un salut, însoţit de fotografia unui buldozer. Acest utilaj a fost în trecut folosit în cadrul unor atacuri, fapt ce ar fi putut trezi suspiciuni poliţiei.

    Conform ziarului Haarezt, niciun ofiţer de poliţie cunoscător de limba arabă nu a citit mesajul postat de palestinian, înaintea arestării acestuia.

    Bărbatul a fost eliberat, la scurt timp, după ce a fost interogat.

     

  • Arestat din cauza unui mesaj tradus greşit de sistemul automat al Facebook. Ce a scris bărbatul şi ce s-a înţeles

    Un administrator al reţelei de socializare şi-a prezentat scuzele pentru această eroare.

    Un simplu salut în limba arabă al palestinianului a fost tradus în limba ebraică drept: ”atacaţi-i”, iar în limba engleza: ”răniţi-i”.

    Palestinianul este muncitor în construcţii la Beitar Illit, o colonie israeliană în apropierea Ierusalimului.


    Bărbatul postase pe Facebook un salut, însoţit de fotografia unui buldozer. Acest utilaj a fost în trecut folosit în cadrul unor atacuri, fapt ce ar fi putut trezi suspiciuni poliţiei.

    Conform ziarului Haarezt, niciun ofiţer de poliţie cunoscător de limba arabă nu a citit mesajul postat de palestinian, înaintea arestării acestuia.

    Bărbatul a fost eliberat, la scurt timp, după ce a fost interogat.

     

  • Consiliul de Securitate al ONU îndeamnă la un ARMISTIŢIU IMEDIAT şi fără condiţii în Gaza

     Cei 15 membri ai Consiliului de Securitate al ONU, reuniţi la New York, îndeamnă Israelul şi mişcarea islamistă palestiniană Hamas să “aplice pe deplin” acest armistiţiu pe durata sărbătorii musulmane de Aid el-Fitr, care marchează sfârşitul lunii Ramadanului, dar “şi după aceea”.

    De asemenea, ei îndeamnă atât la “respectarea dreptului umanitar internaţional şi mai ales a celui cu privire la protecţia civililor”, cât şi la depunerea unor eforturi “de implementare a unui armistiţiu pe termen lung şi deplin respectat, bazat pe iniţiativa egipteană” de mediere.

    Ei “subliniază necesitatea de a furniza imediat o asistenţă umanitară populaţiei palestiniene în Fâşia Gaza”, prin creşterea contribuţiilor Biroului ONU pentru refugiaţi palestinieni UNRWA.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Principalele GRUPĂRI ARMATE palestiniene din Fâşia Gaza: Câţi combatanţi şi ce arsenal are fiecare

     – Hamas, care se află la putere în Fâşia Gaza din 2007, este creditat de către Institutul Internaţional de Studii Strategice (IISS) cu aproximativ 20.000 de combatanţi, dintre care 10.000 – cel mai bine antrenaţi – în cadrul aripii armate Brigăzile Ezzedine al-Qassam. Acestea poartă numele unui lider al Revoltei Arabe din perioada 1936-1939 împotriva mandatului britanic în Palestina, ucis în 1935. Acestor combatanţi li se alătură peste 10.000 de membri Hamas integraţi în forţele de securitate de la Gaza, în special Forţa Executivă.

    În arsenalul lor, de contrabandă sau artizanal, se regăsesc mine, rachete, mortiere şi arme uşoare. Brigăzile sunt dotate cu rachete de artilerie cu rază lungă de acţiune, şi anume de tip M75, o adaptare locală a sistemului Fajr-5, de fabricaţie iraniană, care au ajuns la o distanţă de până la 80 de kilometri de Fâşia Gaza, în atacuri asupra Tel Avivului şi Ierusalimului.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Aviaţia israeliană a reluat bombardamentele asupra Fâşiei Gaza

     Mai multe atacuri aeriene au vizat enclava palestiniană, în special oraşul Khan Younes, situat în sudul Fâşiei Gaza, şi cartierul Zeitun, din estul oraşului Gaza.

    Cu câteva minute înaintea acestor raiduri, purtătorul de cuvânt al armatei, Peter Lerner, anunţase pe contul său de Twitter că bombardamentele vor fi reluate. “După şase ore de tiruri cu rachete asupra Israelului, forţele de apărare au reluat activităţile operaţionale împotriva Hamas”, a precizat acesta.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Israelul, atacat cu un tir de RACHETĂ dinspre Liban. Raidurile israeliene continuă în Fâşia Gaza: Un palestinian a fost ucis – VIDEO

     UPDATE 07:12 Tir de rachetă dinspre Liban către nordul Israelului

    O rachetă lansată din sudul Libanului a aterizat, vineri dimineaţă, în nordul Israelului, fără să provoace victime sau pagube materiale, a declarat o purtătoare de cuvânt a armatei, citată de AFP.

    Proiectilul a căzut pe un câmp, a adăugat purtătoarea de cuvânt. Postul public de radio a precizat că două rachete de tip Katiuşa au lovit un sector situat la nord de oraşul Kyriat Shmona.

    O rachetă a aterizat pe un drum pe care nu circula nicio maşină în momentul atacului, a adăugat postul de radio.

    Artileria israeliană a replicat lansând un atac asupra sudului Libanului, a anunţat Peter Lerner, purtătorul de cuvânt al armatei într-o întâlnire cu presa. “Vom desfăşura o anchetă pentr a vedea dacă este vorba despre un act simbolic sau despre ceva mai substanţial”, a adăuga purtătorul de cuvânt fără a oferi alte precizări.

    Potrivit oficialilor militari citaţi de postul de radio, tirurile Libanului nu par să fie lansate de miliţia şiită a Hezbollah, care controlează sudul ţării şi care “nu are niciun interes să se lanseze într-o confruntare cu Israelul”.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Mişcarea islamistă Hamas AVERTIZEAZĂ: Israelul va plăti pentru “crimele hoardelor de colonişti”

     “Poporul nostru nu va rămâne inert în faţa acestei crime şi a altor asasinate, incendii sau demolări comise de hoardele de colonişti; veţi plăti pentru toate aceste crime”, avertizează mişcarea teroristă Hamas.

    “Liderii israelieni poartă întreaga responsabilitate”, adaugă organizaţia islamistă care deţine controlul asupra Fâşiei Gaza.

    Israelul este “responsabil în totalitate” pentru răpirea şi asasinarea unui adolescent palestinian la Ierusalim, a acuzat şi preşedintele Autorităţii Palestiniene, Mahmoud Abbas.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Israelul a interceptat conversaţiile lui Bill Clinton cu Hafez al-Assad, în 1999

     De asemenea, serviciile de spionaj israeliene au interceptat şi convorbirile telefonice între Hafez al-Assad şi ministrul sirian de Externe, tot în 1999, potrivit lui Ahron Bregman, autorul cărţii “Victorie blestemată: O victorie a Israelului şi a teritoriilor ocupate”, care va fi lansată săptămâna viitoare în Marea Britanie.

    Potrivit Newsweek, interceptările au fost efectuate de Unitatea 8.200, aparţinând Serviciului israelian de informaţii militare.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Papa Francisc: Peres şi Abbas au fost invitaţi la Vatican la o rugăciune pentru pace, nu la o mediere

     “Este vorba despre o întâlnire la Vatican pentru a ne ruga împreună, nu pentru a face o mediere. Este o rugăciune fără discuţii. După (rugăciune), fiecare se întoarce acasă”, a explicat Papa, într-o conferinţă de presă organizată la bordul avionului care îl aducea la Roma.

    Papa a salutat faptul că cei doi preşedinţi “au avut curajul să meargă mai departe”, acceptând amândoi propunerea sa.

    Întrebat de ce i-a invitat pe cei doi lideri după mesa de la Betleem, Papa a admis că “îi plac gesturile spontane”.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro