{"id":99400,"date":"2013-09-19T08:00:00","date_gmt":"2013-09-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=99400"},"modified":"2013-09-19T08:00:00","modified_gmt":"2013-09-19T08:00:00","slug":"cum-lupta-editurile-cu-avansul-internetului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=99400","title":{"rendered":"Cum lupt\u0103 editurile cu avansul internetului"},"content":{"rendered":"

\nECONOMIA POLONIEI A CRESCUT CU 4,5% \u00ceN LUNA IULIE, toate segmentele din PIB indic\u00e2nd salturi \u00eentre 0,1 \u015fi 7%. Singurul segment care a sc\u0103zut, cu 2,7%, a fost cel al c\u0103r\u0163ilor \u015fi ziarelor, \u00een condi\u0163iile \u00een care multe dintre cele aproape 1.000 de libr\u0103rii care au mai r\u0103mas \u00een Polonia sunt deja \u00een faliment, iar v\u00e2nz\u0103rile de c\u0103r\u0163i scad de la lun\u0103 la lun\u0103.<\/p>\n

\nPiotr Marciszuk este, \u00eenainte de toate, filosof, apoi scriitor \u2013 cu dou\u0103 c\u0103r\u0163i lansate \u2013, apoi editor (de\u0163ine Stentor Publishing House, cea mai mare editur\u0103 polonez\u0103 pe segmentul de educa\u0163ie) \u015fi apoi pre\u015fedintele Federa\u0163iei Editorilor din Europa. Dac\u0103 ar fi r\u0103mas la primele dou\u0103 preocup\u0103ri, ar fi fost mai lini\u015ftit, r\u00e2de acum polonezul, uit\u00e2ndu-se pe geam c\u0103tre Casa Poporului. A venit la Bucure\u015fti la \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 a editorilor europeni, care are loc aici \u00een acest an, dat fiind c\u0103 Asocia\u0163ia Editorilor din Rom\u00e2nia este ultima intrat\u0103 \u00een FEE, \u00een 2011.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nDin pozi\u0163ia de proprietar de editur\u0103 \u015fi din cea de responsabil pentru viitorul editorilor de carte europeni, lucrurile nu mai sunt at\u00e2t de simple. Editura sa, \u00eenfiin\u0163at\u0103 \u00een 1993, este specializat\u0103 pe editarea de manuale pentru ciclurile gimnazial \u015fi liceal, dar businessul este acum amenin\u0163at de o directiv\u0103 european\u0103 care spune c\u0103 toate c\u0103r\u0163ile destinate elevilor vor fi editate \u00een viitorul apropiat de asocia\u0163ii guvernamentale, care vor oferi con\u0163inutul gratis.<\/p>\n

\nDin pozi\u0163ia de pre\u015fedinte al editorilor europeni, lucrurile sunt \u015fi mai complexe. \u201eTranzi\u0163ia de la analogic la digital, pe care o tr\u0103im din plin acum, schimb\u0103 dramatic totul \u015fi este un dezastru pentru pia\u0163a de carte\u201e, crede Piotr Marciszuk, explic\u00e2nd c\u0103, dincolo de veniturile editorilor, tranzi\u0163ia aceasta duce la pierderea de locuri de munc\u0103, la \u00eencetinirea afacerilor din domeniu, dar \u00een special la ni\u015fte muta\u0163ii care au loc \u00een comportamentul cititorilor.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nC\u0103r\u0163ile digitale se v\u00e2nd cel mai bine \u00een UK (10% din pia\u0163a total\u0103 de carte) \u015fi Germania (4%), dar \u00een niciuna dintre aceste \u0163\u0103ri cre\u015fterea v\u00e2nz\u0103rilor online nu a egalat sc\u0103derea c\u0103r\u0163ilor tip\u0103rite. Online, c\u0103r\u0163ile sunt mai ieftine \u015fi cei mai mul\u0163i cititori se a\u015fteapt\u0103 s\u0103 le g\u0103seasc\u0103 gratis. \u201eOamenii au impresia c\u0103, dac\u0103 e online, editura nu are niciun cost\u201e, spune editorul polonez. Problema costurilor cu c\u0103r\u0163ile online se poart\u0103 \u015fi la nivelul TVA-ului – \u00een cele mai multe \u0163\u0103ri europene, inclusiv \u00een Rom\u00e2nia, exist\u0103 TVA redus la c\u0103r\u0163i tip\u0103rite \u015fi cot\u0103 normal\u0103 de TVA pentru c\u0103r\u0163ile online \u2013 explica\u0163ia const\u0103 \u00een faptul c\u0103 o carte tip\u0103rit\u0103 este un produs, iar o carte online este un serviciu. \u201eAm reu\u015fit s\u0103 convingem forurile europene c\u0103 de fapt aceast\u0103 diferen\u0163\u0103 nu exist\u0103 \u015fi c\u0103 taxa pe valoarea ad\u0103ugat\u0103 trebuie s\u0103 fie la acela\u015fi nivel pentru c\u0103r\u0163ile tip\u0103rite sau electronice; p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul acestui an, cred c\u0103 va fi aprobat\u0103 modificarea legislativ\u0103.\u201e<\/p>\n

<\/p>\n

\nDincolo de problemele punctuale ale domeniului, s\u0103 rezi\u015fti pe pia\u0163\u0103 ca editor de carte e din ce \u00een ce mai greu, spune Piotr Marciszuk: editurile mici nu mai fac fa\u0163\u0103 \u015fi sunt \u00eenghi\u0163ite de editorii mai mari; oamenii au multe alte tenta\u0163ii pentru a-\u015fi cheltui banii \u015fi pentru petrecerea timpului liber; pentru a lansa o carte nou\u0103, de care s\u0103 afle cititorii \u015fi s\u0103 le treze\u015fti interesul, trebuie s\u0103 cheltuie\u015fti pe pu\u0163in cu 50% mai mult (din costurile totale ale c\u0103r\u0163ii) pe marketing \u015fi promovare.<\/p>\n

\nTotul poate fi degeaba \u00eens\u0103 dac\u0103 cititorul afl\u0103 despre carte \u015fi a\u015fteapt\u0103 s\u0103 o descarce de pe internet gratis. De\u015fi e o problem\u0103 mare c\u0103 oamenii nu mai vor s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pentru con\u0163inut, Piotr Marciszuk crede c\u0103 nu aceasta este cea mai mare problem\u0103: \u201eMi-e team\u0103 c\u0103 internetul va deveni un mare co\u015f de gunoi cu c\u0103r\u0163i gratis \u015fi cititorul nu va \u015fti ce merit\u0103 \u015fi ce nu s\u0103 citeasc\u0103. Garan\u0163ia pe care \u0163i-o d\u0103 o editur\u0103 este \u00een primul r\u00e2nd c\u0103 a selectat pentru tine un autor bun cu un produs viabil. Internetul nu are capacitatea pe care o au editurile \u00een general \u015fi oamenii \u00een special de a selecta con\u0163inut\u201e.<\/p>\n

\nSemnele indic\u0103 faptul c\u0103 vor mai trece c\u00e2teva decade p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd oamenii vor renun\u0163a complet la c\u0103r\u0163ile tip\u0103rite. Directorul FEE crede c\u0103 aceast\u0103 schimbare se va produce odat\u0103 cu schimbul de genera\u0163ii \u015fi c\u0103 nou-n\u0103scu\u0163ii de ast\u0103zi vor fi primii adul\u0163i care nu vor mai citi carte tip\u0103rit\u0103. Cum va fi atunci? Piotr Marciszuk nici nu vrea s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103. Anul trecut a asistat la o sc\u0103dere de 5-7% a pie\u0163ei europene de carte \u015fi se a\u015fteapt\u0103 \u00een continuare la sc\u0103deri. Dar, at\u00e2ta timp c\u00e2t nu vor fi c\u0103deri radicale, editorii de mod\u0103 veche r\u0103m\u00e2n clubul la care cititorii \u00eenc\u0103 se \u00eentorc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prins \u00eentre trecut \u015fi viitor, \u00eentre filosofie \u015fi business, \u00eentre internet \u015fi tipar, Piotr Marciszuk, pre\u015fedintele federa\u0163iei editorilor din Europa, se bucur\u0103 c\u0103 probabil nu va prinde trecerea definitiv\u0103 la lectura digital\u0103 \u015fi c\u0103 genera\u0163ia sa de nostalgici va mai cump\u0103ra, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, o carte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7194,7211],"tags":[32783,235,7193,7878,438,20706,171,6281,547,33195,80,464],"class_list":["post-99400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","category-comert","tag-bucurie","tag-business","tag-carte","tag-carti","tag-europa","tag-federatie","tag-internet","tag-lupta","tag-presedinte","tag-prindere","tag-refuz","tag-viitor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}