{"id":98083,"date":"2013-08-01T16:31:00","date_gmt":"2013-08-01T16:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=98083"},"modified":"2013-08-01T16:31:00","modified_gmt":"2013-08-01T16:31:00","slug":"nazistii-ajutati-de-hollywood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=98083","title":{"rendered":"Nazi\u015ftii, ajuta\u0163i de Hollywood"},"content":{"rendered":"<p>\nDup\u0103 venirea din 1933 la putere a lui Hitler, exista amenin\u0163area ca nazi\u015ftii s\u0103 exclud\u0103 cele 250 de filme amerincane difuzate atunci \u00een cinematografele din Germania \u00een contextul \u00een care,&nbsp; \u00eenainte de Primul R\u0103zboi Mondial, pia\u0163a german\u0103 a filmului era a doua cea mai mare la nivel mondial.<\/p>\n<p>\nStudiourile se confruntau cu temerea c\u0103 filmele produse vor fi excluse din Germania \u015fi c\u0103 nu se vor putea \u00eentoarce vreodat\u0103 pe aceasta. Prin urmare, scenariile \u015fi filmele au \u00eenceput s\u0103 fie trimise oficialilor germani pentru a evita riscul de a include scene care s\u0103 duc\u0103 la posibilitatea refuz\u0103rii filmelor. C\u00e2nd nem\u0163ii aveau obiec\u0163ii referitoare la anumite scene sau dialoguri \u2013 \u00een general scene care puneau \u00eentr-o lumin\u0103 negativ\u0103 Germania sau vorbeau despre tratamentul prost aplicat evreilor \u2013 acestea erau t\u0103iate, at\u00e2t \u00een versiunile americane c\u00e2t \u015fi ale celor distribuite la nivel mondial. Astfel, din Hollywood nu a plecat niciun film antinazist p\u00e2n\u0103 \u00een 1940. Erau promovate \u00een schimb filme precum\u201dC\u0103pitanul Curaj din 1937\u201d, care ar fi promovat valorile arienilor.<\/p>\n<p>\nPactul a pornit de la un eveniment din 1930 , premiera filmului \u201cNimic nou pe frontul de vest\u201d, un documentar despre Primul R\u0103zboi Mondial.<br \/>\nA fost considerat o jignire la adresa germanilor, iar reac\u0163ia nazi\u015ftilor a fost s\u0103 cumpere 300 de bilete la premiera filmului. \u00cen scena retragerii trupelor germane din film, au \u0163ipat la unison:\u201dSolda\u0163ii germani au avut curaj. Este revolt\u0103tor c\u0103 acest film a fost f\u0103cut \u00een America\u201d. Filmul a fost oprit, iar propagandistul nazist Joseph Goebbels a \u0163inut un discurs la balcon \u00een care a vorbit despre cum filmul \u00eencerca s\u0103 distrug\u0103 imaginea Germaniei. Camarazii lui au aruncat bombe cu gaz \u015fi au eliberat \u015foareci \u00een mul\u0163ime.<\/p>\n<p>\n<br \/>\nAc\u0163iunea nazi\u015ftilor a fost apreciat\u0103 de popula\u0163ia german\u0103. Situa\u0163ia a ajuns la un punct culminant la data de 11 decembrie c\u00e2nd cea mai important\u0103 comisie de cenzur\u0103 a hot\u0103r\u00e2t \u00eenl\u0103turarea filmului din cinematografele din Germania, la doar \u015fase zile dup\u0103 premiera acestuia. Titlurile din ziare spuneau \u201cVictoria este a noastr\u0103! I-am \u00eengenuncheat!\u201d. referindu-se la americani.<br \/>\n\u00cen Hollywood, Carl Laemmle, pre\u015fedintele Universal Pictures era nemul\u0163umit din cauza controversei, mai ales pentru c\u0103 se n\u0103scuse \u00een Germania \u015fi \u0163ara avea un poten\u0163ialul de business important pentru cinematografia american\u0103. Prin urmare, \u00een august 1931, Laemmle a produs o versiune editat\u0103 a filmului \u015fi a f\u0103cut o c\u0103l\u0103torie \u00een Europa pentru promovarea acestuia. Noua versiunea urma s\u0103 fie acceptat\u0103 pe cinematografele din Germania, cu respectarea unei singure condi\u0163ii: diviziile Universal din toat\u0103 lumea ar fi trebuit s\u0103 distribuie aceea\u015fi versiune editat\u0103 a filmului.Laemmle \u2013 de origine evreu &#8211; a acceptat condi\u0163iile, dar, a \u00eenceput s\u0103 fie \u00eengrijorat de ceva mult mai important dec\u00e2t soarta propriului film. \u201cSunt aproape sigur c\u0103 puterea lui Hitler va cre\u015fte \u015fi va genera un masacru \u00een r\u00e2ndul miilor de b\u0103rba\u0163i, femei \u015fi copii evrei \u201d, spunea el \u00een 1932. P\u00e2n\u0103 la moartea lui, \u00een 1939, a reu\u015fit s\u0103 salveze cel pu\u0163in 300 de evrei din Germania. \u00cen timpul cruciadei lui antinaziste, angaja\u0163ii lui de la Universal ascultau de ordinele comisiei germane. \u00cen primele luni din 1932 descoperiser\u0103 versiuni needitate ale filmului \u00een El Salvador \u015fi Spania pentru care compania \u015fi-a cerut scuze. Alte copii nu au mai fost g\u0103site.<br \/>\nUn an mai t\u00e2rziu, Laemmle a f\u0103cut un alt compromis: a am\u00e2nat continuarea filmului cu \u201cThe Road Back\u201d.&nbsp; Fiul lui, Carl Laemmle Jr., a fost de asemenea de acord s\u0103 schimbe filmele lui \u00een favoarea germanilor.&nbsp; \u201cColaborarea\u201d dintre Hollywood \u015fi nazi\u015fti a continuat apoi, compromisurile impuse de germani fiind acceptate de toate casele de produc\u0163ie amerincane de atunci.<\/p>\n<p>\n\u00cen 1936, studiourile americane au \u00eenceput s\u0103 se confrunte cu cenzuri severe din partea germanilor \u015fi o serie de filme au fost respinse, uneori din cauza unor motive vagi.<br \/>\nCompaniile mici au plecat din Germania \u015fi cele trei companii mari r\u0103mase &#8211; MGM, Paramount and 20th Century Fox &#8211;&nbsp; nu \u00ee\u015fi acopereau costurile. P\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul anului, doar opt filme au fost acceptate de germani \u00een condi\u0163iile \u00een care aveau nevoie de cel pu\u0163in zece pentru a-\u015fi echilibra costurile.<\/p>\n<p>\nMGM anun\u0163ase c\u0103 se retrage de pe pia\u0163a din Germania dac\u0103 celelalte dou\u0103 case de produc\u0163ie vor proceda la fel. Acestea s-au opus, consider\u00e2nd c\u0103 filmele lor se bucur\u0103 de popularitate \u015fi s-au concentrat pe dezvoltarea rela\u0163iilor cu figuri naziste proeminente. \u00cen 1937, Paramount a ales chiar \u015fi un manager nazist pentru ramura din Germania. \u015eeful MGM din Germania, Frits Strenfholt a divor\u0163at de so\u0163ia lui evreic\u0103 la cererea Ministerului de Propagand\u0103, iar aceasta a sf\u00e2r\u015fit \u00eentr-un lag\u0103r de concentrare<\/p>\n<p>\n\u00cen ianuarie 1938, ramura din Berlin a 20th Century Fox&nbsp; a trimis o scrisoare c\u0103tre&nbsp;Hitler:\u201dV-am fi recunosc\u0103tori dac\u0103 ne-a\u0163i trimite o not\u0103 de la Fuhrer \u00een care s\u0103 \u00ee\u015fi exprime opinia despre valoarea \u015fi efectul filmelor americane \u00een Germania. Heil Hitler!\u201d La c\u00e2teva zile dup\u0103 trimiterea scrisorii, cei de la 20th Century Fox au primit un r\u0103spuns: \u201cFuhrerul a refuzat s\u0103 ofere astfel de judec\u0103\u0163i.\u201d<\/p>\n<p>\nColaborarea dintre Hollywood \u015fi nazi\u015fti a \u0163inut p\u00e2n\u0103 \u00een 1940, c\u00e2nd, dup\u0103 \u00eencheierea r\u0103zboiului, au \u00eenceput s\u0103 apar\u0103 \u015fi primele filme inspirate din acesta.<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Str\u0103lucirea studiourile americane de film de la Hollywood este umbrit\u0103 de o latur\u0103  neagr\u0103 \u015fi nu ne referim la filmele horror realizate. O carte publicat\u0103 de un profesor de la universitatea american\u0103 Harvard vorbe\u015fte despre un pact pe care studiorile americane l-ar fi realizat cu nazi\u015ftii \u00een perioada celui de Al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u201eColaborarea: pactul dintre Hollywood \u015fi Hitler\u201d dezv\u0103luie secrete din culisele  celor mai importante produc\u0163ii din perioada respectiv\u0103, potrivit The Hollywood Reporter. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3834],"tags":[4912,20101,10246],"class_list":["post-98083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lifestyle","tag-hollywood","tag-nazism","tag-pact"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}