{"id":8773,"date":"2007-11-27T17:54:52","date_gmt":"2007-11-27T17:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=8773"},"modified":"2026-04-02T10:44:36","modified_gmt":"2026-04-02T10:44:36","slug":"ce-ar-fi-putut-fi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=8773","title":{"rendered":"Ce-ar fi putut fi"},"content":{"rendered":"

Imediat dupa 11 septembrie, unii americani cereau o „taxa patriotica“ pentru benzina, de 25 de centi sau mai mult pentru fiecare litru vandut la pompa, pentru a diminua transferul de bogatie din SUA catre acele tari care in mod indirect finantau ideologiile intolerantei, cele ce ucid americani, si pentru a incuraja inovatia in domeniul eficientei energetice din partea producatorilor americani. <\/p>\n

Dar nu, George Bush si Dick Cheney aveau o idee mai buna. Si democratii au mers alaturi de ei. Toti aveau sa lase piata sa functioneze si nu sa lase guvernul american sa ghideze piata – asa cum face OPEC. <\/p>\n

Ati crede ca cineva, macar un singur om dintre cei care candideaza pentru Camera Reprezentantilor sau pentru Senat, ar risca si ar spune: „Ce naiba, oricum pierd, de ce macar sa nu zic adevarul? Eu voi sprijini o taxa pe benzina“. Niciunul. Toti fug de cuvantul cu „T“ si se uita cum bogatia Americii se scurge catre Rusia, Venezuela si Iran. <\/p>\n

… <\/p>\n

Thomas Friedman este comentator la The New York Times si detinator a trei premii Pulitzer. <\/p>\n

\n

Traducerea si adaptarea de Mihai Mitrica<\/em> <\/p>\n

\nCititi restul articolului in editia tiparita a revistei Business Magazin<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doua date – doua numere. Cititi-le si plangeti pentru ce ar fi putut – si ce ar fi trebuit – sa fie. Pe 11 septembrie 2001, cotatia barilului de petrol produs de OPEC (Organizatia Tarilor Exportatoare de Petrol) era de 25,50 de dolari. Luna aceasta, acelasi baril era in jur de 90 de dolari.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[529],"tags":[7859,7104],"class_list":["post-8773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinii","tag-comentarii","tag-opinii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29934,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8773\/revisions\/29934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}