{"id":8267,"date":"2007-11-01T12:45:52","date_gmt":"2007-11-01T12:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=8267"},"modified":"2026-04-02T10:32:28","modified_gmt":"2026-04-02T10:32:28","slug":"publicitari-de-import","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=8267","title":{"rendered":"Publicitari de import"},"content":{"rendered":"<p>Cand publicitatea romaneasca era mica, strainii au venit in Romania sa ne ajute sa crestem. Intre timp insa am ajuns la etapa adolescentei si multi dintre expatii care erau in Romania in anii &#8217;90 au plecat. Dar au venit altii pentru care piata romaneasca in crestere ofera oportunitati profesionale extraordinare. Si chiar si financiare, pentru ca de cele mai multe ori expatii sunt mai bine platiti decat romanii care ocupa functii similare.<\/p>\n<p>In agentiile de publicitate din Romania lucreaza in momentul de fata americani, britanici, italieni, nemti, francezi, sarbi, polonezi, canadieni sau brazilieni. In anii &rsquo;90 in industria locala erau foarte multi englezi si americani care, de fapt, i-au si invatat pe romani ce inseamna publicitate, dupa cum spune Liviu David, Creative Director al Next Advertising.  Acum numarul expatilor este mult mai mic, iar majoritatea lucreaza in creatie si consultanta. &quot;Pot veni persoane din orice colt al lumii, insa odata ajunse aici, se indragostesc iremediabil de Romania&rdquo;, spune Radu Florescu, Managing Director la Saatchi&#038;Saatchi.<br \/>\nLa Friends Advertising, Bojan Spasic este un caz un pic mai altfel. Acesta nu a fost angajat de Sorin Tranca (al doilea Managing Partner al agentiei), ci a fondat impreuna cu el o agentie de publicitate care era pe atunci 100% romaneasca. &ldquo;Bojan nu era pentru mine un strain, in orice caz nu era un strain decat de diacritice. Ne-am inteles bine de la inceput, pe meserie, ca art-copy. Ne-am vazut, ne-am placut, ne-am luat&rdquo;, isi aminteste Tranca. Pe atunci insa, tot Tranca mai spune ca &ldquo;publicitatea nu era un balon de sapun fara continut cum e acum. Atunci stiai cumva de la inceput in ce te bagi, nu visai cai verzi pe pereti si Cannes si spoturi la Nike din prima&rdquo;.<br \/>\nIn principal, motivele pentru care directorii unor agentii de publicitate romanesti prefera sa angajeze un expat sunt legate de calitatea muncii acestora. Unii au dorit o ridicare a stachetei, asa cum s-a intamplat in cazul GMP Advertising. &ldquo;Avem nevoie sa ne raportam la cele mai inalte standarde, nu doar la noi insine. Noi, romanii, suntem inca adolescenti in ale comunicarii&rdquo;, spune Felix Tataru, General Manager al GMP. <br \/>\nPentru Radu Florescu tot profesionalismul a fost cel care a contat cel mai mult. &ldquo;Nu imi place sa spun ca am angajat un strain, am angajat un expert in domeniu, de care aveam mare nevoie. Eu nu ma uit la pasapoarte, ci la calitate si la profesionalism&rdquo;, declara el.<br \/>\nPe lista calitatilor pe care le au expatii se mai adauga spiritul antreprenorial, profilul personajului, atitudinea si obiectivele sale personale, dupa cum precizeaza Radu Miu, General Manager al Mercury 360. &rdquo;Romania este o tara solicitanta si cred ca e nevoie de putin spirit de aventura, obiective clare si determinare pentru a veni aici si a face diferenta intr-o agentie, si, in general, pe piata&rdquo;, mai spune acesta.<br \/>\nCat de important este background-ul cultural in procesul de adaptare al strainilor la piata romaneasca?  Dupa cum spun directorii romani de agentii, acest aspect are o importanta relativa. Felix Tataru este unul dintre cei care cred ca valorile si cunostintele acumulate in tara natala au o importanta majora, declarand ca stie cazuri in care unii creativi au renuntat si au plecat din Romania dupa cateva luni. <br \/>\nSi Sorin Tranca considera ca trebuie sa existe o compatibilitate culturala. &ldquo;Conteaza destul de mult, in ultima instanta, am vazut creativi destul de buni veniti in Romania care nu s-au putut adapta. Cred ca eventualele probleme vin din doua directii: munca de creatie in Romania cere foarte multa viteza &#8211; fiindca n-am vazut inca un client care sa nu se grabeasca &#8211; iar mai apoi e vorba de contextul\n<politic> al multor agentii, unde un creativ de import e privit de multe ori cu reticenta unui <\/politic><!--nextpage-->Cat despre cat de normal este ca un strain sa fie mai bine platit decat un roman, parerile sunt impartite. In viziunea lui Florescu, salariile din Romania pot fi comparate cu cele din alte tari din Europa sau SUA. &rdquo;In Romania, o problema foarte serioasa este cererea in raport cu oferta, adica salariile se vor a fi foarte mari, desi experienta de pe piata locala lasa uneori de dorit&rdquo;, spune acesta.<br \/>\nSorin Tranca este categoric in aceasta privinta. &ldquo;Nu cred ca strainii trebuie sa fie mai bine platiti decat romanii. Pur si simplu e vorba de nivelul de competenta al respectivului si atat. La ora actuala, cred ca orice om intreg la cap se uita la cat face omul respectiv si se decide daca-l angajeaza sau nu. Punct&rdquo;, spune acesta.<br \/>\nAstfel, principalele motive pentru care strainii aleg sa lucreze in Romania tin de faptul ca piata autohtona creste si incepe sa ofere salarii si beneficii care se apropie de cele din afara. &quot;Iar atunci cand piata se dezvolta, ritmul de profesionalizare ramane in urma si e nevoie de mai multa competenta imediata&rdquo;, spune Tranca. Un punct de vedere asemanator are si Felix Tataru, care invoca faptul ca piata locala de publicitate este o piata interesanta, in dezvoltare, in care strainii pot avea oportunitati pe care in tarile lor nu si le mai pot permite. <br \/>\nCu toate acestea, Tataru atrage atentia asupra unui aspect. &rdquo;Nu tot ce zboara se mananca, iar in Romania ajung si expati de  categorie B sau C in tarile lor, care isi incearca norocul in alta parte&rdquo;, a mai spus general managerul GMP.<\/p>\n<p>\n<em>Cititi mai multe materiale despre piata de marketing si publicitate din Romania in ultimul numar al revistei Media&#038;Advertising care se distribuie cu revista BUSINESS Magazin aparuta pe piata pe 31 octombrie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cand publicitatea romaneasca era mica, strainii au venit in Romania sa ne ajute sa crestem. Intre timp insa am ajuns la etapa adolescentei si multi dintre expatii care erau in Romania in anii &#8217;90 au plecat. Dar au venit altii pentru care piata romaneasca in crestere ofera oportunitati profesionale extraordinare. Si chiar si financiare, pentru ca de cele mai multe ori expatii sunt mai bine platiti decat romanii care ocupa functii similare.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[573],"tags":[7463,7178,22,6763],"class_list":["post-8267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-marketing","tag-advertising","tag-marketing","tag-media","tag-publicitate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29468,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8267\/revisions\/29468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}