{"id":8202,"date":"2007-10-23T20:10:00","date_gmt":"2007-10-23T20:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=8202"},"modified":"2026-04-02T10:30:15","modified_gmt":"2026-04-02T10:30:15","slug":"bun-venit-in-iromania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=8202","title":{"rendered":"Bun venit in iRomania"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Tocmai m-am intors din SUA. New York mai exact. Am vrut sa-mi cumpar un iPhone pentru mine, dar mi s-a spus ca cele cumparate de acolo nu functioneaza si in Europa. M-ar si mira sa functioneze&ldquo;, comenteaza TheBroker, un student oradean in varsta de 21 de ani, pe blogul Netuality.ro. &bdquo;Nu cred ca ii poti suspecta pe cei de la AT&#038;T ca nu voiau sa-si faca vanzari. In ceea ce priveste decodarea&#8230; mi se pare ca in cazul iPhone ar fi acelasi lucru pe care l-a facut Becali cu Maybach-ul: l-a lovit cu ranga.&ldquo; <\/p>\n<p>Un telefon cumparat de la Apple din SUA nu va functiona decat in reteaua operatorului de telefonie mobila AT&#038;T sau in cele ale operatorilor europeni cu care Apple a incheiat deja acorduri: O2 in Marea Britanie, T-Mobile in Germania, Telef\u00f3nica in Spania si Orange in Franta. O alternativa adoptata de multi dintre posesorii de iPhone neabonati la aceste retele este insa decodarea telefonului, astfel incat sa functioneze in orice alta retea de telefonie mobila. In Romania, unde iPhone nu a fost inca lansat in mod oficial, telefonul ajunge deja decodat prin intermediul mai multor magazine online, bazate pe propriii lor importatori, care ocolesc IRIS (Integrated Romanian Information Systems), importatorul si distribuitorul autorizat al produselor Apple pe piata de aici. <\/p>\n<p>&bdquo;Pana acum s-au vandut deja la nivel de piata aproximativ 1.000 de telefoane iPhone&ldquo;, estimeaza Mugur Cosmin Frunzetti, directorul general al MarketOnline.ro. Magazinul online a inceput sa vanda in urma cu doua saptamani telefonul mobil de la Apple, la un pret destul de mare, de aproximativ 630 de euro (2.100 de lei), in conditiile in care in SUA iPhone costa putin peste 280 de euro (in jur de 940 de lei). &bdquo;Am pus spre vanzare un numar limitat, de 100 de telefoane. S-au vandut ca painea calda, stocul fiind in prezent epuizat, dar vom continua sa livram&ldquo;, spunea Frunzetti la o saptamana de la lansarea telefonului, pe care il aduce din tarile europene prin intermediul unui importator roman al carui nume nu vrea sa-l dezvaluie. <\/p>\n<p>&bdquo;iPhone a generat aproape acelasi nivel de interes in Romania ca si in alte tari unde a ajuns&ldquo;, recunoaste Catalin Boaru, directorul de marketing si comunicare al IRIS, companie care distribuie produse Adobe, Quark si Palm. &bdquo;Din pacate, in acest moment impactul pe care-l va avea lansarea iPhone aici nu poate fi anticipat cu exactitate. Nu se cunoaste momentul lansarii si nici conditiile in care va fi comercializat&ldquo;, adauga Boaru, cu toate ca in piata se zvoneste inca din august ca data lansarii va fi in ianuarie anul viitor. Canalele alternative prin care iPhone poate fi procurat si utilizat si in tarile unde nu a fost inca lansat oficial sunt considerate de IRIS ilegale. &bdquo;Toate canalele de comercializare existente in prezent in Romania pentru iPhone sunt ilegale&ldquo;, declara Boaru, cu justificarea ca, de vreme ce softul telefonului este modificat astfel incat acesta sa functioneze in orice retea de telefonie mobila, se trece in ilegalitate, iar Apple nu mai ofera garantie comerciala sau alte servicii suplimentare dupa achizitionare. <\/p>\n<p>Dar daca eMag, cel mai mare magazin online din Romania, a anuntat ca nu are de gand sa includa in oferta companiei telefoane iPhone decat in momentul cand vor fi aduse oficial, alte companii incearca sa castige o bucatica din piata inainte de lansarea oficiala. Iar MarketOnline.ro nu este singurul magazin online de unde poate fi luat un iPhone decodat: telefonul este de gasit si pe site-urile magazinelor Cel, Digital Mall, Euro GSM sau Alex GSM, iar lista nu se opreste aici. La Salonul International de Automobile Bucuresti (SIAB), compania clujeana Arobs Transilvania Software, producator de aplicatii software si distribuitor de sisteme de navigatie, a prezentat un iPhone, cu promisiunea ca in urmatoarele doua luni va importa in jur de 500 de telefoane pe care urmeaza sa le puna pe piata la pretul de 765 de euro (aproximativ 2.550 de lei). <\/p>\n<p>Inainte de aceste magazine, telefonul a aparut in Romania pe site-uri de licitatii precum okazii.ro inca din luna iulie, imediat dupa lansarea oficiala a telefonului in SUA la 29 iunie. Exista, evident, si romani care si-au procurat singuri telefonul, asa ca e greu de spus cine a fost primul roman care a achizitionat un iPhone. Probabil exemplul cel mai apropiat de realitate ar fi cel al unui terminal vandut pentru 1.000 de euro pe forumul macuser.ro, o comunitate a adeptilor produselor Apple, cu peste 1.850 de membri inscrisi. Iar printre primii romani care au testat un iPhone este Adrian Boioglu, un fost jurnalist roman plecat in SUA printr-un contract de munca. Pe data de 1 iulie, Boioglu a mers intr-un magazin AT&#038;T din Miami, dupa care a postat poze cu telefonul si un clip video demonstrativ pe blogul sau. &bdquo;Nu mi-am cumparat insa iPhone din patru motive: la momentul respectiv nu eram sigur ca il voi putea folosi si in Romania, personal nu imi place iTunes, vreau sa astept sa vad ce pregateste Google cu gPhone si inca astept urmatorul Blackberry cu WiFi&ldquo;, spune el. Si in opinia lui Boioglu, telefonul de la Apple se vinde ilegal in Romania, &bdquo;iar multi comercianti il livreaza prin metode indoielnice pentru a satisface pofta utilizatorilor romani de nou sau de lux, la preturi piperate, astfel incat profitul sa fie cat mai mare&ldquo;. <\/p>\n<p>La fel de greu e de estimat cate telefoane iPhone s-au vandut in Romania. &bdquo;IRIS se fereste in acest moment sa comenteze astfel de aspecte, dat fiind faptul ca nu exista studii obiective pe baza carora sa se poata enunta o opinie pertinenta&ldquo;, spune Catalin Boaru. Comentariul lui are in vedere si faptul ca vanzarile neautorizate de iPhone nu sunt un fenomen specific Romaniei, ci tuturor tarilor europene unde iPhone se vinde decodat. Punctul de vedere al IRIS ca astfel de vanzari sunt ilegale ramane neclintit, dar compania admite ca orice utilizator independent are dreptul sa isi procure pe cont propriu un telefon vandut pe alte piete, doar ca o face asumandu-si un risc personal, pentru ca in momentul in care decodeaza telefonul, nicio defectiune tehnica nu va fi acoperita de Apple. <\/p>\n<p>De cealalta parte, pozitia magazinelor care au ales sa comercializeze telefonul este ca avem de-a face cu o piata cat se poate de legala. &bdquo;Cei care spun ca este ilegal compara actiunile noastre cu vanzarea de copii ilegale ale sistemului de operare Windows al Microsoft&ldquo;, comenteaza Frunzetti. &bdquo;Windows se vinde ca atare, ca un produs software de sine statator. Nu vine preinstalat pe computere, acestea pot functiona si cu alte sisteme, pe cand iPhone nu poate functiona fara softul deja instalat de Apple, soft inclus in pretul de vanzare&ldquo;, continua directorul general al MarketOnline, sustinand ca softul instalat pe telefoanele vandute in Romania nu este o copie, ci un soft original din care americanii (cei ce l-au vandut importatorului roman) ar fi eliminat un element care restrangea folosirea iPhone la o singura retea de telefonie mobila. &bdquo;Noi nu decodam telefonul in niciun fel, ci il vindem asa cum il cumparam si noi in mod legal, pe baza de documente fiscale si dupa ce au fost indeplinite formalitatile vamale. Nu il achizitionam de pe eBay sau de la persoane fizice&ldquo;, completeaza Frunzetti. Mai mult, spune el, din cele aproximativ un milion de telefoane vandute in SUA, &bdquo;peste 30% pot fi folosite si in alte retele decat cea a AT&#038;T, iar Apple nu a actionat prin justitie impotriva celor care au decodat sau folosit aceste telefoane&ldquo;. \n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p align=\"justify\">\nCat despre garantia care se pierde in momentul in care telefonul este decodat, exista o nuanta care trebuie luata in considerare: in Romania, garantia nu este oferita de producator, ci de vanzator, iar magazinele online care comercializeaza telefonul ofera garantie de unul sau doi ani, in functie de caz, cu o conditie: utilizatorii sa nu instaleze o versiune mai noua a softului din telefon, pentru ca exista riscul sa nu mai functioneze, dauna pe care vanzatorul nu o garanteaza (ceea ce, pe de alta parte, reflecta clar faptul ca softul modificat incalca proprietatea intelectuala a Apple, atata vreme cat posesorul unui astfel de iPhone nu se poate bucura de nicio actualizare de software oferita de producator: exact acest lucru s-a intamplat cu americanii care au descarcat actualizarea Apple din 27 septembrie pe telefoane decodate si s-au trezit imediat ca nu le mai pot folosi). <\/p>\n<p>Cei de la IRIS spun ca au sesizat Apple Europe, care sa investigheze daca vanzarea iPhone decodat in Romania este sau nu ilegala. Deocamdata, vanzatorii de telefoane decodate ar putea sa caute argumente in favoarea lor urmarind ce se intampla in Franta, unde Apple tocmai a semnat contractul cu Orange, ca singura retea in care iPhone va functiona in aceasta tara. Numai ca, din pricina ca legea franceza interzice blocarea timp de mai mult de sase luni a unui telefon intr-o singura retea, Orange va vinde in Franta o versiune deblocata a iPhone, insa la un pret mai mare decat cel pentru versiunea blocata, care costa 399 de euro (565 de dolari). Plus ca peste sase luni, orice posesor de iPhone blocat pe reteaua Orange va avea dreptul sa solicite operatorului sa-i decodeze telefonul. <\/p>\n<p>Una peste alta, valva starnita de intrarea iPhone pe piata si graba de a-l aduce prin orice mijloace in tara demonstreaza ca numarul &bdquo;early adopter&ldquo;-ilor Apple in Romania nu este deloc mic. In general, despre utilizatorii produselor Apple se spune ca sunt extrem de devotati si ca nu cruta nimic pentru a-si procura cele mai noi gadgeturi lansate de compania lui Steve Jobs. Acest &bdquo;cult&ldquo; pare a fi raspandit si la noi, unde fanii vor cheltui anul acesta, dupa estimarile distribuitorului oficial, in jur de 12 milioane de euro pentru produse Apple. <\/p>\n<p>Din totalul de 5,41 mld. dolari (aproximativ 3,83 mld. euro) incasati de compania lui Steve Jobs la nivel mondial in ultimul trimestru al anului fiscal 2007 (incheiat pe 30 iunie), aproximativ 22% sau 1,16 mld. dolari (821 mil. euro) au revenit Europei. Dupa SUA, batranul continent este a doua piata ca marime pentru Apple, din punctul de vedere al vanzarilor. Contributia Romaniei este insa destul de mica. Utilizatorii romani vor cheltui anul acesta, conform estimarilor IRIS, aproximativ 12 mil. euro pentru produse Apple, adica aproximativ 1,5% din veniturile generate de intreaga piata europeana numai in ultimul trimestru. Piata este totusi in crestere, avand in vedere ca in ultimii doi ani au fost inregistrate cresteri anuale de 100%, tendinta care se mentine si anul acesta, potrivit IRIS. <\/p>\n<p>Numarul magazinelor ce vand produse Apple pe piata romaneasca este destul de mic. Pe langa oferta restransa din lanturile de retail de electronice, electrocasnice si produse IT, precum Flamingo, exista trei magazine, denumite Premium Apple Reseller, la Bucuresti (iStyle), la Iasi (XStore) si la Oradea (MaxPerform). &bdquo;Pana la sfarsitul lui 2008 vor mai fi deschise trei astfel de magazine in Timisoara, Galati si Cluj-Napoca, in urma unei investitii cuprinse intre 20.000 si 50.000 de euro, in functie de loc si de suprafata magazinului&ldquo;, explica directorul de marketing si comunicare al IRIS. <\/p>\n<p>In lipsa unui astfel de magazin aflat in proximitate, exista optiunea de a comanda produsele Apple de pe internet. Magazinul online store.apple.ro a fost infiintat in urma cu un an si aduce in prezent in jur de 5% din totalul vanzarilor, adica aproximativ 600.000 de euro, iar oficialii distribuitorului Apple spun ca acest procent este in crestere. In ceea ce priveste magazinele traditionale, iStyle, spre exemplu, va vinde anul acesta produse Apple in valoare de 3 milioane de euro, conform spuselor directorului general al magazinului, Dora Anca Popeneciu: &bdquo;Pana in acest moment, vanzarile au depasit 2,25 milioane de euro. Estimarea pentru anul acesta a fost facuta initial, in conditiile in care ar fi trebuit sa avem doua magazine, dar va fi atinsa cu unul singur, pentru ca din motive organizatorice al doilea nu a fost deschis&ldquo;. <\/p>\n<p>Din punctul de vedere al vanzarilor, romanii au tendinta sa cheltuiasca mai mult pe computerele Apple decat pe playerele audio. Din totalul de 12 mil. euro asteptate pentru acest an, 40% vor proveni din vanzarea de iPod-uri, cel mai popular fiind modelul Nano. &bdquo;In ceea ce priveste noile modele de playere, care vor intra pe piata luna aceasta, din experienta anilor trecuti se poate spune ca vor inlocui treptat modelele mai vechi in preferintele consumatorilor&ldquo;, spune Catalin Boaru despre noua gama iPod, care propune o noua paleta de culori si un Nano schimbat, mai lat si cu un ecran mai mare. <\/p>\n<p>Cat despre computere, anul 2007 a fost bun pentru computerele portabile, in speta pentru gama MacBook. Spre deosebire de anul trecut, computerele au pierdut 5% din cota pe care o au in vanzarile Apple in Romania, pana la 60%. &bdquo;Cresterea se resimte in cazul portabilelor care, daca anul trecut insemnau 45% din totalul vanzarilor de computere, anul acesta vor ajunge la 65%&ldquo;, spune reprezentantul IRIS. Ceea ce se poate traduce printr-o crestere a interesului pentru segmentul de notebook-uri, contrar parerilor ca desktop-urile ar fi mai populare, fiind destinate in cea mai mare parte mediului profesional &#8211; companii de media, companii de publicitate, tipografii si in general orice tip de companie care lucreaza pe partea grafica. &bdquo;Dar chiar si in mediul profesional, nu toate computerele Apple achizitionate de companii sunt de tip desktop, procentul fiind undeva la 70%&ldquo;, spune Boaru. <\/p>\n<p>Cresterea vanzarilor de portabile este sustinuta si de faptul ca MacBook-urile, chiar daca au un pret mai ridicat comparativ cu laptopurile obisnuite, de aproximativ 2.000 de euro in functie de configuratie, sunt accesibile si celor obisnuiti sa lucreze numai pe sisteme de operare ale Microsoft pentru simplul motiv ca permit instalarea sistemelor Windows pe ele. Este insa greu de estimat cati dintre utilizatorii Apple si-au instalat un astfel de sistem, intrucat majoritatea sunt fideli produselor companiei, inclusiv in ceea ce priveste aplicatiile software. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E legal sau nu comertul cu iPhone in Romania? Pana la anul sau pana cand va reusi distribuitorul oficial al Apple sa-l aduca in tara, telefonul a inceput deja sa se vanda in voie, fie pe piata gri, cu anunturi pe forumuri, fie de-a dreptul in magazine care nu se feresc sa se laude cu faptul ca l-au adus in tara ocolind canalele oficiale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3831],"tags":[288,240,290,204],"class_list":["post-8202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-new-media","tag-apple","tag-comert","tag-iphone","tag-tehnologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8202"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59324,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8202\/revisions\/59324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}