{"id":80781,"date":"2013-04-11T12:54:00","date_gmt":"2013-04-11T12:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=80781"},"modified":"2026-04-03T11:49:58","modified_gmt":"2026-04-03T11:49:58","slug":"reportaj-cat-de-dulce-sau-acra-poate-fi-o-muscatura-din-cel-mai-mare-mar-din-lume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=80781","title":{"rendered":"Reportaj: C\u00e2t de dulce sau acr\u0103 poate fi o mu\u015fc\u0103tur\u0103 din cel mai mare m\u0103r din lume"},"content":{"rendered":"

\nFrank Sinatra \u00eemi r\u0103suna \u00een c\u0103\u015fti la ora \u015fapte diminea\u0163a pe Aeroportul Otopeni. M\u0103 uitam lung la panoul cu zboruri care \u00eemi spunea c\u0103 am ajuns cu o or\u0103 \u015fi jum\u0103tate \u00eenainte de decolare. Credeam, poate, c\u0103 la aeroport sunt mai aproape cu zece kilometri de destina\u0163ia final\u0103. Ne desp\u0103r\u0163eau \u00eens\u0103 mai bine de 14 ore, 7.600 de kilometri, dou\u0103 zboruri (din care unul transatlantic), o escal\u0103 de trei ore la Londra, o carte \u015fi circa dou\u0103zeci de minute de somn.<\/p>\n

\nTimpul refuza s\u0103 alerge a\u015fa cum voiam eu, a\u015fa c\u0103 mi-am ocupat timpul cu Ali \u015fi Nino, personajele c\u0103r\u0163ii cu acela\u015fi nume scrise de Kurban Said (pseudonim al unui scriitor despre care se crede c\u0103 ar fi ucrainean). Nici povestea de dragoste ce se contureaz\u0103 \u00een jurul unui musulman \u015fi al unei cre\u015ftine \u015fi nici informa\u0163iile despre cultur\u0103, r\u0103zboi \u015fi tradi\u0163ii nu au reu\u015fit s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 uit c\u0103 sunt \u00een drum spre ora\u015ful care nu doarme niciodat\u0103. Poate de-asta nu am reu\u015fit nici eu s\u0103 adorm \u00een avion a\u015fa cum fac de obicei. Am furat abia 20 de minute dintr-un total de zece ore de zbor.<\/p>\n

\n\"\"<\/a><\/p>\n

\nAm recuperat \u00eens\u0103 la \u00eentoarcere, c\u00e2nd am dormit tot zborul p\u00e2n\u0103 la Londra (cu o pauz\u0103 de zece minute pentru mas\u0103), obosit\u0103 fiind de nimeni altul dec\u00e2t de New York, ora\u015f care de-a lungul anilor a primit nume \u015fi nume, de la Marele M\u0103r (Big Apple), ora\u015ful care nu doarme niciodat\u0103, capitala lumii, Gotham sau Metropolis. Trebuie s\u0103 recunosc \u00eens\u0103 c\u0103 cel mai mult mi-a pl\u0103cut cum suna \u201eCentrul universului\u201e (The Center of the Universe). I se potrive\u015fte ca o m\u0103nu\u015f\u0103, cred eu acum. \u00cen centrul universului nu am sim\u0163it nici diferen\u0163a de fus orar, nici durere de picioare (dup\u0103 circa 12 ore de mers continuu \u00een fiecare zi), nici foame \u015fi nici sete. Ora\u015ful mi-a \u0163inut loc \u015fi de mas\u0103 \u015fi de cas\u0103.<\/p>\n

\n\"\"<\/a><\/p>\n

\nOdat\u0103 ajuns\u0103 din nou pe t\u0103r\u00e2m american (mai fusesem o dat\u0103 pe coasta de vest), am ie\u015fit din aeroport s\u0103 simt aerul de New York. \u201eMiroase a New York\u201e, am spus, de\u015fi trebuie s\u0103 recunosc c\u0103 nu cred c\u0103 era un miros deosebit, ci doar aerul parfumat de entuziasmul meu.<\/p>\n

\nAu ap\u0103rut celebrele taxiuri galbene, cu pl\u0103cu\u0163e de \u00eenmatriculare pe care scria mare \u015fi cite\u0163 New York. Am f\u0103cut o prim\u0103 poz\u0103 s\u0103 am dovada c\u0103 am ajuns, chiar am ajuns \u00een centrul universului. Zeci de taxiuri au venit, s-au umplut \u015fi au plecat p\u00e2n\u0103 s\u0103 vin\u0103 \u015fi r\u00e2ndul meu care a\u015fteptam cuminte la o coad\u0103 de c\u00e2teva zeci de persoane. C\u0103l\u0103toria cu taxiul cred c\u0103 e ceva f\u0103r\u0103 de care nu se poate, la fel cum e \u015fi cea cu metroul. Taxiul nu zboar\u0103 \u015fi metroul nu atinge viteza luminii, \u00eens\u0103 ambele c\u0103l\u0103torii fac parte din experien\u0163a New Yorkului.<\/p>\n

\nPe list\u0103 a\u015f mai ad\u0103uga cel pu\u0163in o vizit\u0103 sus \u00een Empire State Building (de preferat noaptea \u015fi dup\u0103 ce ai v\u0103zut \u00eenc\u0103 o dat\u0103 \u201eAn affair to remember\u201e), o plimbare prin Central Park, o dup\u0103 amiaz\u0103 \u201epierdut\u0103\u201e la The MET \u00eentre Degas, Renoir \u015fi Van Gogh, un spectacol pe Broadway \u015fi o c\u0103l\u0103torie la sau pe l\u00e2ng\u0103 Statuia Libert\u0103\u0163ii. Lista mea e \u00eens\u0103 nesf\u00e2r\u015fit\u0103 \u015fi poate include de la pl\u0103cin\u0163ele tradi\u0163ionale din China Town la o plimbare pe Madison Avenue.<\/p>\n

\n\u201ePe Madison Avenue nu \u00ee\u0163i permi\u0163i nici s\u0103 iei masa, dar s\u0103 \u00ee\u0163i iei o cas\u0103\u201e, \u00eemi spunea un localnic, designer vestimentar care s-a oprit \u201ede bun\u0103 voie \u015fi nesilit de nimeni\u201e pe strad\u0103 pentru a m\u0103 ajuta cu c\u00e2teva \u201eponturi\u201e. P\u0103ream probabil (de\u015fi nu eram) pierdut\u0103 cu harta \u00een m\u00e2n\u0103.<\/p>\n

<\/p>\n

\nDesignerul, al c\u0103rui nume nu \u00eel \u015ftiu, a fost doar primul dintr-o lung\u0103 serie de oameni care mi-au demonstrat c\u0103 \u00een New York oamenii nu sunt nici ur\u00e2\u0163i, nici gra\u015fi, nici r\u0103i sau \u00eeng\u00e2mfa\u0163i (acestea fiind doar c\u00e2teva din stereotipurile pe care le auzisem despre americani \u00een general \u015fi newyorkezi \u00een particular). De fapt, oamenii cred c\u0103 dau farmec ora\u015fului, fie c\u0103 sunt la costum, pe tocuri de 15 centimetri sau la Starbucks servind cafea.<\/p>\n

\nTot designerul mai sus men\u0163ionat mi-a spus c\u0103 \u00een Upper East Side, cel mai scump cartier al New Yorkului, care include \u015fi Madison Avenue, lumea nu\u00eenchiriaz\u0103, ci doar cump\u0103r\u0103, pre\u0163urile pentru un apartament variind \u00eentre 7 \u015fi 70 de milioane de dolari. \u00cen Upper West Side (al doilea cel mai scump cartier new-yorkez, desp\u0103r\u0163it de primul prin Central Park) pre\u0163urile coboar\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u201edoar\u201e patru milioane de dolari. Str\u0103zile celor dou\u0103 cartiere pe care tocmai le vizitasem pentru a respira acela\u015fi aer cu \u201ethe top of the top\u201e nu epateaz\u0103, sunt lini\u015ftite, populate de c\u00e2\u0163iva c\u0103l\u0103tori relaxa\u0163i \u015fi multe cafenele \u015fi baruri.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nDup\u0103 col\u0163 te a\u015ftep\u0163i s\u0103 r\u0103sar\u0103 Carrie Bradshaw, personajul central al serialului Sex and the City, \u00een drumul s\u0103u c\u0103tre magazinele de pe Fifth Avenue sau c\u0103tre unul din cele mai noi restaurante ale ora\u015fului.<\/p>\n

\nPentru cei care nu \u00ee\u015fi permit s\u0103 m\u0103n\u00e2nce \u015fi s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een partea de sus a Manhattanului, nu e nevoie s\u0103 treci podul \u00een Brooklyn sau s\u0103 faci un drum p\u00e2n\u0103 \u00een Queens. Trebuie doar s\u0103 cobori c\u00e2teva \u201eblocks\u201e \u015fi ai de unde alege, fie c\u0103 preferi The High Line sau 230 Fifth. The High Line, acest cuib al arti\u015ftilor, nu \u015fi-ar putea g\u0103si locul \u00een niciun alt ora\u015f din lume \u00een afara New Yorkului. Creat de-a lungul unei c\u0103i ferate abandonate, refugiul te desprinde de via\u0163a agitat\u0103 a New Yorkului \u015fi te face s\u0103 vezi de sus ora\u015ful care nu doarme niciodat\u0103.<\/p>\n

\nSituat\u0103 la c\u00e2\u0163iva metri deasupra \u015foselelor, aceast\u0103 oaz\u0103 nu scap\u0103 de zumzetul taxiurilor, care \u00een New York devine o adev\u0103rat\u0103 muzic\u0103 pentru urechile localnicilor \u015fi turi\u015ftilor. Muzica are \u00eens\u0103 alte valen\u0163e \u00eentre florile de c\u00e2mp \u015fi canapelele din lemn de pe care po\u0163i admira Manhattanul. Dup\u0103 ce ai cobor\u00e2t sc\u0103rile – High Line se \u00eentinde pe o distan\u0163\u0103 de 1,6 kilometri – ajungi \u00een cartierul galeriilor de art\u0103, al buticurilor vintage ascunse de ochii necunosc\u0103torilor \u015fi al picturilor colorate care decoreaz\u0103 pere\u0163ii cl\u0103dirilor cu imagini iconice din istoria Americii.<\/p>\n

\nCeva mai la est g\u0103se\u015fti 230 Fifth, cea mai mare gr\u0103din\u0103 deschis\u0103 aflat\u0103 pe acoperi\u015ful unei cl\u0103diri din New York. Este locul perfect pentru brunch-ul de duminic\u0103, \u00eens\u0103 nu trebuie ratat\u0103 nici dac\u0103 e\u015fti \u00een c\u0103utarea unui local de unde po\u0163i admira New Yorkul de sus la apusul soarelui \u00een compania unui pahar de vin.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nDe la etajul al 20-lea al fostului hotel Victoria po\u0163i privi Empire State Building la umbra umbrelelor colorate, de pe canapeaua Sue et Mare, creat\u0103 de nimeni altul dec\u00e2t Karl Lagerfeld. Dup\u0103 un pahar de vin la l\u0103sarea serii, diminea\u0163a am luat-o de la cap\u0103t, \u00eens\u0103 ceva mai la sud, \u00een cartierul financiar al ora\u015fului, unde zeci de corporati\u015fti stau la coad\u0103 pentru un sandvici, un covrig cu sare sau pentru hot-dog \u00een drumul lor spre birourile coco\u0163ate la zeci, poate chiar sute de metri \u00een\u0103l\u0163ime \u00een cl\u0103dirile de sticl\u0103. Tonetele cu m\u00e2ncare le g\u0103se\u015fti la col\u0163 de strad\u0103, \u00eens\u0103 le sim\u0163i de departe mirosul. \u015ei recunosc (de\u015fi nu sunt un fan hot-dog) c\u0103 miroase bine, a New York.<\/p>\n

\nDup\u0103 ce corporati\u015ftii s-au instalat la birouri \u015fi str\u0103zile au devenit aproape pustii, am luat-o \u00een jos spre Battery Park unde aveam de ales: s\u0103 privesc Statuia Libert\u0103\u0163ii de pe o banc\u0103 de la dep\u0103rtare sau s\u0103 iau un ferry pentru a o vedea mai bine. C\u0103l\u0103toria spre statuie are \u015fi un alt avantaj, \u00ee\u0163i permite s\u0103 ai o viziune de ansamblu asupra Manhattanului \u015fi nu de la \u00een\u0103l\u0163ime, ci de la nivelul solului, de unde sim\u0163i \u00eenc\u0103 o dat\u0103 ce mic e\u015fti tu \u015fi ce mare e ora\u015ful.<\/p>\n

\nAm optat deci pentru a doua variant\u0103, care de altfel e gratis. Revenit\u0103 pe \u201ep\u0103m\u00e2nt\u201e, am luat-o \u00een sus c\u0103tre Times Square, Grand Central (Gara central\u0103 din New York) \u015fi Guggenheim. A\u015f fi vrut s\u0103 termin seara cu un spectacol pe Broadway, dar pentru c\u0103 nu am reu\u015fit, e primul lucru pe lista viitoare.<\/p>\n

\nNew Yorkul (\u00een principal Manhattan-ul) \u00eel po\u0163i vedea \u00een c\u00e2teva zile sau \u00een c\u00e2\u0163iva ani. Mereu r\u0103m\u00e2ne ceva de v\u0103zut, motiv s\u0103 te \u00eentorci. \u015ei nu doar o dat\u0103. Dar pentru c\u0103 ceasul a b\u0103tut ora 12 (noaptea) \u015fi povestea se apropia de sf\u00e2r\u015fit, a trebuit s\u0103 o iau spre aeroport.<\/p>\n

<\/p>\n

\nPe str\u0103zile din New York circul\u0103 13.000 de taxiuri galbene, \u00eens\u0103 pentru a prinde unul trebuie s\u0103 ai ceva noroc \u015fi r\u0103bdare \u015fi c\u00e2teva minute la dispozi\u0163ie. \u201eUneori c\u00e2nd \u00eencerci s\u0103 \u00eel iei din strad\u0103 stai \u015fi c\u00e2te 30 de minute\u201e, spunea o newyorkez\u0103 ie\u015fit\u0103 dintr-un supermarket. Cu mai multe saco\u015fe \u00een m\u00e2n\u0103 ea \u00eencerca s\u0103 conving\u0103 un taxi s\u0103 opreasc\u0103, \u00eens\u0103 toate p\u0103reau ocupate \u015fi gr\u0103bite c\u0103tre o destina\u0163ie necunoscut\u0103.<\/p>\n

\nLa plecarea spre aeroport, respectiv spre cas\u0103, nu a trebuit s\u0103 a\u015ftept \u201edec\u00e2t\u201e 30 de minute pentru un taxi. A\u015fteptarea am decis c\u0103 a meritat c\u00e2nd am aflat c\u0103 \u015foferul era rom\u00e2n, plecat din \u0163ar\u0103 la \u00eenceputul anilor \u201990 \u015fi stabilit deja de c\u00e2\u0163iva ani buni (circa dou\u0103 decenii) la New York. Era primul rom\u00e2n pe care \u00eel \u00eent\u00e2lneam \u00een scurta mea \u015federe \u00een Marele M\u0103r. Devenit \u00eentre timp \u015fi cet\u0103\u0163ean american, rom\u00e2nul vorbea despre America a\u015fa cum ar face-o orice cet\u0103\u0163ean model: \u201eEste cel mai bun loc din lume.
\nDa, nu mai e la fel de bine ca \u00een anii \u201990 c\u00e2nd c\u00e2\u015ftigam peste 4.000 de dolari pe lun\u0103 (pre\u0163ul unui apartament \u00een Rom\u00e2nia la acea vreme, n. red.), \u00eens\u0103 \u015fi ast\u0103zi o ducem aici mai bine ca \u00een orice \u0163ar\u0103 din Europa\u201e. Ast\u0103zi c\u00e2\u015ftig\u0103 peste 2.000 de dolari, \u00ee\u015fi \u00eentre\u0163ine familia din Rom\u00e2nia, \u015fi cu banii agonisi\u0163i \u00een timp \u015fi-a cump\u0103rat o cas\u0103 \u015fi \u015fi-a construit un spa\u0163iu comercial pe care \u00eel are \u00eenchiriat. Munce\u015fte noaptea, c\u00e2te 12 ore, \u015fase zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u015fi \u00eemparte un apartament din Queens cu al\u0163i patru rom\u00e2ni. Chiria era de circa 1.500 de dolari pentru to\u0163i.<\/p>\n

\n\u201eO s\u0103 mi se nasc\u0103 acum primul copil \u015fi m\u0103 g\u00e2ndesc serios dac\u0103 s\u0103 \u00eei aduc pe ei aici sau s\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u00een Rom\u00e2nia.\u201e Pentru moment o s\u0103 fac\u0103 o vizit\u0103 prelungit\u0103 \u00een \u0163ar\u0103 \u015fi apoi decide. \u201eAl\u0163i rom\u00e2ni care au venit \u00een SUA \u00een anii \u201990 \u015fi-au cump\u0103rat c\u00e2te 20 de apartamente \u015fi acum stau \u015fi tr\u0103iesc din chirie. Eu eram copil atunci \u015fi nu \u015ftiam cum merg lucrurile\u201e, \u00ee\u015fi aminte\u015fte el. Nu se pl\u00e2nge \u00eens\u0103, pentru c\u0103 dup\u0103 cum spune, acolo lucrurile merg \u015fi este cel mai bun loc din lume.
\nThe end.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cStart spreading the news\/ I am leaving today\/ I want to be a part of it\/ New York, New York. These vagabond shoes\/ They are longing to stray\/ Right through the very heart of it\/ New York, New York. I want to wake up in that city\/ That doesn\u2019t sleep\/ And find I\u2019m king of the hill\/ Top of the heap\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7987],"tags":[8548,481,288,7193,5453,6569,16149,10209,5836,80,7630,32934,22303,216],"class_list":["post-80781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turism","tag-aeroport","tag-aeroportul-otopeni","tag-apple","tag-carte","tag-casa","tag-londra","tag-muscatura","tag-new-york","tag-nume","tag-refuz","tag-top","tag-uitare","tag-univers","tag-zboruri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93847,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80781\/revisions\/93847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}