\nCe rezerv\u0103 viitorul pentru economia global\u0103? Vor cre\u015fte oare standardele de via\u0163\u0103 peste tot, pe m\u0103sur\u0103 ce statele care ast\u0103zi sunt s\u0103race \u00eembun\u0103t\u0103\u0163esc tehnologiile pentru a prinde din urm\u0103 \u0163\u0103rile bogate? Sau prosperitatea ne va sc\u0103pa printre degete din cauza l\u0103comiei \u015fi corup\u0163iei, care vor epuiza resursele vitale \u015fi ne vor omor\u00ee natura de care oamenii depind? Cea mai mare provocare pe care omenirea o are \u00een fa\u0163\u0103 este de a-\u015fi asigura o lume prosper\u0103, \u015fi nu una \u00een ruin\u0103, scrie Jeffrey D. Sachs pentru Project Syndicate. Sachs este profesor de dezvoltare sustenabil\u0103, de politic\u0103 a s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii \u015fi managemetului \u015fi director la Earth Institute al Universit\u0103\u0163ii Columbia. El este, de asemenea, consilier special \u00een programul Millennium Development Goals al ONU. Printre c\u0103r\u0163ile semnate de Sachs se num\u0103r\u0103 “Sf\u00e2r\u015fitul s\u0103r\u0103ciei” \u015fi “Bun\u0103starea comun\u0103”. Ca un roman cu dou\u0103 posibile sf\u00e2r\u015fituri, povestea noastr\u0103 urmeaz\u0103 s\u0103 fie scris\u0103 \u00een acest nou secol, continu\u0103 profesorul Sachs. Nimic nu este inevitabil la r\u0103sp\u00e2ndirea sau, din contr\u0103, la pr\u0103bul\u015firea prosperit\u0103\u0163ii. Mai mult dec\u00e2t ne d\u0103m seama, viitorul este o problem\u0103 de alegere – iar cei care aleg sunt oamenii – \u015fi nu de predic\u0163ie.<\/p>\n