E un gest de discre\u0163ie pe care Luiza Zamora – cea care l-a conceput \u015fi i-a articulate textele – a g\u0103sit de cuviin\u0163\u0103 s\u0103-l corecteze doar printr-o simpl\u0103 \u00een\u015firuire de nume a celor care au contribuit, \u00eentr-un fel sau altul – de la layout la \u015fofatul pe teren \u015fi la traducerea textelor \u00een englez\u0103 – \u00eentr-un colofon pe ultima pagin\u0103.<\/p>\n
E o antologie bogat ilustrat\u0103 de arhitectur\u0103 tradi\u0163ional\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, un studiu etnografic “pe teren”, o radiografie de mentalit\u0103\u0163i \u015fi, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, o nostalgic\u0103 descindere \u00een lumea aproape uitat\u0103 a satului rom\u00e2nesc autentic, adic\u0103 acolo unde – spun autorii pe urmele lui Blaga – ve\u015fnicia pare s\u0103 se fi n\u0103scut.<\/p>\n
Prezentul album, dedicat pietrei, ca element propriu al casei oltene\u015fti, ca factor – la propriu – de temelie, este al doilea dintr-o serie deschis\u0103 cu casele de lemn \u015fi care urmeaz\u0103 s\u0103 se \u00eenchid\u0103 cu casele din zid. “Dac\u0103 ar fi fost s\u0103 facem un album cu casele din inventarul na\u0163ional, ar fi rezultat o antologie despre ruine. Ne-au salvat casele neclasate, \u00eenc\u0103 locuite sau aproape p\u0103r\u0103site, dar p\u0103str\u0103toare de obiecte, vetre cu corlat\u0103 ori de acareturi.”<\/p>\n
Aici se afl\u0103, poate, marele punct de interes al albumului: faptul c\u0103 inventariaz\u0103, analizeaz\u0103 \u015fi deslu\u015fe\u015fte sensurile locuitului tradi\u0163ional \u00een forma lui nemuzeificat\u0103. De\u015fi hogeacul nu poate concura cu hota, varul cu lavabila ori soba oarb\u0103 cu centrala, toate aceste m\u0103rci ale pauperit\u0103\u0163ii \u015fi ale confortului precar amintesc c\u0103 pu\u0163in\u0103tatea mijloacelor str\u0103bunilor avea \u015fi o latur\u0103 pozitiv\u0103: se construia durabil, cu un maximum de eficien\u0163\u0103 energetic\u0103. Un album despre o \u0163ar\u0103 care \u00eenc\u0103 exist\u0103, dar pe care mul\u0163i nu au v\u0103zut-o niciodat\u0103.<\/p>\n
Luiza Zamora (texte), \u015eerban Bonciocat, Luiza Zamora (fotografii) – “Piatr\u0103. Case tradi\u0163ionale din nordul Olteniei”, Asocia\u0163ia 37<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un splendid album care, aidoma culturii populare, pare anonim (nu men\u0163ioneaz\u0103 autorii nici pe copert\u0103, nici pe pagina de gard\u0103).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7194],"tags":[7308,5266,30717,7193,4131,30718,30719],"class_list":["post-76330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","tag-album","tag-arhitectura","tag-arta-populara","tag-carte","tag-case","tag-etnografie","tag-piatra-case-traditionale-din-nordul-olteniei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89762,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76330\/revisions\/89762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}