Acum trei ani voiam sa prind un avion la aeroportul Logan din Boston si m-am dus sa-mi iau reviste pentru drum. Cand mi-a venit randul sa platesc, o femeie a venit langa mine si-a strigat: \u0084Scuze, eu eram in fata!”. Si m-a fixat cu o privire ce spunea: \u0084Stiu cine esti\u0093. Iar eu am spus ca-mi pare rau, dar ca eram inaintea ei la rand. <\/P> Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei<\/FONT><\/STRONG><\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Acum trei ani voiam sa prind un avion la aeroportul Logan din Boston si m-am dus sa-mi iau reviste pentru drum. Cand mi-a venit randul sa platesc, o femeie a venit langa mine si-a strigat: \u0084Scuze, eu eram in fata!\u0093. Si m-a fixat cu o privire ce spunea: \u0084Stiu cine esti\u0093. Iar eu am spus ca-mi pare rau, dar ca eram inaintea ei la rand.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[529],"tags":[6607],"class_list":["post-7369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinii","tag-se-uita-o-lume-ntreaga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28637,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7369\/revisions\/28637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Daca asa ceva s-ar fi intamplat acum, as fi avut o reactie foarte diferita. I-as fi zis: \u0084Domnisoara, imi pare atat de rau. E greseala mea. Va rog, luati-o inainte. Si as putea sa va ofer niste reviste? Dar pot sa va ofer un pranz? Si imi dati voie sa va lustruiesc pantofii?\u0093.
…
Thomas Friedman este comentator la The New York Times si detinator a trei premii Pulitzer. Urmatorul sau articol va aparea in numarul din 18 iulie al BUSINESS Magazin
Traducerea si adaptarea de Crenguta Nicolae<\/EM>