{"id":6482,"date":"2007-03-13T14:45:00","date_gmt":"2007-03-13T14:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=6482"},"modified":"2026-04-02T09:33:14","modified_gmt":"2026-04-02T09:33:14","slug":"branduri-in-cautarea-aromei-primei-cafenele-starbucks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=6482","title":{"rendered":"BRANDURI: In cautarea aromei primei cafenele Starbucks"},"content":{"rendered":"<p><P class=text style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Se poate sa fie doi Howard Schultz (miliardarul american, presedintele lantului de cafenele Starbucks) care sa dea tarcoale sediului central al Starbucks din <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:place w:st=\"on\"><st1:City w:st=\"on\">Seattle<\/st1:City><\/st1:place>? Eu cred ca da.<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN><\/P><SPAN class=text>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Primul Howard Schultz este omul caruia ii curge cafea prin vine. El este cel care a cumparat in 1987 micuta companie Starbucks si a transformat-o intr-unul din brandurile dominante ale epocii. Cafeaua Starbucks era cu un pas inaintea oricarui alt fel de cafea si oferea si o experienta de consum care i-a facut pe clienti sa fie dispusi sa plateasca 4 dolari pentru ceva ce in mod normal ii costa 60 de centi. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Starbucks era un loc in care oamenii puteau sa stea, sa citeasca ziarul si sa lege prietenii cu barmanii (\u0084baristas\u0093) de dupa tejghea; Schultz obisnuia sa numeasca Starbucks \u0084al treilea loc\u0093, o pauza intre frontul de la locul de munca si cel de acasa. Starbucks avea propria lui limba si propria lui cultura. Angajatii part-time aveau optiuni de cumparare de actiuni si asigurare de sanatate. Nu-i exploata pe cultivatorii de cafea. Avea un program vast de implicare sociala. Iar Schultz, presedintele Starbucks, s-a mandrit teribil cu toate lucrurile care au facut din compania lui una speciala. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Acest Schultz a iesit puternic la iveala cand un memoriu intern pe care el l-a scris oamenilor din top managementul firmei a ajuns, de curand, pe site-ul Starbucksgossip.com. Acest memoriu este un apel disperat, o lamentatie pentru ceea ce s-a pierdut pe masura ce Starbucks s-a extins, ajungand de la sase cafenele in 1987 la peste 13.000 astazi. Schultz s-a referit, spre exemplu, la decizia din urma cu cativa ani a companiei de a instala automate de cafea &#8211; care, dupa cum scrie el, \u0084au rezolvat o problema majora in ce priveste viteza si servirea\u0093, dar au facut cumpararea unei cesti de cafea de la Starbucks o experienta impersonala, aseptica. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Schultz s-a plans de pierderea aromei, pentru ca barmanii au incetat sa mai scoata boabe proaspete de cafea din cutii ca sa le macine in fata clientilor. El a spus ca eficientizarea designului a facut sa se piarda \u0084sufletul trecutului\u0093 si cafenelele sa arate \u0084ca un lant de magazine, fara atmosfera calda a unei pravalii de cartier\u0093. Schultz a mai scris ca atmosfera Starbucks devine pur comerciala si a cerut echipei de executivi sa \u0084mearga inapoi la radacini\u0093.<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Acest memoriu a fost apreciat de multi ca un exemplu despre cum un antreprenor care a inteles importanta recastigarii, pana nu e prea tarziu, a ceea ce i-a facut afacerea sa fie deosebita. \u0084Desi n-as zice ca brandul Starbucks e cu un picior in groapa, as zice totusi ca eficientizarile si economiile extinse au introdus un virus care cere un tratament serios\u0093, spune Mike Neiss pe site-ul Tom Peters Company. \u0084Si se pare ca Howard Schultz ar putea fi chiar vindecatorul de care e nevoie.\u0093 Warren Bennis, un guru al leadership-ului care a fost pentru Schultz un fel de mentor informal, spune ca \u0084treaba asta e ceva ce oricare CEO de succes ar trebui sa faca din cand in cand\u0093. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Dar mai este si celalalt Howard Schultz, cel care a girat exact aceleasi compromisuri de care se plangea in memoriu, tocmai pentru ca acestea urmau sa ajute compania sa creasca mai repede. Acest al doilea Howard Schultz poate vorbi limba de pe Wall Street: el se duce la conferintele trimestriale si prezinta datele de vanzari ale acelorasi magazine, profitul pe actiune si, mai presus de toate, cresterea. Desi in ultima vreme au stagnat, actiunile companiei sale au crescut cu 5.000% de la listarea companiei in 1992, in mare parte pentru ca Schultz a fost atat de fanatic in ce priveste cresterea. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>\u0084Starbucks este povestea celei mai rapide cresteri din retail din intreaga istorie\u0093, spune John Glass, analist la CIBC. \u0084A crescut mai repede decat a facut-o McDonald&#8217;s vreodata.\u0093 <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Acest al doilea Howard Schultz nu arata vreun semn ca s-ar opri in curand. \u0084Vreau sa spun asta cat de tare pot\u0093, i-a spus el Mariei Bartiromo pe postul CNBC, in noiembrie anul trecut, dupa ce Starbucks a publicat rezultatele ultimului trimestru. \u0084Intre trei si cinci ani, o crestere a veniturilor cu 20%, o crestere a profitului pe actiune cu 20-25%. Si ne indreptam spre 40.000 de magazine.\u0093 Acestea sunt tinte surprinzatoare pentru o companie de talia Starbucks: nicio companie din istorie nu a construit vreodata 40.000 de unitati proprii de retail. (McDonald&#8217;s, spre exemplu, are 30.000 de restaurante in toata lumea.) Iar un salt cu 25% al profitului pe actiune este o tinta spre care aspira doar cele mai agresive dintre companiile in crestere.<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Dilema cu care se confrunta Schultz, presupunand ca avem de-a face doar cu un singur Schultz, este ca vrea doua lucruri care sunt incompatibile. Daca vrea sa recapete aerul vechiului Starbucks, atunci trebuie s-o lase mai moale cu cresterea companiei. Dar daca incetineste cresterea, actiunile se vor prabusi. Trebuie sa aleaga. Si adevarul e ca Schultz a ales deja. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Odinioara, poate cu zece ani in urma, Bennis l-a intrebat pe Schultz de ce era atat de important pentru el ca Starbucks sa creasca repede. \u0084A spus ceva de genul ca daca n-o face el, Starbucks ar putea fi inghitita de un alt lant, care ar fi maturat-o de pe piata\u0093, mi-a spus Bennis. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Asa cum am descoperit dupa ce am intrebat de jur imprejur, Schultz este un om de afaceri extrem de competitiv; am ajuns sa ma gandesc ca ideea unei cresteri neobosite este pentru el o forta conducatoare la fel de puternica precum cafeaua insasi. In memoriu, Schultz se plangea ca acum competitorii Starbucks au prins curaj sa-i tinteasca pe clientii Starbucks. \u0084Asa ceva trebuie retezat de la radacina\u0093, au fost cuvintele dure pe care le-a spus. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Dar ca sa-i recunoastem ce-i al lui, Schultz s-a luptat tot timpul sa incerce sa ramana fidel principiilor de baza ale companiei. \u0084In octombrie sau noiembrie trecut, la o cina cu investitorii, Schultz a facut comentarii foarte asemanatoare cu cele din memoriu\u0093, spune Glass. Si, potrivit lui Anne Saunders, senior vicepresedinte al Starbucks pentru strategia globala de brand, ceea ce a scris in memoriu nu era ceva de care executivii Starbucks sa nu mai fi auzit de la el pana atunci si inca de multe ori. \u0084Howard ne pune deseori la incercare\u0093, spune ea.<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>\u0084Am crescut ca firma pentru ca am ales sa facem afaceri intr-un mod distinct\u0093, a continuat Annie Saunders. \u0084Atunci cand cresterea vine de la lucruri nepotrivite cu ceea ce suntem, atunci nu e tipul de crestere care ne trebuie.\u0093 Saunders spune ca ea, ca si restul managerilor companiei, considera ca firma a crescut in directii care au ramas compatibile cu cultura sa. Posibil. Dar consultantii industriei alimentare si cei de brand cu care am vorbit au fost unanimi in perceptia ca Starbucks si-a facut rau extinzandu-se cu mult dincolo de conceptul sau originar de cafenea &#8211; si ca trebuie sa se intoarca la radacini. \u0084Are dreptate ca Starbucks isi pierde sufletul\u0093, spune Harvey Hartman, care conduce Hartman Group din <st1:place w:st=\"on\"><st1:City w:st=\"on\">Bellevue<\/st1:City>, <st1:State w:st=\"on\">Washington<\/st1:State><\/st1:place>. \u0084Ei s-au construit pe ideea de atmosfera de cafenea si daca se duc dincolo de asta, pun in pericol tot restul.\u0093<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Robert Passikoff, presedinte al firmei de consultanta de brand Brand Keys, spune ca Starbucks a pierdut din vedere brand-ul. \u0084Incercand sa migreze de la un brand de cafenea la unul de lifestyle, s-a produs cu siguranta o diluare de brand.\u0093 El a fost de acord ca oamenii nu mai gandesc Starbucks drept \u0084experienta completa a unei cafenele europene\u0093, ceea ce este in detrimentul companiei. Atat Passikoff, cat si Hartman considera ca memoriul este cat se poate de intemeiat. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Oamenii de pe Wall Street cu care am stat de vorba totusi au vazut acelasi memoriu intr-un mod diferit &#8211; ca pe un fel de dorinta de intoarcere la o amintire care nu se mai intoarce. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>\u0084Cand cresti asa de mare si atat de repede pe cat au facut-o ei, trebuie sa faci compromisuri\u0093, spune Howard Penney, care se ocupa de analiza Starbucks pentru fondul de investitii Prudential. \u0084Complexitatea meniului s-a schimbat radical fata de cum era la inceput\u0093, spune el. Iar aceasta complexitate a cerut automatizare si alte tehnici, ca sa nu-i tina pe oameni la coada asteptandu-si prea mult cafeaua. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Pentru iubitorii Starbucks, presupun ca e reconfortant sa stie ca Schultz si echipa lui de management se ingrijoreaza cu privire la diluarea experientei de consum Starbucks. Dar ar fi si mai reconfortant daca ei chiar ar lua masuri. Pentru ca intr-o zi, cresterea se va incetini si actiunile vor scadea &#8211; asta e inevitabil. Si cum s-ar simti clientii daca, atunci cand se va intampla asta, faimoasa experienta de consum se va fi transformat intr-o fereastra unde poti fi servit in masina, la fel ca la McDonald&#8217;s.<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>&nbsp;<\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify>Ah, am uitat. Starbucks a inceput deja sa instaleze ferestre de unde se poate servi in masina. <\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify><EM>Traducere si adaptare Mihai <SPAN style=\"TEXT-TRANSFORM: uppercase\">MitricA<\/SPAN><\/EM><\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se poate sa fie doi Howard Schultz (miliardarul american, presedintele lantului de cafenele Starbucks) care sa dea tarcoale sediului central al Starbucks din Seattle? Eu cred ca da.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[5742],"class_list":["post-6482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-branduri-in-cautarea-aromei-primei-cafenele-starbucks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27787,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions\/27787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}