{"id":58147,"date":"2012-10-18T13:35:41","date_gmt":"2012-10-18T13:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=58147"},"modified":"2026-04-03T09:03:49","modified_gmt":"2026-04-03T09:03:49","slug":"pledoarie-pentru-la-vie-en-rose-aix-en-provence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=58147","title":{"rendered":"Pledoarie pentru la vie en rose – Aix-en-Provence"},"content":{"rendered":"

de Roxana B\u0103lcescu, co-proprietar al agen\u0163iei de turism \u015fi evenimente CMB Travel<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Am ajuns \u00een Aix \u00een aproximativ 3 ore, cu TGV-ul pe care l-am luat din Gare de Lyon din Paris. Pute\u0163i \u00eens\u0103 s\u0103 opta\u0163i \u015fi pentru un zbor cu avionul p\u00e2n\u0103 la Marsilia, aflat\u0103 la aproximativ 30 de kilometri distan\u0163\u0103 de Aix \u015fi de acolo s\u0103 \u00eenchiria\u0163i o ma\u015fin\u0103 sau s\u0103 lua\u0163i trenul pentru o scurt\u0103 c\u0103l\u0103torie de doar 10 minute.Ce m-a \u00eent\u00e2mpinat c\u00e2nd am ajuns? Pe l\u00e2ng\u0103 str\u0103du\u0163ele pitore\u015fti \u015fi elegante ce ascund cl\u0103diri \u00eenc\u0103rcate de istorie \u015fi de delicii arhitecturale, am sim\u0163it aerul mediteranean al unui loc aparte. Am avut impresia c\u0103 am p\u0103truns \u00eentr-o lume cald\u0103, dar \u00een acela\u015fi timp m\u00e2ndr\u0103, o lume care vibreaz\u0103 \u015fi te prime\u015fte cu bra\u0163ele deschise, dar \u00ee\u0163i reaminte\u015fte mereu c\u0103 pentru a o \u00een\u0163elege nu trebuie doar s\u0103 fii \u00een trecere prin Aix, ci s\u0103 alegi s\u0103 tr\u0103ie\u015fti acolo. Localnicii, de altfel, au ceva aparte fa\u0163\u0103 de restul francezilor \u015fi poate c\u0103 acest lucru provine \u015fi din latura lor artistic\u0103 pe care \u015fi-o dezvolt\u0103 zilnic, pentru c\u0103 acest ora\u015f g\u0103zduie\u015fte numero\u015fi tineri creatori de accesorii, pantofi, p\u0103l\u0103rii \u015fi haine. \u015ei, dac\u0103 nu \u015ftia\u0163i, aici s-a n\u0103scut pictorul Paul C\u00e9zanne \u015fi \u015fi-a petrecut copil\u0103ria \u015fi adolescen\u0163a scriitorul \u015fi prietenul s\u0103u \u00c9mile Zola, autorul manifestului “J’accuse”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cred c\u0103 \u015fi hotelul ales de mine, un trei stele cu servicii veritabile de patru, Aquabella, m-a ajutat s\u0103 intru \u00een spiritul ora\u015fului: m-a \u00eent\u00e2mpinat cu o camer\u0103 simpl\u0103, decorat\u0103 \u00een stil provensal, dar cu toate tehnologiile la zi, aer condi\u0163ionat \u015fi WI-FI gratuit \u015fi cu o bijuterie de gr\u0103din\u0103, situat\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 c\u00e2teva vestigii romane, un adev\u0103rat col\u0163 de paradis \u00een care \u00een fiecare diminea\u0163\u0103 mi-am savurat cafeaua. \u00cen cadrul hotelului m-am putut bucura de buc\u0103t\u0103ria mediteranean\u0103 \u00een “La Terasse de la Tour”, un restaurant \u00een aer liber unde am degustat salatele provensale al c\u0103ror specific se bazeaz\u0103 pe aroma inconfundabil\u0103 a ierburilor, \u00eencep\u00e2nd de la cimbru, oregano, rozmarin \u015fi p\u00e2n\u0103 la busuioc \u015fi chimen dulce.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pute\u0163i \u00eencerca de asemenea \u015fi Hotel C\u00e9zanne de patru stele, un hotel tip boutique, situat chiar \u00een centrul ora\u015fului, la doar 300 de metri de principala strad\u0103, Cours Mirabeau, un hotel care v\u0103 invit\u0103 s\u0103 servi\u0163i micul dejun p\u00e2n\u0103 la pr\u00e2nz. Ce via\u0163\u0103 boem\u0103, nu?!<\/p>\n

Dac\u0103 porne\u015fti s\u0103 colinzi prin Aix-en-Provence, s\u0103 te a\u015ftep\u0163i s\u0103 g\u0103se\u015fti un ora\u015f al artei \u015fi al luminilor, un ora\u015f al f\u00e2nt\u00e2nilor \u00eempodobite cu statui alegorice aproape la fiecare col\u0163 de strad\u0103, o combina\u0163ie emo\u0163ionant\u0103 \u015fi elegant\u0103 \u00eentre trecut \u015fi prezentul modern. Po\u0163i alege s\u0103 vizitezi Catedrala Saint-Sauveur, una dintre m\u00e2ndriile ora\u015fului, plin\u0103 de numeroase opere de art\u0103, Prim\u0103ria (H\u00f4tel de Ville), un edificiu \u00een stil clasic \u00een care vei g\u0103si o bibliotec\u0103 impresionant\u0103, l\u00e2ng\u0103 care se afl\u0103 \u015fi Turnul Orologiului, construit \u00een 1510 \u00een stil gotic. Nu rata\u0163i nici Pavilionul C\u00e9zanne, un muzeu dedicat marelui pictor, Le Mus\u00e9e de Tapisseries, cu o impresionant\u0103 colec\u0163ie, sau cartierul Mazarin, cel mai vechi al ora\u015fului, cu Biserica Saint-Jean de Malte din secolul al XIII-lea.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

INS\u0102 CEL MAI FAIMOS LOC AL ORA\u015eULUI SE POATE SPUNE C\u0102 ESTE COURS MIRABEAU, de care v\u0103 spuneam, o strad\u0103 cu adev\u0103rat romantic\u0103, str\u0103juit\u0103 de platani imen\u015fi, v\u00e2rstnici paznici de soi ai burgheziei, cu o pia\u0163et\u0103 central\u0103 ce g\u0103zduie\u015fte una dintre cele mai frumoase f\u00e2nt\u00e2ni ale ora\u015fului. Cours Mirabeau este punctul de \u00eenceput pentru o atmosfer\u0103 destins\u0103, cu gust de vin bun, ore t\u00e2rzii \u015fi maniere alese. Strada este \u00een\u0163esat\u0103 de cafenele, restaurante \u015fi baruri, atrac\u0163ii at\u00e2t pentru turi\u015fti, c\u00e2t \u015fi pentru localnici. Merit\u0103 s\u0103 \u00eencerca\u0163i un vin bun sau o cafea aromat\u0103 \u00een Le Caf\u00e9 de la Cours, Le Grillon sau La Belle \u00c9poque. Dar cea mai cunoscut\u0103 \u015fi cea mai legat\u0103 de istoria ora\u015fului este cafeneaua – braserie “Les Deux Gar\u00e7ons”, situat\u0103 \u00eentr-o cl\u0103dire ce dateaz\u0103 din 1660, clasificat\u0103 ast\u0103zi drept monument istoric. Savura\u0163i aici un Caf\u00e9 Cr\u00e8me
\n(3 euro) pentru a fi parte din istoria acestui ora\u015f \u015fi a acestui loc care a fost vizitat de personalit\u0103\u0163i celebre, \u00eencep\u00e2nd cu Edith Piaf, Picasso, Jean-Paul Sartre \u015fi chiar \u015fi de contemporanii Hugh Grant \u015fi George Clooney.<\/p>\n

<\/p>\n

Deliciul ora\u015fului este completat de via\u0163a activ\u0103 a localnicilor \u015fi a vecinilor din \u00eemprejurimi care anim\u0103 turi\u015ftii prin organizarea a numeroase t\u00e2rguri \u015fi pie\u0163e tradi\u0163ionale. Se spune c\u0103 \u00een Aix exist\u0103 c\u00e2te un t\u00e2rg pentru fiecare zi a s\u0103pt\u0103m\u00e2nii. Pute\u0163i alege pia\u0163a de legume \u015fi verde\u0163uri provensale sau t\u00e2rgul de c\u0103r\u0163i, pia\u0163a de flori sau t\u00e2rgul de antichit\u0103\u0163i, pia\u0163a pictorilor amatori sau a creatorilor de suveniruri sau t\u00e2rgul artizanilor. Toate acestea dau culoare \u015fi sunet acestui ora\u015f \u015fic. De asemenea, cei care vor alege s\u0103 viziteze Aix-en-Provence \u00een iunie – iulie pot participa la Festival International d’Art Lyrique, a c\u0103rui prim\u0103 edi\u0163ie a avut loc \u00een anul 1948. \u00cen perioada festivalului, pe l\u00e2ng\u0103 arti\u015ftii tradi\u0163ionali se adaug\u0103 localnicilor \u015fi muzicieni de oper\u0103 renumi\u0163i.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

V\u0102 INVIT S\u0102 VIZITA\u0162I AIX-EN-PROVENCE \u015eI PENTRU C\u0102 ORA\u015eUL ESTE UN BUN PUNCT DE PORNIRE PENTRU A TE L\u0102SA P\u0102TRUNS DE REGIUNEA TIPIC FRANCEZ\u0102 AT\u00c2T DE RENUMIT\u0102 PROVENCE. Provence \u00eenseamn\u0103 pentru Fran\u0163a “\u00een provincie”, adic\u0103 “la \u0163ar\u0103”, la sate, dar este acea “\u0163ar\u0103” cu acele s\u0103tucuri unde te a\u015ftep\u0163i s\u0103 te apuce cheful de un picnic \u00een orice moment, care te \u00eendeamn\u0103 la leneveal\u0103 \u015fi la deta\u015fare, toate acestea combinate cu spumoasele \u015fi renumitele vinuri rose \u015fi cu br\u00e2nzeturi fine, aromate de ierburile provensale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

DAC\u0102 VENI\u0162I \u00ceN AIX MERIT\u0102 S\u0102 FACE\u0162I EXCURSII \u00ceN \u00ceMPREJURIMI, iar \u00een perioada iulie – august s\u0103 alege\u0163i unul dintre renumitele Trasee ale Lavandei. V\u0103 ve\u0163i bucura de c\u00e2mpuri \u00eentregi de lavand\u0103, pline de culoare \u015fi de un miros \u00eembietor! Sau pute\u0163i opta pentru Traseul Vinului sau al M\u0103slinilor. Toate acestea completeaz\u0103 farmecul acestei regiuni, care l-a determinat pe scriitorul britanic contemporan Peter Mayle s\u0103 se mute \u00eempreun\u0103 cu familia sa \u00een Provence, la poalele mun\u0163ilor Lub\u00e9ron. A poposit aici pentru a scrie o carte \u015fi a r\u0103mas pe via\u0163\u0103! Dac\u0103 nu m\u0103 crede\u0163i, descoperi\u0163i seria sa de romane provensale: “Un an bun” (ecranizat \u00een 2006, cu Russell Crowe \u00een rolul principal), “Din nou \u00een Provence”, “Un an \u00een Provence”, toate povestite cu umor englezesc despre prietenia localnicilor, buc\u0103taria bogat\u0103 \u015fi pitorescul locurilor.
\nCred c\u0103 sintagma “la vie en rose” \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte \u00eentr-adev\u0103r r\u0103d\u0103cinile \u015fi savoarea \u00een aceast\u0103 parte a Fran\u0163ei pe care v-o recomand cu c\u0103ldur\u0103 \u015fi cu un z\u00e2mbet ascuns s\u0103 o descoperi\u0163i. P\u00e2n\u0103 atunci, \u00een amintirea verii ce tocmai s-a \u00eencheiat \u015fi \u00een avanpremiera celei care va veni, preg\u0103ti\u0163i-v\u0103 de un picnic: lua\u0163i o fa\u0163\u0103 de mas\u0103 \u00een carouri, \u00eenc\u0103rca\u0163i-v\u0103 un co\u015f s\u0103n\u0103tos de bun\u0103t\u0103\u0163uri fran\u0163uze\u015fti \u015fi savura\u0163i un pahar de \u015fampanie la umbra unui platan. C’est Provence, c’est la vie en rose!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Exist\u0103 anumite locuri \u00een care trebuie s\u0103 ajungi nu pentru a le vizita, ci pentru a le sim\u0163i \u015fi a tr\u0103i \u00een spiritul lor. Un astfel de loc este \u015fi cochetul ora\u015f Aix-en-Provence, \u00een care am poposit \u00een periplul meu francez dup\u0103 un stop de c\u00e2teva zile \u00een Paris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CU O POPULA\u0162IE DE P\u00c2N\u0102 \u00ceN 150.000 DE LOCUITORI, cam c\u00e2t T\u00e2rgu-Mure\u015f sau Baia Mare la noi, Aix, cum \u00eel alint\u0103 conspirativ cunosc\u0103torii, se afl\u0103 situat chiar \u00een inima renumitei regiuni Provence \u015fi este considerat a fi centrul istoric al zonei, dar \u015fi locul oamenilor frumo\u015fi care tr\u0103iesc nobil \u00een paradisul provensal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7987],"tags":[12323,14130,7909,14129,244],"class_list":["post-58147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turism","tag-aix-en-provence","tag-cmb-travel","tag-franta","tag-roxana-balcescu","tag-turism"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74291,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58147\/revisions\/74291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}