{"id":57108,"date":"2012-08-11T14:00:00","date_gmt":"2012-08-11T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=57108"},"modified":"2026-04-03T08:34:54","modified_gmt":"2026-04-03T08:34:54","slug":"romanul-scandalos-al-lui-sofi-oksanen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=57108","title":{"rendered":"Romanul scandalos al lui Sofi Oksanen"},"content":{"rendered":"<p>Cartea, cea de-a treia a tinerei autoare finlandeze (n. 1977), a avut un succes r\u0103sun\u0103tor, a fost tradus\u0103 \u00een zeci de limbi \u015fi a fost cople\u015fit\u0103 de premii. Locul de desf\u0103\u015furare a romanului este Estonia anului 1992, \u0163ar\u0103 recent devenit\u0103 independent\u0103 \u015fi ie\u015fit\u0103 de sub influen\u0163a URRS. Personajele \u00een jurul c\u0103rora se \u0163ese povestea sunt Aliide Truu, o b\u0103tr\u00e2n\u0103 care tr\u0103ie\u015fte ascuns\u0103, de\u015fi \u0163ara fusese eliberat\u0103, \u015fi Zara, nimerit\u0103 ca din \u00eent\u00e2mplare \u00een gr\u0103dina celei dint\u00e2i.<\/p>\n<p>Zara, plecat\u0103 din Vladivostok ca s\u0103 c\u00e2\u015ftige bani, a fost obligat\u0103 de so\u0163ul s\u0103u s\u0103 se prostitueze (scenele care descriu aceast\u0103 experien\u0163\u0103 sunt  la limita suportabilului), iar Aliide, la r\u00e2ndul ei, a \u00eendurat, dup\u0103 cel de-al Doilea R\u0103zboi, cumplite umilin\u0163e corporale. \u00cencet-\u00eencet, rela\u0163ia de compasiune reciproc\u0103 dintre cele dou\u0103 femei va dezv\u0103lui o leg\u0103tur\u0103 mai veche, absolut surprinz\u0103toare.<\/p>\n<p><u>Sofi Oksanen, &#8220;Purificare&#8221;, Editura Polirom, Bucure\u015fti, 2011<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sofi Oksanen, marea revela\u0163ie a ultimilor ani din spa\u0163iul literelor nordice, explica astfel titlul original al derutantului \u015fi scandalosului s\u0103u roman: &#8220;Pudhistus desemneaz\u0103 tot ce este legat de ac\u0163iunea de cur\u0103\u0163are. A cur\u0103\u0163a, a sp\u0103la, a epura, a opera o purga\u0163ie, a dezinfecta\u2026 dar \u015fi a purifica etnic, \u00een sens stalinist&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7194],"tags":[7193,21654,7150,28953,13021,28952,16605],"class_list":["post-57108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","tag-carte","tag-editura-polirom","tag-estonia","tag-purificare","tag-roman","tag-sofi-oksanen","tag-urss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73357,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57108\/revisions\/73357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}