{"id":56434,"date":"2012-07-08T10:00:00","date_gmt":"2012-07-08T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=56434"},"modified":"2026-04-03T08:17:34","modified_gmt":"2026-04-03T08:17:34","slug":"doamna-in-negru-si-romanul-epistolar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=56434","title":{"rendered":"Doamna \u00een negru \u015fi romanul epistolar"},"content":{"rendered":"<p>Prolifica doamn\u0103 a f\u0103cut din asta o datin\u0103: acum 19 ani, a publicat &#8220;Igiena asasinului&#8221;. \u00centre timp a mai scos 19 romane. Anul trecut extravaganta romancier\u0103, ve\u015fnic \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een negru, a publicat &#8220;Une forme de vie&#8221;. Recent, cartea a ap\u0103rut \u015fi \u00een Rom\u00e2nia, unde autoarea are nenum\u0103ra\u0163i fani.<\/p>\n<p>Din ultimul ei roman afl\u0103m, \u00eent\u00e2i de toate, c\u0103 Am\u00e9lie Nothomb nu este doar autoare de literatur\u0103, ci \u015fi de epistole. Scrie, potrivit unor declara\u0163ii f\u0103cute \u00een pres\u0103, de o bun\u0103 bucat\u0103 de vreme, circa 8 scrisori pe zi. Aproape toate reprezint\u0103 dialogul cu cititorii s\u0103i (cu vreo dou\u0103 mii dintre ei \u00eentre\u0163ine o coresponden\u0163\u0103 sus\u0163inut\u0103), iar acum s-a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 topeasc\u0103 aceast\u0103 experien\u0163\u0103 \u00een paginile unui roman despre care critica francez\u0103 s-a gr\u0103bit s\u0103 spun\u0103 c\u0103 este cea mai izbutit\u0103 carte a sa.<\/p>\n<p>Personajul principal al romanului &#8220;Une forme de vie&#8221; este o scriitoare care seam\u0103n\u0103 leit cu Am\u00e9lie Nothomb, \u015fi care \u00ee\u015fi analizeaz\u0103 aventura epistolar\u0103, labirinturile \u015fi implica\u0163iile ei existen\u0163iale, sub presiunea unei concluzii de fond zguduitoare (&#8220;Sunt acea fiin\u0163\u0103 poroas\u0103 c\u0103reia oamenii \u00eei confer\u0103 un rol cople\u015fitor \u00een via\u0163a lor&#8221;) \u015fi a unui accident epistolar: primirea unei unei scrisori de la un GI american, aflat la datorie pe frontul din Irak: &#8220;Drag\u0103 Am\u00e9lie Nothomb, Sunt soldat \u00een armata american\u0103, numele meu este Melvin Mapple, a\u0163i putea s\u0103-mi spune\u0163i Mel. Sunt \u00eencartiruit la Bagdad \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul acestui nenorocit de r\u0103zboi, s\u0103 tot fie \u015fase ani de-atunci. V\u0103 scriu pentru c\u0103 suf\u0103r ca un c\u00e2ine. Am nevoie s\u0103 fiu \u00een\u0163eles, iar dumneavoastr\u0103, \u015ftiu sigur, m\u0103 ve\u0163i \u00een\u0163elege. V\u0103 rog s\u0103-mi r\u0103spunde\u0163i. Melvin Mapple, Bagdad, 18 decembrie 2008&#8221;.<\/p>\n<p>Am\u00e9lie Nothomb, scriitoarea pus\u0103 \u00een scen\u0103 de Am\u00e9lie Nothomb, reac\u0163ioneaz\u0103: &#8220;Am crezut la \u00eenceput c\u0103 e o glum\u0103 proast\u0103. Presupun\u00e2nd c\u0103 acest Melvin Mapple exist\u0103, avea el oare dreptul s\u0103-mi scrie asemenea lucruri? Nu exista oare o cenzur\u0103 militar\u0103 care n-ar fi l\u0103sat niciodat\u0103 s\u0103 treac\u0103 vorba \u00abfucking\u00bb \u00eenainte de \u00abwar\u00bb?&#8221; Din mirare \u00een mirare, Notomb continu\u0103 schimbul de idei, sfaturi \u015fi sentimente cu obezul soldat (care suferea de bulimie de stres) \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103-i deslu\u015feasc\u0103 biografia \u015fi psihologia, dep\u0103\u015find o frontier\u0103 sacr\u0103: cea care separ\u0103 arta de via\u0163\u0103. Scriitoarea \u00eencearc\u0103 s\u0103-l g\u0103seasc\u0103 pe Mel, cel \u00een carne (m\u0103 rog, gr\u0103sime) \u015fi oase, sedus\u0103 fiind de faptul c\u0103 acesta i-a citit toate c\u0103r\u0163ile \u015fi c\u0103 &#8220;vrea s\u0103 existe doar pentru ea&#8221;.<\/p>\n<p>Dincolo de problemele americanului, ale r\u0103zboiului \u015fi ale genului epistolar, Am\u00e9lie Nothomb va risipi, pe \u00eentreg parcursul romanului, redutabilele ei sfaturi \u015fi cogita\u0163ii despre univers, moral\u0103 \u015fi literatur\u0103, din seva c\u0103rora nu m\u0103 pot \u00eempiedica s\u0103 v\u0103 ofer o mostr\u0103: &#8220;Nu exist\u0103 dec\u00e2t un singur mod de a rezolva un blocaj legat de scris: scriind. Reflec\u0163ia eficient\u0103 \u015fi dinamic\u0103 nu apare dec\u00e2t \u00een momentul redact\u0103rii&#8221;. L\u0103s\u00e2nd gluma la o parte, doamna \u00een negru chiar are mare dreptate. O mai spusese \u015fi Heliade R\u0103dulescu, dar nu prea a fost luat \u00een serios: &#8220;Scrie\u0163i, b\u0103ie\u0163i, orice, numai scrie\u0163i!&#8221;<\/p>\n<p><u>Am\u00e9lie Nothomb, &#8220;O form\u0103 de via\u0163\u0103&#8221;, Editura Polirom, Ia\u015fi, 2012<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am\u00e9lie Nothomb este, \u00een momentul de fa\u0163\u0103, cea mai citit\u0103, la nivel interna\u0163ional, scriitoare belgian\u0103. \u00cen plus, este \u015fi cea mai prolific\u0103: \u00een fiecare an, la sf\u00e2r\u015fit de august, iese pe pia\u0163\u0103 (\u00eentotdeauna la o editur\u0103 francez\u0103) cu un nou roman.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7194],"tags":[28540,7193,21654,28541],"class_list":["post-56434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","tag-amelie-nothomb","tag-carte","tag-editura-polirom","tag-o-forma-de-viata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72770,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56434\/revisions\/72770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}