{"id":55723,"date":"2012-06-02T12:00:00","date_gmt":"2012-06-02T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=55723"},"modified":"2026-04-03T07:59:05","modified_gmt":"2026-04-03T07:59:05","slug":"festivalul-de-teatru-de-la-sibiu-this-fits-you-galerie-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=55723","title":{"rendered":"Festivalul de teatru de la Sibiu – This FITS you (GALERIE FOTO)"},"content":{"rendered":"

Festivalul de teatru de la Sibiu (GALERIE FOTO)<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Pe una dintre scene, Werther \u015fi Lotte, eroii lui Goethe, sur\u00e2d complice c\u00e2nd \u00ee\u015fi dau seama c\u0103 natura din jurul lor i-a dus cu g\u00e2ndul la aceea\u015fi od\u0103 de Klopstock pe care o \u015ftiu am\u00e2ndoi. \u00cen alt\u0103 parte, spectatorii r\u00e2d \u00eenc\u00e2nta\u0163i c\u00e2nd, v\u0103z\u00e2ndu-l pe Gulliver pierdut \u00een lumea monstruoas\u0103 a “yahoo”-ilor lui Swift, \u00ee\u015fi dau seama ori \u00ee\u015fi aduc aminte de unde vine numele motorului de c\u0103utare pe net. Cine ia cuno\u015ftin\u0163\u0103 cu povestea lui Faust al lui Goethe imaginat\u0103 minimalist de regizorul german Peter Stein \u00eentr-o recitare cu pian poate s-o compare cu aceea\u015fi poveste reprezentat\u0103 de Silviu Purc\u0103rete \u00een montarea din halele fabricii Balan\u0163a, cu 140 de actori. Afar\u0103, \u00een pia\u0163\u0103, o trup\u0103 italieneasc\u0103 transform\u0103 “Thriller”-ul lui Michael Jackson \u00eentr-o strig\u0103tur\u0103 punk. Seara, spectacol de lumini pe zidul catedralei, iar la Clubul Festivalului, actorii vin s\u0103 converseze cu spectatorii \u015fi, eventual, s\u0103 danseze (\u00een ploaie) al\u0103turi de ei.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A\u015fa arat\u0103 FITS – Festivalul Interna\u0163ional de Teatru de la Sibiu: o re\u0163ea de vase comunicante, de coinciden\u0163e \u015fi recunoa\u015fteri ale pove\u015ftilor \u015fi ale simbolurilor cu care ne-am hr\u0103nit cu to\u0163ii. Una dintre coinciden\u0163e e la propriu o lovitur\u0103 de teatru: \u00een seara c\u00e2nd se juca “Faust” \u00een regia lui Silviu Purc\u0103rete, cu echipa teatrului sibian “Radu Stanca”, la Cannes luau premii Cristian Mungiu \u015fi cele dou\u0103 actri\u0163e principale din “Dup\u0103 dealuri”. Cristina Flutur, premiat\u0103 la Cannes al\u0103turi de Cosmina Stratan, e \u015fi ea actri\u0163\u0103 la “Radu Stanca”. Directorul teatrului \u015fi al festivalului, Constantin Chiriac, n-a ratat ocazia s\u0103 remarce, cu m\u00e2ndrie, c\u0103 acum teatrul sibian are dou\u0103 actri\u0163e a c\u0103ror valoare se bucur\u0103 de recunoa\u015ftere interna\u0163ional\u0103 – Cristina Flutur \u015fi Ofelia Popii, cea care a primit \u00een 2009 premiul Herald Angel al Festivalului de Teatru de la Edinburgh, cel mai mare festival de profil din lume, pentru fabulosul ei Mefisto din “Faust”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cu o sear\u0103 \u00eenainte, tot aici se jucase \u00een premier\u0103 spectacolul “C\u0103l\u0103toriile lui Gulliver”, cea mai nou\u0103 crea\u0163ie a lui Silviu Purc\u0103rete, cu aceea\u015fi echip\u0103 de la “Radu Stanca”. Premiera mondial\u0103 a lui “Gulliver” va urma \u00een august la Festivalul de Teatru din Edinburgh, unde piesa rom\u00e2neasc\u0103 este primul spectacol contractat deja f\u0103r\u0103 ca organizatorii s\u0103-l fi v\u0103zut \u00een prealabil.<\/p>\n

\u00cen mediul protector al festivalului, care \u00eei dezva\u0163\u0103 rapid pe to\u0163i de cli\u015feele zilnice de g\u00e2ndire, nimeni n-a sim\u0163it nevoia s\u0103 comenteze despre m\u00e2ndria brusc\u0103 de a fi rom\u00e2n, despre faptul c\u0103 un succes al culturii e mai pu\u0163in vizibil dec\u00e2t un insucces al boxului ori altele asemenea. “Sibiul este unul dintre locurile normale din Rom\u00e2nia”, a rezumat Chiriac; el se referea la felul cum merg lucrurile \u00een organizarea festivalului, f\u0103r\u0103 surprize nepl\u0103cute din partea autorit\u0103\u0163ilor locale, dar concluzia lui era valabil\u0103 pentru tot climatul de aici, unde tot ce \u00een alt\u0103 parte ar fi numit senza\u0163ional, ie\u015fit din comun e v\u0103zut pur \u015fi simplu ca normal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A\u015fa se explic\u0103 \u015fi sensul temei din acest an a festivalului, “Crize. Cultura face diferen\u0163a”. Mediul protector de care spuneam mai sus, \u00eentre\u0163inut de densitatea de evenimente, rupe complet spectatorul de realitatea de unde a venit, indiferent c\u0103 ea e cea a crizei economice ori a uit\u0103rii de sine cotidiene. Iar anvergura comunic\u0103rii culturale de aici (conform organizatorilor, acesta e al treilea festival de teatru din lume ca m\u0103rime \u015fi importan\u0163\u0103, dup\u0103 cele de la Edinburgh \u015fi Avignon, cu 70 de \u0163\u0103ri participante, 300 de evenimente \u015fi 60 de spa\u0163ii de joc) e prin ea \u00eens\u0103\u015fi o replic\u0103, sau m\u0103car o repliere \u00een fa\u0163a crizei. Europenii, cel pu\u0163in, a\u015fa \u00een\u0163eleg lucrurile. “Numai cultura poate face diferen\u0163a. Doar ea, nu economia, nu banii. C\u00e2nd Europa va \u00een\u0163elege asta, atunci vom putea fi uni\u0163i”, sus\u0163ine actri\u0163a Mirjana Karanovic, una dintre actri\u0163ele filmelor lui Kusturica. Sau, cu teoria lui Constantin Chiriac, “\u0163\u0103rile arabe au la ora actual\u0103 ca moned\u0103 de schimb petrolul, influen\u0163\u00e2nd cu ea politica mondial\u0103. Europa are ca moned\u0103 important\u0103 \u00een prezent cultura, civiliza\u0163ia. Dac\u0103 \u00een \u0163\u0103rile arabe c\u00e2ndva petrolul se va epuiza, \u00een mod cert cultura la nivelul Europei nu se va epuiza niciodat\u0103”.<\/p>\n

CONTINUARE >>>>>>>>><\/p>\n

<\/p>\n

Criza \u00eens\u0103 nu numai c\u0103 n-a ocolit FITS, dar era c\u00e2t pe ce s\u0103-i dea lovitura de gra\u0163ie, odat\u0103 cu pierderea unei p\u0103r\u0163i din finan\u0163are din cauza schimb\u0103rii de guvern. Proiectat ini\u0163ial cu un buget de aproape 26 mil. lei, festivalul urma s\u0103 primeasc\u0103 de la Ministerul Culturii o contribu\u0163ie de 2 mil. lei, \u00eens\u0103 noul guvern n-a mai g\u0103sit dec\u00e2t 700.000 de lei, bani pe care Constantin Chiriac spunea la 27 mai, cu trei zile dup\u0103 \u00eenceperea festivalului, c\u0103 nu-i primise \u00eenc\u0103. Consecin\u0163a a fost anularea unor spectacole \u015fi “presiuni interna\u0163ionale” pentru ca situa\u0163ia s\u0103 se rezolve.<\/p>\n

\u015eansa FITS, totu\u015fi, e c\u0103 majoritatea finan\u0163\u0103rii nu vine din bani publici, iar sponsorii \u015fi \u0163\u0103rile participante investesc sume importante: conform lui Chiriac, Polonia a investit anul acesta pentru cele cinci spectacole cu care a venit la Sibiu 380.000 de euro, Germania 480.000 de euro, Japonia “mai mult de un milion”. Aceasta e consecin\u0163a politicilor culturale din \u0163\u0103rile respective, a autorit\u0103\u0163ii de care se bucur\u0103 arti\u015ftii \u00een fa\u0163a politicienilor, dar evident \u015fi a posibilit\u0103\u0163ilor economice: \u00een Polonia, de pild\u0103, singura \u0163ar\u0103 din Est ferit\u0103 de recesiune, “arti\u015ftii au pus presiune pe guvern, parlament \u015fi opozi\u0163ie \u015fi au reu\u015fit s\u0103 ob\u0163in\u0103 ca din 2010 p\u00e2n\u0103 \u00een 2013 s\u0103 se dubleze suma alocat\u0103 pentru cultur\u0103”, spune directorul FITS.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dincolo de incidentul finan\u0163\u0103rii pentru FITS, Chiriac anun\u0163\u0103 \u00een continuare planuri mari pentru Sibiu, capitala cultural\u0103 european\u0103 din 2007. \u00cen cinci ani, ora\u015ful ar urma s\u0103 aib\u0103 o nou\u0103 cl\u0103dire a teatrului, cu trei s\u0103li de spectacol \u015fi un centru de congrese, construit\u0103 pe baza unui concurs interna\u0163ional de proiecte de arhitectur\u0103. P\u00e2n\u0103 atunci, studen\u0163ii la actorie \u015fi la management cultural au sarcina s\u0103 exploateze toate spa\u0163iile publice apte s\u0103 g\u0103zduiasc\u0103 spectacole \u015fi concerte de-a lungul anului, consolid\u00e2nd astfel brandul artistic al ora\u015fului. “Sibiul are \u015fapte hoteluri de 4 stele, dou\u0103 de 5 stele \u015fi \u00een construc\u0163ie alte dou\u0103 de 5 stele \u015fi trei de 4 stele; c\u00e2nd vom avea \u015fi centrul de congrese, de ce s-ar duce o organiza\u0163ie interna\u0163ional\u0103 s\u0103-\u015fi \u0163in\u0103 reuniunile pentru Europa de Est \u00een haosul de la Bucure\u015fti, at\u00e2ta vreme c\u00e2t o poate face aici?” reflecteaz\u0103 Chiriac.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ceea ce r\u0103m\u00e2ne \u00eens\u0103 dup\u0103 toate discu\u0163iile \u015fi planurile anun\u0163ate \u00eentre spectacole e teatrul \u00eensu\u015fi, a\u015fa cum l-au tr\u0103it cei care au fost aici. Iar teatrul, \u00een anul de gra\u0163ie 2012, nu e nici at\u00e2t de vesel precum arat\u0103 \u00een clipurile \u015fi pozele de la FITS, nici at\u00e2t de elitist precum \u015fi-l imagineaz\u0103 cei gata speria\u0163i de cuvintele mari despre o montare sau alta. “Floarea de lotus”, un spectacol japonez de dans Butoh, poate descump\u0103ni prin aparen\u0163a simpl\u0103 – o femeie singur\u0103 pe scen\u0103 (Kagaya Sanae), care doar cu mimica extraordinar\u0103 \u015fi cu dansul ei lent, pe un fundal sonor de ape curg\u0103toare \u015fi muzici difuze, transmite spectatorului o emo\u0163ie de o intensitate incredibil\u0103. “Werther”, prezentat de austriecii de la Schauspielhaus din Graz, are aerul c\u0103 trateaz\u0103 schematic, dac\u0103 nu chiar \u015fmechere\u015fte povestea romantic\u0103 a \u00eendr\u0103gostitului lui Goethe; efectele de oglinzi \u015fi ecrane de pe scen\u0103 transpun \u00eens\u0103 cu empatie dragostea \u00eentr-o epoc\u0103 a iPad-urilor, unde aten\u0163ia se \u00eempr\u0103\u015ftie repede, iar dilema despre sinucidere se exprim\u0103 ca \u00een statusurile de pe Facebook.<\/p>\n

La fel, “Faust” al lui Silviu Purc\u0103rete impresioneaz\u0103 \u00een prim\u0103 instan\u0163\u0103 prin mobilizarea pirotehnic\u0103 \u015fi recuzita de film horror care integreaz\u0103 fizic spectatorii, dar cu adev\u0103rat terifiant e contrastul \u00eentre uria\u015fa poft\u0103 lubric\u0103 a lui Mefisto pentru sufletul lui Faust (respectiv al oric\u0103rui spectator din sal\u0103) \u015fi pu\u0163inul pre\u0163 pus de Faust at\u00e2t pe propriul suflet, c\u00e2t \u015fi pe b\u00e2lciul lumesc oferit de Mefisto. C\u00e2t despre “Gulliver” al aceluia\u015fi Purc\u0103rete, cruzimea voioas\u0103 a cetelor de sub-oameni \u00eembr\u0103ca\u0163i \u00een costume de corporati\u015fti ori caii sexy cu trupuri de femei vor st\u00e2rni multe comentarii, dar probabil abia la premiera de la Edinburgh vom vedea \u015fi cronici despre acest Gulliver condamnat de propria-i nes\u0103buin\u0163\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 captiv \u00eentr-o existen\u0163\u0103 ve\u015fnic\u0103 de “yahoo” sub-uman, singura posibil\u0103 pentru el, dac\u0103 nu cumva de fapt singura posibil\u0103 pentru un om. Se sparie g\u00e2ndul \u015fi refuz\u0103 a crede; dar oare a fost teatrul vreodat\u0103 mai lini\u015ftitor?<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

CREDITE FOTO: Mihaela Marin, Sebastian Marcovici, Mediafax Foto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Indiferent dac\u0103 la festivalul de teatru de la Sibiu vii pentru o zi, dou\u0103 sau pentru toate cele zece zile, efectul e acela\u015fi: nu pleci niciodat\u0103 mul\u0163umit c\u0103 ai v\u0103zut suficiente spectacole, dar pleci bucuros c\u0103 ai v\u0103zut destule \u00eenc\u00e2t s\u0103-\u0163i r\u0103m\u00e2n\u0103 vie dorin\u0163a de a veni \u015fi la anul.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[586],"tags":[16043,28036,88,28042,28037,28035,28034,28039,28041,28038,28040,10197,8541,7880,71],"class_list":["post-55723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arta-si-societate","tag-cannes","tag-chiriac","tag-cultura","tag-edinburgh","tag-faust","tag-festivalul-de-teatru","tag-fits","tag-gulliver","tag-ofelia-popii","tag-purcarete","tag-radu-stanca","tag-reportaj","tag-sibiu","tag-spectacole","tag-teatru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72145,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55723\/revisions\/72145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}