{"id":54790,"date":"2012-04-09T09:30:00","date_gmt":"2012-04-09T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=54790"},"modified":"2026-04-03T07:34:06","modified_gmt":"2026-04-03T07:34:06","slug":"hartia-in-fata-digitalului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=54790","title":{"rendered":"H\u00e2rtia \u00een fa\u0163a digitalului"},"content":{"rendered":"<p>\u00cemi plac c\u0103r\u0163ile. Am crescut \u00eentr-o cas\u0103 cu o bibliotec\u0103 destul de bine garnisit\u0103, c\u0103reia i-am sim\u0163it lipsa dup\u0103 ce am plecat. Am petrecut apoi mult timp \u00een bibliotecile universitare \u015fi, cu timpul, mi-am dat seama c\u0103 nu-i destul s\u0103 citesc o carte. Vreau s\u0103 fie a mea, s\u0103 o iau din raft oric\u00e2nd vreau s\u0103 o r\u0103sfoiesc din nou. N-a\u015f putea zice c\u0103 sunt un colec\u0163ionar, dar \u00een vremurile c\u00e2nd editurile scoteau mai pu\u0163ine titluri interesante dec\u00e2t puteam eu s\u0103 citesc, am b\u0103tut \u00eendelung anticariatele \u015fi talciocurile, iar c\u0103r\u0163ile pe care le-am cump\u0103rat de-acolo le \u00eendr\u0103gesc cel mai mult, pentru c\u0103 au \u00een spate c\u00e2te o mic\u0103 poveste.Am urm\u0103rit de mult\u0103 vreme ascensiunea c\u0103r\u0163ilor digitale \u015fi mereu am fost convins c\u0103 la un moment dat se vor impune.<\/p>\n<p>Acum se pare c\u0103 momentul acela este aproape. Un recent studiu realizat de Pew Research Center&#8217;s Internet &#038; American Life Project ofer\u0103 o serie de date interesante. \u00cen anul care a trecut, unul din cinci americani a citit cel pu\u0163in o carte digital\u0103, fie pe un cititor specializat, fie pe o tablet\u0103, iar industria c\u0103r\u0163ilor \u00een format digital a raportat o cifr\u0103 de afaceri de 1,7 miliarde de dolari (probabil cifra real\u0103 e mult mai mare), ceea ce-i confer\u0103 deja un statut semnificativ \u00een peisajul editorial. Mai interesant este \u00eens\u0103 faptul c\u0103 cei ce citesc c\u0103r\u0163i digitale au citit semnificativ mai multe c\u0103r\u0163i dec\u00e2t cei care citesc \u00een modul tradi\u0163ional (\u00een medie 24 de titluri fa\u0163\u0103 de 15 \u00een 2011).<\/p>\n<p>Desigur, se poate specula c\u0103 \u00eensu\u015fi faptul c\u0103 \u015fi-au cump\u0103rat un e-book reader dovede\u015fte un interes crescut fa\u0163\u0103 de lectur\u0103, \u00eens\u0103 41% dintre posesorii de tablete \u015fi 35% dintre cei de cititoare specializate afirm\u0103 c\u0103 citesc mai mult dec\u00e2t \u00eenainte de a avea aparatele. Faptul c\u0103 29% dintre americani citesc c\u0103r\u0163i pe smartphone nu este relevant, \u00eens\u0103 poate fi interesant de aflat c\u0103, cititorii de c\u0103r\u0163i digitale n-au renun\u0163at la lectura c\u0103r\u0163ilor imprimate. Anali\u015ftii sunt de p\u0103rere c\u0103, indiferent c\u00e2t vor c\u00e2\u015ftiga \u00een popularitate c\u0103r\u0163ile digitale, c\u0103r\u0163ile pe h\u00e2rtie vor avea public \u015fi, cu timpul, se va stabili un echilibru. Acest echilibru merit\u0103 o mic\u0103 discu\u0163ie.<\/p>\n<p>Avantajele c\u0103r\u0163ilor digitale au fost deseori enumerate, \u00eencep\u00e2nd cu portabilitatea, trec\u00e2nd prin costuri \u015fi modalit\u0103\u0163i de distribu\u0163ie \u015fi termin\u00e2nd cu salvarea p\u0103durilor (de\u015fi, \u00een materie de ecologie, \u00eenc\u0103 se discut\u0103). Dar sunt \u015fi altele, mai pu\u0163in evidente. De exemplu, pentru cei cu probleme de vedere, posibilitatea de a m\u0103ri corpul de liter\u0103 f\u0103r\u0103 a pierde \u00eenca-drarea este de nepre\u0163uit. De\u015fi se consider\u0103 c\u0103 ergonomia vizual\u0103 a tip\u0103riturii e \u00eenc\u0103 superioar\u0103, nu e \u00eentotdeauna a\u015fa &#8211; de exemplu, c\u0103r\u0163ile tip\u0103rite la noi \u00eenainte de 1990 sunt acum aproape ilizibile, din cauza calit\u0103\u0163ii execrabile a h\u00e2rtiei \u015fi tiparului. \u00cens\u0103 cartea tip\u0103rit\u0103 are atuurile ei, \u00eencep\u00e2nd cu senza\u0163ia obiectului (mirosul, textura, chiar greutatea) \u015fi un fel special de ata\u015fament, \u00een care se \u00eencadreaz\u0103 \u015fi mica poveste (c\u00e2nd \u015fi cum am cump\u0103rat-o sau am primit-o). Important este \u015fi faptul c\u0103 po\u0163i s\u0103 r\u0103sfoie\u015fti o carte pe care n-o cuno\u015fti, ceea ce poate s\u0103-\u0163i dea indicii mai bune dec\u00e2t primul capitol pe care-l ofer\u0103 de obicei libr\u0103riile digitale.<\/p>\n<p>Apoi sunt \u015fi aspecte strict practice: c\u0103r\u0163ile tehnice sau cele de art\u0103 &#8211; cu multe tabele, ilustra\u0163ii sau casete de text &#8211; se preteaz\u0103 mai bine la dimensiuni mari, greu accesibile aparatelor actuale. Apoi sunt lucruri care \u0163in de &#8220;personalizare&#8221;, unde pornim de la sublinieri \u015fi note (mai comode dec\u00e2t pe digital) \u015fi ajungem la dedica\u0163ii, autografe sau ex-libris-uri. \u00cenc\u0103 nu m-am obi\u015fnuit cu ideea c\u0103 a\u015f putea oferi drept cadou o carte digital\u0103.<\/p>\n<p>\u00cens\u0103 un argument mai puternic pare s\u0103 se contureze: mai mul\u0163i cititori (sus\u0163inu\u0163i \u015fi de un studiu realizat de Jakob Nielsen) constat\u0103 din experien\u0163\u0103 c\u0103 pot citi mai repede textul tip\u0103rit (Nielsen a estimat sporul de vitez\u0103 la 6,2%). Se poate argumenta c\u0103 e o chestiune de obi\u015fnuin\u0163\u0103, \u00eens\u0103 un alt aspect este c\u0103 oamenii sus\u0163in c\u0103 re\u0163in mai pu\u0163in din ce-au citit pe digital dec\u00e2t pe h\u00e2rtie. Se pare c\u0103 e vorba de tehnici mnemonice implicite pe care le-am deprins \u00een lunga noastr\u0103 experien\u0163\u0103 cu obiectele \u015fi care se bazeaz\u0103 pe informa\u0163ii vizuale. De exemplu, num\u0103rul paginii sau pozi\u0163ia \u00een pagin\u0103 sunt uneori indicii, dar \u00een e-books depind de m\u0103rimea corpului de text.<\/p>\n<p>Cred \u00eens\u0103 c\u0103 este vorba de acomodare \u015fi, poate, de o oarecare re\u0163inere \u00een fa\u0163a unei tehnologii interpuse \u00eentre cititor \u015fi text. De\u015fi la Kindle \u015fi la telecomanda televizorului am rareori acces, am citit suficient ca s\u0103 constat c\u0103 experien\u0163a nu difer\u0103 de cea a lecturii tip\u0103riturii. Singurul lucru care-mi lipse\u015fte este coperta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen celebra sa carte &#8220;Being Digital&#8221;, Nicholas Negroponte noteaz\u0103 c\u0103 \u00een industria c\u0103r\u0163ii \u015fi a divertismentului atomii \u015fi bi\u0163ii se confund\u0103, dar la un moment dat distinc\u0163ia va deveni net\u0103. Era \u00een 1995 \u015fi c\u0103r\u0163ile digitale erau doar imagina\u0163ie, dar azi sunt realitate curent\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[529],"tags":[27353,8125,14851,27354,9863,7107,7104,204,7105],"class_list":["post-54790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinii","tag-carti-digitale","tag-cititori","tag-e-reader","tag-ebook","tag-hartie","tag-mircea-sarbu","tag-opinii","tag-tehnologie","tag-weboscop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71323,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54790\/revisions\/71323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}