Cum se poate vedea, Rusia lipse\u015fte de pe list\u0103. \u0162in\u00e2nd seama c\u0103 alegerile preziden\u0163iale s-au desf\u0103\u015furat, \u00een spa\u0163iului marelui nostru vecin de la R\u0103s\u0103rit, la 4 martie, publicarea volumului nu poate fi considerat\u0103 o lovitur\u0103 sub centur\u0103 la adresa preziden\u0163iabilului Putin. E doar o bomb\u0103 editorial\u0103, un semnal de alarm\u0103 tras cu speran\u0163a, firav\u0103, de a schimba, nu foarte cur\u00e2nd, un viitor ce nu preveste\u015fte nimic bun. Pentru c\u0103, dup\u0103 cum ne spun editorii rom\u00e2ni, “Povestea lui Putin nu s-a terminat. Poate c\u0103 abia \u00eencepe.”<\/p>\n
Cartea con\u0163ine o suit\u0103 de dezv\u0103luiri tulbur\u0103toare, adunate cu trud\u0103 \u015fi cu un curaj care ne aminte\u015fte de Anna Politkovskaia, despre un om c\u0103ruia nu i s-au \u00eentocmit p\u00e2n\u0103 acum dec\u00e2t biografii cosmetizate. Putin, a\u015fa cum apare \u00een biografia, desigur neoficial\u0103, alc\u0103tuit\u0103 de jurnalista Masha Gessen, relev\u0103 un temperament violent \u015fi ranchiunos, un comportament grosolan \u015fi dispre\u0163uitor, o incapacitate cronic\u0103 de comunicare \u015fi o nevoie de “ordine” derivat\u0103 din educa\u0163ia sa sovietic\u0103 \u015fi din disciplina ierarhic\u0103 a KGB. Dornic s\u0103 restaureze un imperiu ruinat, Putin nu se d\u0103 \u00een l\u0103turi de la nimic: manipularea fricii cet\u0103\u0163enilor prin men\u0163inerea de zone de conflict \u015fi chiar atentate regizate cu binecuv\u00e2ntarea lui, corup\u0163ie, surparea institu\u0163iilor democratice, controlul asupra presei \u015fi prigonirea crunt\u0103 a celor care i se opun. <\/p>\n
\u00cen vreme ce Occidentul \u00eenc\u0103 mai credea \u00een bunele sale inten\u0163ii \u015fi \u00een faptul c\u0103 era un liberal reformist, pe vremea primului s\u0103u mandat, disiden\u0163a de orice fel era reprimat\u0103 brutal: jurnali\u015fti amenin\u0163a\u0163i, b\u0103tu\u0163i sau asasina\u0163i chiar, magna\u0163i media sili\u0163i s\u0103 fug\u0103 din \u0163ar\u0103, oameni de afaceri arunca\u0163i \u00een \u00eenchisoare \u015fi afacerile lor preluate de stat, contracandida\u0163i politici descuraja\u0163i la scen\u0103 deschis\u0103, pres\u0103 controlat\u0103 cu duritate. Despre toate acestea, dar \u015fi despre multe, multe altele, Masha Gessen (care, pentru a-\u015fi documenta cartea, a recurs la numeroase interviuri, articole \u015fi reportaje, la biografii oficiale sau nu, la c\u0103r\u0163i de memorii, emisiuni radio \u015fi TV, acte, contracte, transcrieri de discu\u0163ii, \u00eenregistr\u0103ri video \u015fi audio) vorbe\u015fte cu onestitate. Iat\u0103 un scurt fragment din volum:<\/p>\n
“\u00cen 20 martie 2006, Marina Litvinovici pleca de la munc\u0103; era trecut de ora nou\u0103 seara. Lucra acum pentru Gari Kasparov, fostul campion la \u015fah ajuns politician. Men\u0163ineau, la sediul lor din centrul Moscovei, o prezen\u0163\u0103 discret\u0103: u\u015fa de la intrare nu purta nici un \u00eensemn \u015fi \u00een spatele ei se aflau mereu c\u00e2te doi dintre cei opt paznici permanen\u0163i ai lui Kasparov. Serile, dup\u0103 o zi de lucru, Kasparov \u015fi bodyguarzii s\u0103i urcau \u00een SUV-ul s\u0103u, iar restul micii lui echipe se dispersa, plec\u00e2nd spre cas\u0103 cu ma\u015fina, pe jos sau cu metroul. Litvinovici, care st\u0103tea aproape, mergea de obicei pe jos.<\/p>\n
Cam la o or\u0103 dup\u0103 ce plecase din birou, Litvinovici a deschis ochii \u015fi \u015fi-a dat seama c\u0103 z\u0103cea \u00eentins\u0103 pe o prelat\u0103 \u015fi c\u0103 cineva \u00eencerca s\u0103-\u015fi dea seama cum se simte. Nu se sim\u0163ea bine deloc: fusese dobor\u00e2t\u0103 de una sau mai multe lovituri \u00een cap. Fusese b\u0103tut\u0103 r\u0103u, era plin\u0103 de v\u00e2n\u0103t\u0103i \u015fi r\u0103m\u0103sese f\u0103r\u0103 doi din\u0163i din fa\u0163\u0103. Geanta \u00eei era al\u0103turi; banii, laptopul \u015fi telefonul mobil erau neatinse.<\/p>\n
\u00cen acea noapte a trebuit s\u0103 stea trei-patru ore la urgen\u0163\u0103; alte trei-patru ore le-a petrecut, \u00een urm\u0103toarea zi, la sec\u0163ia de poli\u0163ie. Poli\u0163i\u015ftii au fost neobi\u015fnuit de amabili, dar insistau c\u0103 nu fusese b\u0103tut\u0103. O femeie de treizeci \u015fi unu de ani s\u0103 fi le\u015finat pur \u015fi simplu \u015fi s\u0103 fi c\u0103zut \u00eentr-un mod a\u015fa de neobi\u015fnuit, aleg\u00e2ndu-se cu v\u00e2n\u0103t\u0103i peste tot? Ea a obiectat, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 avea pe un picior o v\u00e2n\u0103taie care, \u00eei spuseser\u0103 doctorii, fusese probabil cauzat\u0103 de o lovitur\u0103 cu un baston de cauciuc. Dar poate fusese lovit\u0103 de o ma\u015fin\u0103? Litvinovici a ar\u0103tat c\u0103 hainele \u00eei r\u0103m\u0103seser\u0103 curate, c\u0103 purta aceia\u015fi pantaloni \u015fi aceea\u015fi hain\u0103, deci nu fusese lovit\u0103 de o ma\u015fin\u0103. Ba chiar era un semn, printre altele, c\u0103 fusese atacat\u0103 de profesioni\u015fti: probabil o \u0163inuser\u0103 c\u00e2t o loviser\u0103, apoi o \u00eentinseser\u0103 cu aten\u0163ie pe prelata unde se dezmeticise.<\/p>\n
Atacul era un mesaj. Execu\u0163ia impecabil\u0103 \u015fi faptul c\u0103 obiectele de valoare nu-i fuseser\u0103 atinse erau menite s\u0103 sublinieze asta. Un alt t\u00e2n\u0103r consilier politic, un fost coleg de-al lui Litvinovici care \u00ee\u015fi f\u0103cuse o carier\u0103 stralucit\u0103 lucr\u00e2nd pentru regimul Putin, a formulat acest mesaj pe blogul s\u0103u: ‘Femeile n-ar trebui s\u0103 fac\u0103 meseria asta… Marina a intrat \u00een r\u0103zboi, \u015fi nimeni n-a spus c\u0103 r\u0103zboiul acesta se desf\u0103\u015foar\u0103 dup\u0103 reguli’. Cu alte cuvinte, asta avea s\u0103 li se \u00eent\u00e2mple celor ce \u00eenfruntau Kremlinul.”<\/p>\n
Masha Gessen, “Omul f\u0103r\u0103 chip. Incredibila ascensiune a lui Putin”, Editura Pandora M, Bucure\u015fti, 2012<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La 1 martie a ap\u0103rut simultan \u00een 14 \u0163\u0103ri (SUA, Anglia, Rom\u00e2nia, Germania, Italia, Spania, Croa\u0163ia, Olanda, Fran\u0163a, Polonia, Suedia, Danemarca, Norvegia \u015fi Finlanda) o carte cutremur\u0103toare: “Omul f\u0103r\u0103 chip. Incredibila ascensiune a lui Putin”, a scriitoarei \u015fi jurnalistei ruse Masha Gessen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7194],"tags":[16029,7193,23595,26942,26943,365,366],"class_list":["post-54202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","tag-biografie","tag-carte","tag-editura-pandora-m","tag-masha-gessen","tag-omul-fara-chip","tag-rusia","tag-vladimir-putin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70786,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54202\/revisions\/70786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}