{"id":50447,"date":"2011-09-08T23:49:22","date_gmt":"2011-09-08T23:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=50447"},"modified":"2026-04-03T05:36:19","modified_gmt":"2026-04-03T05:36:19","slug":"ce-se-va-intampla-cu-volksbank-romania-dupa-tranzactia-austriecilor-cu-sberbank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=50447","title":{"rendered":"Ce se va \u00eent\u00e2mpla cu Volksbank Rom\u00e2nia dup\u0103 tranzac\u0163ia austriecilor cu Sberbank"},"content":{"rendered":"<p>Dac\u0103 restul filialelor din Europa de Est ale grupului austriac Volksbanken au reu\u015fit deja s\u0103 aduc\u0103 un mic profit \u00een prima jum\u0103tate a anului, dup\u0103 pierderile de anul trecut, Volksbank Rom\u00e2nia va avea nevoie de un proces de restructurare ce va dura \u00eenc\u0103 doi-trei ani, scrie \u015fi Die Presse.<\/p>\n<p>\u00cen prima jum\u0103tate a anului, profitul opera\u0163ional al VBI, cu excep\u0163ia filialei din Rom\u00e2nia, a fost de 22 de milioane de euro, \u00een timp ce Volksbank Rom\u00e2nia a avut o pierdere opera\u0163ional\u0103 de 0,3 milioane, conform publica\u0163iei Der Standart. Aceea\u015fi surs\u0103 citeaz\u0103 afirma\u0163iile lui Johann Lurf, pre\u015fedintele Volksbank Rom\u00e2nia, care spune c\u0103 \u00een a doua jum\u0103tate a anului \u00een curs vor fi identificate noi surse de reducere a costurilor.<\/p>\n<p>Num\u0103rul de sucursale al filialei rom\u00e2ne\u015fti a fost redus cu 30, la 155, iar num\u0103rul angaja\u0163ilor a ajuns la 1.344. Valoarea activelor era de 4,7 miliarde de euro la finele lui martie, fa\u0163\u0103 de 5,2 miliarde la 30 iunie 2010.<\/p>\n<p>Osterreichische Volksbanken (OVAG) a semnat joi cu Sberbank Rossii, cea mai mare banc\u0103 ruseasc\u0103, acordul final privind cump\u0103rarea a 100% din Volksbank International (VBI), divizia grupului care cuprinde filialele est-europene, cu excep\u0163ia celei din Rom\u00e2nia. Un comunicat al b\u0103ncii austriece precizeaz\u0103 c\u0103 excluderea Volksbank Rom\u00e2nia a constituit una dintre condi\u0163iile puse de partea rus\u0103 pentru a accepta achizi\u0163ia.<\/p>\n<p>Valoarea final\u0103 a acordului, care este supus aprob\u0103rii din partea autorit\u0103\u0163ilor responsabile cu concuren\u0163a din Rusia, Austria \u015fi \u0163\u0103rile unde se g\u0103sesc filiale ale VBI, va fi cuprins\u0103 \u00eentre 585 \u015fi 645 de miliarde de euro, depinz\u00e2nd de rezultatele financiare ale VBI \u00een 2011. Tranzac\u0163ia este a\u015fteptat\u0103 s\u0103 se \u00eencheie \u00een acest an sau p\u00e2n\u0103 la 15 februarie 2012.<\/p>\n<p>La finalizarea tranzac\u0163iei, Sberbank va prelua \u015fi finan\u0163\u0103ri acordate de ac\u0163ionarii Volksbanken, \u00een valoare de p\u00e2n\u0103 la 2,5 miliarde de euro; tot atunci, Volksbanken sau un grup de b\u0103nci condus de grupul austriac vor furniza pentru Sberbank o linie de finan\u0163are de 500 de milioane de euro, pe cinci ani.<\/p>\n<p>&#8220;Suntem convin\u015fi c\u0103 Sberbank este potrivit\u0103 pentru a asigura investi\u0163iile viitoare, necesare pentru a profita de oportunit\u0103\u0163ile de cre\u015ftere din Europa Central\u0103 \u015fi de Est. Pentru Volksbanken, tranzac\u0163ia reprezint\u0103 un reper important al procesului de schimbare prin care trece institu\u0163ia&#8221;, a comentat Gerald Wenzel, CEO al grupului austriac.<\/p>\n<p>CE PREIA SBERBANK<\/p>\n<p>Tranzac\u0163ia reprezint\u0103 prima achizi\u0163ie a Sberbank \u00een afara spa\u0163iului fost sovietic \u015fi este cel mai recent pas \u00een direc\u0163ia transform\u0103rii institu\u0163iei de credit dintr-o banc\u0103 local\u0103 \u00eentr-o important\u0103 institu\u0163ie de credit interna\u0163ional\u0103. Sberbank, care \u00een afar\u0103 de Rusia are filiale \u015fi \u00een Ucraina \u015fi Belarus, a avut \u00een prima jum\u0103tate a anului un profit de 176,1 miliarde de ruble (4,3 miliarde de euro). Num\u0103rul total de angaja\u0163i ai b\u0103ncii se ridic\u0103 la 270.000.<\/p>\n<p>Subsidiarele locale ale VBI se afl\u0103 printre primele zece cele mai mari institu\u0163ii financiare \u00een Bosnia, Croa\u0163ia, Cehia, Slovacia \u015fi printre primele cele mai mari 15 institu\u0163ii de credit \u00een Ungaria, Serbia \u015fi Slovenia. \u00cen ce prive\u015fte pia\u0163a din Ucraina, pre\u015fedintele Sberbank, Gherman Gref, a declarat c\u0103 va fuziona filiala Sberbank de acolo cu filiala local\u0103 a Volksbanken.<\/p>\n<p>VBI, excluz\u00e2nd Rom\u00e2nia, are o re\u0163ea 291 de sucursale cu aproape 4.000 de angaja\u0163i \u015fi serve\u015fte peste 600.000 de clien\u0163i. Activele VBI, f\u0103r\u0103 cele din Rom\u00e2nia, se ridicau la 9,4 miliarde de euro la 30 iunie 2011. Tot cu excep\u0163ia Rom\u00e2niei, VBI a realizat un profit dup\u0103 impozitare de 14,8 milioane de euro \u00een prima jum\u0103tate a anului, dup\u0103 o pierdere de 21,8 milioane \u00een 2010, filialele cele mai performante fiind cele din Serbia, Ucraina \u015fi Cehia. Volksbank Rom\u00e2nia a avut pierderi de 36 de milioane de euro \u00een 2010.<\/p>\n<p>\u00cen prima jum\u0103tate a anului, OVAG a ob\u0163inut un profit net de numai 0,5 milioane de euro, fa\u0163\u0103 de 14,6 milioane \u00een prima jum\u0103tate din 2010. \u00cen aceste condi\u0163ii, obiectivul ini\u0163ial al lui Wenzel, de a ajunge la un profit de 100 de milioane pe 2011, pare irealizabil, noteaz\u0103 presa austriac\u0103.<\/p>\n<p>Oesterreichische Volksbanken de\u0163ine 51% din Volksbank International, restul de ac\u0163iuni fiind \u00eemp\u0103r\u0163ite \u00eentre DZ Bank \u015fi WGZ Bank din Germania \u015fi Banque Populaire Caisse d&#8217;Epargne din Fran\u0163a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volksbank Rom\u00e2nia va fi restructurat\u0103 \u015fi apoi v\u00e2ndut\u0103 dup\u0103 doi sau trei ani, a declarat joi Gerald Wenzel, CEO al grupului austriac Volksbanken, citat de Bloomberg.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[170,7267,10295,11539,24327,23058,23558,482,20384,23559,8416],"class_list":["post-50447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-achizitie","tag-banci","tag-europa-de-est","tag-filiale","tag-gerald-wenzel","tag-gherman-gref","tag-ovag","tag-pret","tag-sberbank","tag-vbi","tag-volksbank"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67461,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50447\/revisions\/67461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}