{"id":48543,"date":"2011-06-15T08:00:00","date_gmt":"2011-06-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=48543"},"modified":"2026-04-02T20:44:23","modified_gmt":"2026-04-02T20:44:23","slug":"paypal-a-invatat-romaneste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=48543","title":{"rendered":"PayPal a invatat romaneste"},"content":{"rendered":"<p>Serviciul de plati electronice PayPal poate fi folosit in<br \/>\nRomania deja de cativa ani, insa dincolo de disponibilitatea<br \/>\nacestuia, compania n-a facut miscari evidente in directia pietei<br \/>\nlocale pana saptamana trecuta, cand a fost lansata versiunea in<br \/>\nlimba romana a site-ului. &#8220;Existenta unui birou in Romania nu este<br \/>\ncu adevarat necesara. Sistemul de plata permite oricui detine o<br \/>\nadresa de mail si un card bancar sa faca plati indiferent ca exista<br \/>\nsau nu reprezentanta in tara respectiva&#8221;, spune Przemek Pluta,<br \/>\nregional managerul PayPal pentru Europa Centrala si de Est.<br \/>\nLocalizarea, in schimb, a devenit din ce in ce mai necesara, pe<br \/>\nde-o parte pentru ca piata locala de comert online a inceput sa<br \/>\ncapete tot mai multa importanta, iar pe de alta parte pentru ca<br \/>\npotentialul de crestere este destul de ridicat.<\/p>\n<p>Peste 400.000 de consumatori din Romania folosesc in prezent<br \/>\nPayPal, cei mai multi pentru a putea face cumparaturi din magazine<br \/>\nonline din afara granitelor tarii, intr-o retea de comercianti din<br \/>\npeste 190 de tari si regiuni din lume, fara sa fie nevoie sa<br \/>\nfurnizeze datele de identificare ale cardului bancar, cum se<br \/>\nintampla in cazul cumparaturilor online platite in mod traditional.<br \/>\nNumarul romanilor cu cont PayPal a crescut insa anul trecut cu<br \/>\naproximativ 54%, &#8220;evolutie pe care intentionam sa o mentinem si in<br \/>\nurmatorii ani&#8221;, dupa cum spune Pluta, cifra putand ajunge astfel,<br \/>\nin doar doi ani, la peste un milion, mai ales avand in vedere<br \/>\nplanurile companiei de a intensifica prezenta la nivel local.<\/p>\n<p>Volumul si valoarea tranzactiilor realizate de romani prin<br \/>\nPayPal nu este cunoscuta, insa cota serviciului de plati din sumele<br \/>\nplatite in magazine online din afara tarii nu este totusi de<br \/>\nneglijat.<\/p>\n<p>umparaturile pe internet facute anul trecut de consumatorii<br \/>\nromani in SUA, Europa si regiunea Asia-Pacific si platite prin<br \/>\nmetode electronice de plata, fara a fi insa incluse transferurile<br \/>\nbancare, s-au ridicat anul trecut la o valoare de 36 de milioane de<br \/>\ndolari (24,5 milioane de euro), potrivit unui raport PayPal<br \/>\nrealizat pentru Romania, Polonia, Republica Ceha si Ungaria. In<br \/>\nacelasi timp, achizitiile facute din strainatate in magazinele<br \/>\nonline romanesti s-au cifrat la 53,5 milioane de dolari (36,4<br \/>\nmilioane de euro), bani platiti in principal de romani plecati in<br \/>\nalte tari, care achita utilitati in Romania, calatoresc aici<br \/>\nfrecvent sau cumpara obiecte pentru rudele din tara. Prin PayPal,<br \/>\ncele mai multe plati sunt realizate catre magazine online din SUA,<br \/>\nin principal pentru ca &#8220;diferentele de pret pentru produse identice<br \/>\npot ajunge chiar si pana la 70%&#8221;, potrivit calculelor<br \/>\nreprezentantului companiei pentru Europa Centrala si de Est.<\/p>\n<p>Spre exemplu, un telefon mobil iPhone 4 de la Apple costa in jur<br \/>\nde 1.500 de lei in SUA, 2.800 de lei in Romania si aproximativ<br \/>\n2.000 de lei in Marea Britanie. O tableta iPad care costa 2.000 de<br \/>\nlei in Romania poate fi cumparata cu 1.100 de lei din SUA, pret la<br \/>\ncare se mai adauga si taxele de vama si costurile de transport,<br \/>\nelectronicele fiind in mod traditional mai ieftine dincolo de<br \/>\nOceanul Atlantic. Insa si hainele sau produsele cosmetice se<br \/>\ndovedesc in multe cazuri mai ieftine in alte colturi ale lumii, cu<br \/>\nprecadere in America.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Mai exact, o treime din platile prin PayPal sunt directionate<br \/>\ncatre SUA, 19 procente catre Asia-Pacific si 18 procente catre<br \/>\nrestul tarilor europene, Germania si Marea Britanie cumuland<br \/>\nseparat aproape 30% din totalul tranzactiilor. &#8220;Dolarul american<br \/>\ns-a depreciat in ultimele sase luni comparativ cu valutele din<br \/>\nEuropa Centrala si de Est, lucru care a influentat cumparaturile pe<br \/>\ninternet&#8221;, apreciaza Alexandru Ion, reprezentant sales &#038;<br \/>\ntrading in cadrul KBC Securities Romania. Si nu doar cumparaturile,<br \/>\npentru ca serviciul PayPal este de multe ori folosit pentru plati<br \/>\npe site-uri de jocuri sau servicii de turism sau hosting, conform<br \/>\nraportului realizat de companie.<\/p>\n<p>Din 500 de magazine mari din Europa Centrala si de Est care<br \/>\naccepta tranzactii prin sistemul de plata american, 40 sunt in<br \/>\nRomania, sustine Przemek Pluta. Numarul lor este in realitate mult<br \/>\nmai mare, chiar daca volumul tranzactiilor sau sumele incasate prin<br \/>\nPayPal nu sunt foarte ridicate. Comerciantii romani au insa<br \/>\ndeschidere mai mare spre comertul cu clienti straini, magazine<br \/>\nprecum eMAG sau Fungift.ro fiind doar cateva dintre exemplele care<br \/>\nincaseaza sume frumoase de la romanii din strainatate. Adica exact<br \/>\nsegmentul cel mai important pentru care are utilitate sistemul de<br \/>\nplati electronice PayPal, alaturi de cel al consumatorilor care<br \/>\nplatesc prin aceasta metoda cumparaturi online din alte tari.<br \/>\nCardul bancar ramane insa cea mai importanta metoda de plata din<br \/>\nindustria comertului online din Romania daca nu se iau in calcul<br \/>\ncumparaturile comandate pe internet si platite cu cash la livrare,<br \/>\nanul trecut fiind procesate cumparaturi de 130 de milioane de euro.<br \/>\nSi, avand in vedere ca unul din zece romani are card bancar, in<br \/>\ntimp ce PayPal este folosit de doar cateva sute de mii de<br \/>\nconsumatori, platforma de plati mai are pana sa ajunga la asemenea<br \/>\ncifre.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daca se mentine ritmul actual de crestere, numarul consumatorilor romani care fac cumparaturi din magazine online straine si achita prin serviciul de plati electronice PayPal ar trebui sa ajunga la cel putin un milion in urmatorii doi-trei ani.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571],"tags":[10129,171,12036,8886,204],"class_list":["post-48543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-hi-tech","tag-cumparaturi","tag-internet","tag-magazine-online","tag-paypal","tag-tehnologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65738,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48543\/revisions\/65738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}