{"id":47690,"date":"2011-05-08T10:00:00","date_gmt":"2011-05-08T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=47690"},"modified":"2026-04-02T20:21:55","modified_gmt":"2026-04-02T20:21:55","slug":"povestea-celor-doua-surori-din-shanghai-vandute-in-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=47690","title":{"rendered":"Povestea celor doua surori din Shanghai vandute in America"},"content":{"rendered":"<p>Prezideaza comitete si comitii cu cuvantul &#8220;chinez&#8221; in denumire,<br \/>\neste ziarista (cu aparitii dese in Vogue, The New York Times Book<br \/>\nReview sau Washington Post) si i s-au ecranizat buna parte din<br \/>\nromane. Poate cel mai bine primit volum al sau, tradus in numeroase<br \/>\nlimbi, este aceasta saga a doua surori, Pearl si May, frumoase,<br \/>\nsarmante si istete, care traiesc o tinerete aurita in Shanghaiul<br \/>\nanului 1937.<\/p>\n<p>Odata cu bombele japoneze care incep sa ruineze orasul, ia<br \/>\nsfarsit si perioada lor idilica: amandoua sunt vandute, de catre<br \/>\ntatal lor ajuns in faliment, unor chinezi care locuiesc in<br \/>\nCalifornia. Dupa ce ajung in SUA, singurul lucru care le face sa<br \/>\nsupravietuiasca tradarilor, prejudecatilor, rasismului este subtila<br \/>\nlegatura dintre sufletele lor, sentimentul ca nimic pe lume nu le<br \/>\npoate desparti.<\/p>\n<p><u>Lisa See, &#8220;Fetele din Shanghai&#8221;, Editura Allfa, Bucuresti,<br \/>\n2011<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisa See este nascuta la Paris si locuieste actualmente la Los Angeles. Autoare a best-sellerului &#8220;On Gold Mountain: The One Hundred Year Odyssey of My Chinese-American Family&#8221;, ea este stranepoata nasului chinez al cartierului Chinatown din Los Angeles (caruia ii si dezvaluie, in volumul amintit, anevoioasa evolutie).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7194],"tags":[5828,7193,22506,22507,22505,15578,13021,18563],"class_list":["post-47690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","tag-america","tag-carte","tag-chinatown","tag-editura-allfa","tag-lisa-see","tag-los-angeles","tag-roman","tag-shanghai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64950,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47690\/revisions\/64950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}