{"id":47014,"date":"2011-04-09T09:00:00","date_gmt":"2011-04-09T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=47014"},"modified":"2026-04-02T20:05:07","modified_gmt":"2026-04-02T20:05:07","slug":"reportaj-acasa-la-afrodita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=47014","title":{"rendered":"Reportaj: Acasa la Afrodita"},"content":{"rendered":"

“Cipru este un fel de Republica Moldova a Greciei”, ma avertiza
\nun prieten inainte de plecare. Dupa o vizita in Republica Moldova
\nsi una in Cipru, tin sa il contrazic. Acasa la Afrodita e cald si
\nbine chiar si in luna martie. Mai mult, obiectivele turistice sunt
\nla tot pasul, la fel ca si autostrazile. Singura asemanare cu
\nRepublica Moldova ar fi limba romana pe care o auzi la tot
\npasul.<\/p>\n

Desi harta o indica la capatul Europei, insula Cipru este la
\ndoar o ora si 45 de minute de zbor distanta de Romania. Cam de
\nacelasi timp ai nevoie ca sa parcurgi distanta intre oricare dintre
\ncele mai importante orase cu cel mai rapid mijloc de transport –
\nmasina -, pe care o poti inchiria inca din aeroport, cu circa 25-35
\nde euro pe zi. Bineinteles, masina va avea volanul pe partea
\ndreapta, fapt explicat de rolul pe care britanicii l-au jucat acolo
\nunde grecii si turcii si-au disputat influenta zeci de ani la
\nrand.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Cuvantul “influenta” nu are insa forta necesara sa explice
\nrelatia dintre Turcia si Cipru. Insula a fost cucerita de turci in
\nsecolul al XVI-lea. A urmat apoi perioada cand Cipru s-a aflat sub
\nadministratie britanica. Statul si-a obtinut independenta in 1960.
\nLa mai putin de doua decenii mai tarziu, in 1974, Turcia invadeaza
\ndin nou Cipru si ocupa partea de nord a insulei. Nici in prezent,
\ndesi Cipru este membru al Uniunii Europene si al zonei euro,
\nsituatia nu s-a schimbat.<\/p>\n

Inainte de a pleca in Cipru nu am cautat minutios pe internet
\npentru a face liste cu ce urma sa vizitez. Stiam ca la aeroport
\nexista un birou de informare turistica unde iti sunt puse la
\ndispozitie toate aceste informatii. Am gasit acolo o harta a
\ninsulei si una a orasului, plus o carte cu principalele regiuni si
\nobiectivele lor turistice. Toate gratuit. Si in limba engleza.
\nCiudat sau nu, nu exista si in limba romana, desi numarul de romani
\ndin Cipru este mare, de 60.000, a doua minoritate dupa bulgari, la
\no populatie totala de 800.000 de oameni.<\/p>\n

Romanii sunt insa aici pentru munca. Cele mai multe posturi de
\nvanzatoare, soferi sau electricieni sunt ocupate de romani. In
\nLarnaca, in prima seara la restaurant, doi dintre chelneri erau
\nromani. A doua seara in Paphos, la fel. A fost aproape ciudat cand
\nin a treia seara ne-au servit persoane de alta nationalitate.
\nTotusi, in niciun moment nu a aparut o dificultate de comunicare,
\nnici la restaurant si nici oriunde altundeva, pentru ca in Cipru
\nabsolut toata lumea vorbeste engleza. Absolut normal, de altfel,
\npentru o tara atat de turistica precum Cipru, dat fiind ca numarul
\ncelor care vin sa viziteze insula unde s-a nascut Afrodita
\ndepaseste de circa trei ori populatia.<\/p>\n

Nicosia, capitala statului, este impartita in doua. Un gard de
\nsarma desparte cele doua parti ale orasului: partea turceasca de
\npartea europeana. Pe la posturile de control se poate face
\ntrecerea, cu buletinul. Curiozitatea nu m-a impins “dincolo”, poate
\nsi pentru ca descrierile nu erau atragatoare. “Partea cealalta este
\nsaraca, pare parasita. Singurele care ii dau viata sunt cazinourile
\nintalnite la tot pasul”, ne-a spus o cipriota. “Iti dai seama
\nimediat ca ai trecut dincolo. Cladirile ingrijite din partea
\ncipriota nu le gasesti in partea turca”, spune un turist care a
\ntrecut “bariera”.<\/p>\n

<\/p>\n

Daca partea turca a Nicosiei nu a parut un obiectiv suficient de
\nturistic, Famagusta sau “orasul parasit” a fost clar pe lista,
\nrecomandat de toti turistii care l-au vazut. Din pacate, situatia
\nnu este aceeasi cu cea din Nicosia. In Famagusta nu intra nimeni,
\ndecat trupele ONU, asa ca a trebuit sa ma multumesc cu o solutie
\nmai putin conventionala. La sase kilometri de Ayia Napa, cel mai
\nturistic loc de pe insula, se afla satul Deryneia, singurul punct
\nde pe insula de unde poti vedea orasul parasit. Prin binoclu.<\/p>\n

In acest sat, unul dintre putinele locuri din Cipru fara nicio
\numbra turistica, exista la fiecare cativa zeci de metri cate o
\ntabla pe care scrie mare cu vopsea alba “Spre locul unde poti vedea
\nFamagusta”, plus sageata care indica directia. Odata ajunsi, vedem
\no casa ca oricare alta. In schimbul sumei de doi euro, descoperim
\nca pe acoperis a fost creata o terasa mai putin conventionala:
\ncirca zece binocluri prin care poti vedea cladirile din Famagusta –
\nfara nicio fereastra sau usa, fara nicio lumina, intr-adevar
\nparasite. Populatia cipriota din Famagusta a fost evacuata in 1974,
\ncand turcii au ocupat orasul, pe care nu l-au repopulat ulterior.
\nDin 2010, World’s Monuments Fund a pus Famagusta pe lista celor 12
\nsituri istorice in pericol de a fi complet distruse. La plecarea
\ndin casa cu binoclurile am primit o invitatie la film. Un film cu
\npovestea orasului Famagusta, unul dintre cele mai turistice orase
\nsi cele mai prospere economic in anii ’50, care acum ramane doar o
\namintire a ceea ce a fost si o destinatie turistica putin mai
\naltfel.<\/p>\n

Ce este interesant de observat este ca pe aceasta insula, a
\ntreia ca marime din Marea Mediterana, totul poate deveni turistic.
\nIn aceasta casa din Deryneia, proprietarii au si ei spirit
\nanteprenorial si au descoperit ca pot face turism doar pentru ca se
\nafla suficient de aproape de orasul parasit. In lipsa de altceva
\nturistic, ei pun la dispozitie pentru doi euro un binoclu sau mai
\nmulte. Pentru un euro in plus poti primi o bautura racoritoare, iar
\npentru doi, pe langa acestea, si o prajitura de casa – un fel de
\ncozonac, combinat cu chec, foarte gustos de altfel.<\/p>\n

Aceasta a fost insa doar una dintre lectiile de turism pe care
\nle-am invatat in Cipru, tara care isi primeste turistii si fiecare
\nluna din an cu temperaturi de peste 10 grade Celsius. In martie,
\ntemperatura a ajuns si la 25 de grade, suficient pentru cateva ore
\nde plaja si chiar si o baie in Mediterana. “Turistii au inceput sa
\nvina pentru ca vremea a fost buna. Aici, in Paphos, cam in luna
\nmartie incepe sezonul”, spune un chelner roman, care lucreaza de
\ntrei ani in Cipru si care vine acasa cam o luna pe an in decembrie.
\nCei mai multi turisti vin in Cipru la plaja, insa exista si cei
\ncare vor sa vada locul unde s-a nascut Afrodita, in speranta ca
\ninsula a fost cladita dupa chipul si asemanarea zeitei
\nfrumusetii.<\/p>\n

A fost odata ca-n povesti. Cam asa incepe istoria insulei Cipru
\ndaca o asculti de la un romantic, care cu siguranta va vorbi despre
\nzei si nu despre razboaie si cuceritori. Te va duce la stancile
\nAfroditei, despre care se spune ca sunt locul nasterii zeitei
\naparute din valuri. Stancile sunt pur si simplu stanci, insa aceste
\npovesti reusesc sa atraga sute de mii de turisti. Un apus de soare
\npe plaja Afroditei, situata undeva la jumatatea distantei dintre
\nLimassol si Paphos, acolo unde apa are culoarea turcoaz si unde
\npietrele fac parte din decor, te poate face sa crezi ca zeita
\nfrumusetii si-ar fi ales acest loc pentru a se naste. Restul e doar
\nmarketing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O plaja cu stanci si o poveste frumoasa plus mult spirit antreprenorial fac din Cipru o destinatie care atrage peste doua milioane de turisti pe an. Un marketing perfect pus la punct, care scoate din ecuatie conflictele care au marcat istoria insulei.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3834],"tags":[21998,10060,16968,22002,22000,7178,11937,21999,22001,244,14262],"class_list":["post-47014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lifestyle","tag-afrodita","tag-calatorie","tag-cipru","tag-famagusta","tag-larnaca","tag-marketing","tag-mediterana","tag-nicosia","tag-paphos","tag-turism","tag-vapor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64335,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47014\/revisions\/64335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}