{"id":4653,"date":"2006-06-06T23:59:00","date_gmt":"2006-06-06T23:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=4653"},"modified":"2026-04-02T08:47:19","modified_gmt":"2026-04-02T08:47:19","slug":"budweiser-american-nu-cehesc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=4653","title":{"rendered":"Budweiser american, nu cehesc"},"content":{"rendered":"<p><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\">Anheuser-Busch Cos. Inc., cel mai mare producator de bere din SUA, a obtinut in instanta dreptul de a comercializa marca de bere Budweiser in Ungaria. Hotararea este finalul unei lupte juridice mai complicate care s-a dus in cateva tribunale europene intre Anheuser-Busch si producatorul ceh Budejovicki Budvar. <\/P><SPAN>  <P>&nbsp;<\/P>  <P>Motivul este brandul Budweiser, pe care ambele companii pretind ca au dreptul istoric de a-l folosi. Compania ceha a fost infiintata in anul 1895 intr-un oras de imigrantii nemti, numit Budweiser, in timp ce Anheuser-Busch si-a lansat propriul brand Budweiser in 1876. Curtea de apel a mentinut hotararea luata de o instanta inferioara care decisese ca producatorul ceh de bere nu detine dreptul de utilizare exclusiva a brandului. Compania ceha spune ca numele a fost protejat, descriind un loc anume unde <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:place w:st=\"on\"><st1:City w:st=\"on\">berea<\/st1:City><\/st1:place> e produsa. Judecatorii spun insa ca \u0084Bud\u0093 nu se refera la orasul in care isi are sediul compania &#8211; care se numeste <st1:place w:st=\"on\"><st1:City w:st=\"on\">Ceske Budejovice<\/st1:City><\/st1:place>. <\/P>  <P>&nbsp;<\/P>  <P>Cehii s-au plans ca lupta sa juridica cu cel mai mare producator de bere din SUA i-a diminuat capacitatea de a-si lansa produsele pe noi piete. Decizia tribunalului din Ungaria vine la doar o saptamana dupa ce in Suedia a fost respins apelul depus de Budejovicky Budvar impotriva unei decizii conform careia producatorul de bere ceh nu va putea utiliza numele \u0084Budweiser Budvar\u0093 in Suedia.<\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anheuser-Busch Cos. Inc., cel mai mare producator de bere din SUA, a obtinut in instanta dreptul de a comercializa marca de bere Budweiser in Ungaria. Hotararea este finalul unei lupte juridice mai complicate care s-a dus in cateva tribunale europene intre Anheuser-Busch si producatorul ceh Budejovicki Budvar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[632],"class_list":["post-4653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-actualitate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4653"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83213,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions\/83213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}