{"id":44391,"date":"2010-11-29T08:04:56","date_gmt":"2010-11-29T08:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=44391"},"modified":"2026-04-02T18:55:31","modified_gmt":"2026-04-02T18:55:31","slug":"volksbank-romania-ramane-adancita-in-recesiune-volumul-activelor-bancii-s-a-redus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=44391","title":{"rendered":"Volksbank: Romania &#8220;ramane adancita in recesiune&#8221;, volumul activelor bancii s-a redus"},"content":{"rendered":"<p>Conform raportului financiar interimar al Volksbank pentru<br \/>\nprimele noua luni, celelalte tari din zona unde grupul are active<br \/>\nsemnificative sunt Cehia (2 miliarde), Ungaria (1,9 miliarde),<br \/>\nSlovacia (1,3 miliarde) si Croatia (1,1 miliarde). Totalul<br \/>\nactivelor Volksbank International (VBI), divizia grupului austriac<br \/>\nVolksbank (VBAG) care opereaza bancile din noua tari din Europa<br \/>\nCentrala si de Est si din Malta, era de 13,7 miliarde de euro, in<br \/>\nusoara scadere fata de sfarsitul lui septembrie 2009.<\/p>\n<p>Raportul sustine ca in perioada iulie-septembrie, &#8220;Cehia, Slovacia<br \/>\nsi, cu anumite limitari, Ungaria au dovedit dinamism economic<br \/>\ncomparabil cu cel al tarilor din nucleul zona euro, desi la<br \/>\nniveluri foarte diferite (\u2026) In contrast cu ele, Romania ramane<br \/>\nadancita in recesiune, cu o scadere a PIB de 2,3% fata de acelasi<br \/>\ntrimestru din 2009&#8221;.<\/p>\n<p>Volumul total al creditelor acordate de VBI era de 9,9 miliarde de<br \/>\neuro la sfarsitul lui septembrie, in crestere de la 9,5 miliarde la<br \/>\nfinele lui septembrie 2009. Volumul depozitelor a urcat cu 6,7%, la<br \/>\n5 miliarde de euro.<\/p>\n<p>In primele noua luni, VBI a consemnat o majorare a venitului din<br \/>\ndobanzi la 315,9 miloane de euro, de la 293,7 milioane la sfarsitul<br \/>\nlui septembrie 2009, cele mai importante cresteri fiind datorate<br \/>\nfilialelor din Bosnia, Slovenia (ambele in jur de 30%), Cehia si<br \/>\nCroatia. Dupa prima jumatate a anului, venitul net din dobanzi<br \/>\ncrescuse in aceleasi tari, dar scazuse in Ungaria (cu 5,7%) si<br \/>\nRomania (cu 5%).<\/p>\n<p>Aceasta crestere a venitului din dobanzi a fost principalul factor<br \/>\nal cresterii profitului operational (inainte de calcularea<br \/>\ncosturilor cu riscul), la 176,5 milioane de euro, mai mult cu 12%<br \/>\nfata de acelasi interval din 2009. In acelasi timp, provizioanele<br \/>\nau fost majorate cu 22,6%, la 155,8 milioane de euro.<\/p>\n<p><a href=\n\"http:\/\/www.austrianindependent.com\/news\/Finance\/2010-11-22\/5405\/%D6VAG_manages_turnaround\"\ntarget=\"_blank\">Gerald Wenzel<\/a>, presedintele boardului<br \/>\ndirectorilor VBAG, a declarat zilele trecute ca grupul se asteapta<br \/>\nla un profit de &#8220;zeci de milioane de euro&#8221; in acest an, comparativ<br \/>\ncu pierderea de 1,1 miliarde de euro de anul trecut. El a refuzat<br \/>\nsa comenteze insa daca a decis sau nu sa vanda VBI, dupa ce presa a<br \/>\nspeculat ca grupul austriac vrea sa se concentreze pe activitatile<br \/>\nprincipale, pentru a-si imbunatati performanta. Este de asteptat ca<br \/>\no decizie in aceasta privinta sa fie luata in decembrie.<\/p>\n<p>Wenzel a dezmintit, de asemenea, speculatiile ca VBAG se confrunta<br \/>\ncu perspectiva unei nationalizari in mai 2011, insa a admis ca<br \/>\ngrupul &#8220;continua cautarea unui partener puternic&#8221; pentru o<br \/>\neventuala fuziune, dupa ce discutiile preliminare cu BAWAG, a patra<br \/>\nbanca din Austria, au esuat in luna mai.<\/p>\n<p>Raportul Volksbank anticipeaza ca mediul economic ramane fragil la<br \/>\nnivel global, cu o reducere a cresterii economice in SUA si o<br \/>\ndeteriorare a unor indicatori in zona euro. In acelasi timp, &#8220;in<br \/>\nAustria, Germania si cele mai multe dintre tarile Europei Centrale<br \/>\nsi de Est, activitatea din economie continua sa creasca fara a<br \/>\ngenera inflatie, ceea ce inseamna ca ratele dobanzilor vor urca,<br \/>\ndesi foarte lent, de la nivelurile foarte joase la care se gasesc<br \/>\nin prezent&#8221;.<\/p>\n<p>Numarul angajatilor VBI era de 5.410, in scadere cu 246 fata de<br \/>\naceeasi perioada a anului trecut, in timp ce numarul sucursalelor<br \/>\ns-a redus la 498, de la 513 la 31 decembrie 2009.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romania furnizeaza in continuare cea mai mare parte a activelor Volksbank din Europa Centrala si de Est, insa volumul acestora a scazut treptat pe parcursul anului, de la 5,3 miliarde de euro la sfarsitul primului trimestru la 5,2 miliarde la finele lunii iunie, ajungand la 4,8 miliarde la sfarsitul lui septembrie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[9323,7267,187,10295,10146,20128,15758,9184,8416],"class_list":["post-44391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-active","tag-banci","tag-dobanzi","tag-europa-de-est","tag-fuziune","tag-gerard-wenzel","tag-provizioane","tag-risc","tag-volksbank"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61919,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44391\/revisions\/61919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}