De-a lungul anilor, Italia a invatat lectia dura ca nu poate
\nconcura cu China in ce priveste preturile. Asa ca visul oamenilor
\nde afaceri a fost ca Italia urma sa vanda calitate, nu cantitate.
\nDe secole, orasul medieval fortificat Prato, de langa Florenta, a
\nprodus unele dintre cele mai bune tesaturi ale lumii, devenind un
\nsimbol pentru curentul sic “Made in Italy”. Si apoi au venit
\nchinezii.<\/p>\n
Muncitorii chinezi, mai intai cativa imigranti, apoi zeci de
\nmii, au inceput sa se stabileasca in Prato la sfarsitul anilor ’80.
\nEi au transformat centrul de referinta in textile intr-unul de
\nproductie de masa de tesaturi ieftine, imbogatindu-i pe multi,
\nstarnind frustrari si alimentand recent ciocniri care au adus in
\nschimb acuze de intoleranta si ipocrizie.Orasul este acum cea mai
\nmare aglomerare urbana de chinezi din Europa – unii cu forme
\nlegale, cei mai multi fara. Aici, in inima Toscanei, muncitorii
\nchinezi muncesc 24 de ore din 24 in circa 3.200 de ateliere facand
\nhaine, pantofi si accesorii ieftine, adeseori cu materiale
\nimportate din China, care se vand in magazinele ieftine si in cele
\ncu preturi medii din lumea intreaga.<\/p>\n
E o problema “Made in Italy”: cu acceptul institutiilor slabe
\nale Italiei si in conditiile marii tolerante de aici fata de
\neludarea legilor, chinezii au facut sa se confunde “Made in China”
\ncu “Made in Italy”, subminand atuurile Italiei si capacitatea ei de
\na promova produsele italiene ca fiind exclusiv pentru clientela
\npretentioasa. O parte din nemultumire este culturala: ambianta
\nclasica italiana a orasului lasa locul acum unui fel de oras
\nchinezesc cu inscriptii in italiana si chineza, iar la bacanii se
\nvinde mancare importata din China.<\/p>\n
Dar ce pare sa-i deranjeze cel mai mult pe unii italieni este ca
\nveneticii ii bat la propriul lor joc – evaziunea fiscala si
\nstralucitoarele metode de a naviga prin binecunoscuta birocratie
\nincalcita a Italiei – si au creat un nou sector infloritor de
\neconomie subterana, in vreme ce multe dintre firmele locale din
\nPrato au inchis portile. Rezultatul este o combinatie toxica intre
\nramasite de temeri cu privire la imigratie si de temeri privind
\nviitorul economiei.<\/p>\n
“Acesta ar putea fi viitorul Italiei”, avertizeaza Edoardo Nesi,
\ncomisarul cultural al provinciei Prato. “Italia ar trebui sa aiba
\ngrija la aceste riscuri.”Situatia a evoluat dincolo de controlul
\nautoritatilor fiscale si pentru imigratie. Potrivit Bancii Italiei,
\nchinezii din Prato trimit in fiecare zi cate 1,5 milioane de dolari
\nin tara natala, in principal castiguri din comertul cu textile si
\ntesaturi. Profituri de asemenea amploare nu sunt insa raportate la
\nfisc, iar unii oficiali spun ca asiaticii prefera sa-si repatrieze
\nprofiturile decat sa investeasca pe plan local. Conform
\nautoritatilor, crima organizata – chineza si italiana – e in
\ncrestere, implicand nu doar importuri ilegale de materii prime, dar
\nsi trafic de fiinte umane, prostitutie, jocuri de noroc si spalare
\nde bani.<\/p>\n
Restul Italiei urmareste cu atentie situatia. “O multime de
\ncompanii din Emilia Romagna, Puglia si Veneto se tem ca mediul lor
\nsa nu ajunga la fel ca in Prato”, spune Silvia Pieraccini, autorul
\ncartii “Asediul chinezesc”, despre ascensiunea “modei pronto” sau a
\neconomiei “fast fashion”. Tensiunile s-au accentuat de cand
\nautoritatile italiene au efectuat in primavara raiduri in
\natelierele care foloseau munca la negru si s-au acutizat si mai
\nmult la sfarsitul lui iunie, cand procurorii italieni au arestat 24
\nde suspecti si au anchetat 100 de firme din regiunea Prato.
\nAcuzatiile mergeau de la spalare de bani pana la prostitutie,
\nescrocherie si etichetarea unor produse importate cu “Made in
\nItaly”.<\/p>\n
Si totusi, multi chinezi din Prato sunt ofensati de ideea ca ei
\nar fi tras in jos orasul.”Daca nu veneau chinezii in Prato, ar mai
\nfi existat moda pronto?”, se intreaba Matteo Wong, 30 de ani,
\nnascut in China si crescut aici, care conduce un oficiu de
\nconsiliere pentru imigrantii chinezi. “Au luat cumva chinezii
\nlocurile de munca ale italienilor? Dimpotriva, au oferit multe
\nlocuri de munca italienilor. “In ultimele luni, Prato a devenit un
\npunct de tensiune diplomatica. Oficialii italieni spun ca guvernul
\nchinez nu a facut suficient pentru problema imigrantilor ilegali si
\ndepun eforturi pentru un acord bilateral cu China ca sa-i
\nidentifice si sa-i deporteze pe acestia.E de asteptat ca Prato sa
\najunga pe agenda vizitei din octombrie a premierului chinez Wen
\nJiabao la Roma.<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
CHINA DIN DOSUL CASEI<\/p>\n
Potrivit Camerei de Comert din Prato, numarul de firme din
\ndomeniul textil cu actionariat majoritar italian a scazut in Prato
\nla jumatate fata de 2001, ajungand sub 3.000 – cu 200 mai putine
\ndecat cele detinute acum de chinezi, aproape toate in domeniul
\ntesaturilor. Odinioara un mare producator si exportator de
\nmateriale textile, Prato insumeaza acum 27% din importurile de
\ntextile italiene din China. Nemultumirile au ajuns deja la cote
\ninalte. “Vezi pe cineva din Prato cu doi copii someri si alaturi un
\nchinez trece la volanul unui Porsche Cayenne sau al unui Mercedes,
\ncumparate cu bani castigati din exploatarea ilegala a muncitorilor
\nimigranti; acest peisaj este periculos”, explica Domenico Savi,
\nfost sef al politiei din Prato pana in iunie.<\/p>\n
Potrivit Primariei din Prato, 11.500 de imigranti chinezi se
\nafla aici legal, la o populatie totala de 187.000 de locuitori. Dar
\naceleasi autoritati estimeaza ca orasul mai are inca 25.000 de
\nimigranti ilegali, majoritatea chinezi. Cu birocratia sa,
\npoliticile protectioniste si crima organizata, Italia este probabil
\ncea mai putin prietenoasa cu mediul de afaceri dintre statele
\noccidentale. Totusi, in Prato chinezii au reusit sa creeze o
\neconomie cu totul noua in doar cativa ani, pornind de la zero. O
\ntehnica des folosita, adesea cu ajutorul unor consultanti fiscali
\nsi avocati italieni bine informati, a fost de a deschide o firma,
\napoi de a o inchide inainte sa se sesizeze autoritatile fiscale,
\npentru a redeschide ulterior acelasi spatiu de lucru cu un nou
\nnumar de inregistrare fiscala.<\/p>\n
Strazile din Prato au devenit treptat tot mai chinezesti, pe
\nmasura ce nou-venitii au cumparat magazinele si apartamentele
\nitalienilor, adesea platind cu bani gheata. Scolile publice sunt
\ntot mai populate de elevi chinezi. Munca – ore lungi petrecute la
\nmasinile de cusut – se desfasoara in ateliere dosnice. Inima
\nsectorului “fast fashion” este o zona industriala din afara
\norasului, Macrolotto, impanzita de angrouri cu imbracaminte
\nchinezeasca. Microbuze din toata Europa stau aliniate in parcarile
\nde aici, de unde retailerii cumpara haine “Made in Italy” pe care
\nle revand acasa cu profituri substantiale. Cumparand in cantitati
\nrelativ mici si profitand de granitele fluide ale Uniunii Europene,
\nmulti reusesc sa evite plata taxelor de import.<\/p>\n
UN NOU SERIF IN ORAS<\/p>\n
Mare parte din inasprirea climatului vine de la noua
\nadministratie din Prato. Orasul, traditional de stanga, si-a ales
\nin 2009 primul primar de dreapta din epoca postbelica, a carui
\ncampanie castigatoare a marsat pe puternicele temeri locale
\nreferitoare la o “invazie chinezeasca” si cerea un raspuns elaborat
\nal Uniunii Europene referitoare la imigratia chinezeasca. “Cum
\npoate China sa lase o astfel de amprenta in UE?”, intreaba primarul
\nRoberto Cenni. “Deranj, obiceiuri proaste, prostitutie. Oamenii nu
\nmai pot trai aici. S-au saturat.” Cenni este fost presedinte si
\nactual actionar al Go-Fin, un holding din Prato care se afla in
\nspatele mai multor companii de moda italiene. Cel putin una dintre
\nacestea, Sasch, si-a mutat mare parte din productie in China in
\nultimii zece ani.<\/p>\n
Incapabil sa se opuna tendintelor economice generale, primarul
\ns-a concentrat in schimb pe mici initiative, intre care noi reguli
\nce interzic uscarea pestelui pe balcoane sau ii obliga pe
\nproprietarii de magazine din Prato sa vorbeasca italiana. Tot el a
\ninitiat si diverse controale in randul companiilor chinezesti.
\nCriticii spun ca sunt doar niste spectacole mediatice, dar chinezii
\ndin Prato le considera atacuri nejustificate. Multi imigranti
\nilegali chinezi vin cu autocarul din Rusia sau din Balcani si ori
\nisi distrug pasapoartele, ori le predau gruparilor de crima
\norganizata care i-au adus aici.<\/p>\n
Problemele nu vor fi rezolvate cu usurinta. “Nu exista niciun
\nplan”, spune Xu Qiu Lin, antreprenor local si singurul chinez
\nmembru al Confindustria din Prato, dand glas unei stari de spirit
\ngenerale. “Nu e niciun plan; asta e problema.”\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Imigratia chineza a transformat complet orasul Prato din Italia, odinioara un centru recunoscut de productie de textile si simbol al calitatii produselor insulare. Afacerile dezvoltate aici de chinezi, mult dincolo de limita legii, au modificat nu numai peisajul economic, ci au produs mutatii culturale considerate o amenintare pentru societatea italiana.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[81,6545,88,7507,9579,8988],"class_list":["post-43112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-afaceri","tag-china","tag-cultura","tag-italia","tag-new-york-times","tag-special"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60741,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43112\/revisions\/60741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}