{"id":4176,"date":"2006-04-12T20:48:00","date_gmt":"2006-04-12T20:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=4176"},"modified":"2026-04-02T08:34:59","modified_gmt":"2026-04-02T08:34:59","slug":"pledoarie-pentru-lentoare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=4176","title":{"rendered":"Pledoarie pentru lentoare"},"content":{"rendered":"

Volumul lui Carl Honor\u00e8 \u0084In Praise of Slowness\u0093 a devenit  un best-seller, fiind deja tradus in 12 limbi.<\/P>

Festina lente – aceste vorbe, atribuite de Suetoniu imparatului Augustus, si care insemnau, literal, \u0084grabeste-te incet\u0093 (si care aveau si o varianta greaca la fel de cunoscuta: Speude bradeos), voiau sa spuna ca trebuie sa ne miscam incet ca sa ajungem mai repede la un lucru bine facut. Aceasta filosofie a temeiniciei prin lentoare a facut cariera indelungata si a ajuns, prin La Fontaine si fabula sa \u0084Iepurele si broasca testoasa\u0093, pana si pe buzele copiilor.  <\/P><\/SPAN>

Tocmai acestia, prin fragilitatea si atentia pe care o merita si pe care uitam sa le-o acordam, l-au determinat pe Carl Honor\u00e8, jurnalist si sociolog canadian stabilit la Londra, sa regandeasca precipitata si trepidanta lume in care traim, si sa teoretizeze, intorcandu-se la antici, nevoia de a introduce in cotidian un ritm mai agale si mai prietenos, care sa ne apere de stres si de infarcturi. Aflat pe aeroportul Fiumicino, la Roma, Honor\u00e8 a vazut o reclama la o carte cu scurte povesti pentru copii a caror lectura nu dura mai mult de un minut. <\/P>

In prima clipa, ziaristul, care se descria drept un \u0084speedaholic\u0093 a fost sedus de ideea de a scapa mai repede de corvoada adormirii fiului sau in varsta de 2 ani. Dupa care l-a apucat groaza: \u0084Oare chiar am innebunit? Doar atat timp sa merite copilul meu?\u0093 Aceasta \u0084iluminare\u0093 a stat la temelia cartii sale \u0084In Praise of Slowness\u0093 (Elogiul lentorii), care, din aprilie anul curent si pana acum, a devenit un best-seller international, a fost tradusa in douasprezece limbi, facandu-l pe autor cel mai autorizat purtator de cuvant al conceptului de \u0084recreatie\u0093 (leisure) si de lentoare.  <\/P>

Crezului lumii industrializate contemporane – \u0084sa facem mai mult, sa facem mai repede\u0093 – si convingerii cvasigenerale ca \u0084mai repede inseamna mai bine\u0093, Honor\u00e8 le opune inteleptul principiu potrivit caruia trebuie sa ne savuram viata, sa ne sporim momentele de destindere, sa facem ceea ce realmente ne place, sa alungam activitatile parazitare (\u0084un angajat american isi petrece 68 de ore pe an asteptand la telefon si doar 26 de ore facand dragoste\u0093) si sa obtinem aceleasi rezultate (daca nu chiar unele mai bune) cu un efort minim, dand astfel o dovada de inteligenta. <\/P>

\u0084Viata pentru bunuri\u0093 (the goods life) trebuie inlocuita cu \u0084o viata buna\u0093 (a good life), spune autorul, indemnandu-ne sa ne aruncam la pubela ceasul de mana (ceea ce el insusi a facut) si sa nu mai executam  totul contra cronometru. O viata tihnita, mersul pe jos, mestecatul pe-ndelete, sexul tantric sunt tot atatea metode de a introduce in existenta noastra un ritm pe care l-am pierdut si care pare singurul in stare sa ne redea veritabilei noastre conditii contemplative. Trebuie spus ca succesul rasunator al cartii vine si din larga proliferare a unei intregi culturi \u0084Slow\u0093 la nivel mondial, manifestata in aparitia restaurantelor slow-food, initiate, cu ani in urma, ca printr-o misterioasa coincidenta, tot la Roma, ca o reactie la magazinele fast-food, care erau mai mult fast si aproape deloc food, sau a miscarii Slow-up, care organizeaza, in Elvetia, excursii pe jos, cu calul sau cu trotineta.  <\/P>

Ca sa luptati impotriva cultului vitezei, procurati-va si cititi repede aceasta carte. <\/P>

 Carl Honor\u00e8, In Praise of Slow, Harper&Colins, 2004<\/EM><\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volumul lui Carl Honor\u00e8 \u0084In Praise of Slowness\u0093 a devenit un best-seller, fiind deja tradus in 12 limbi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[586],"tags":[3508],"class_list":["post-4176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arta-si-societate","tag-pledoarie-pentru-lentoare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25628,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions\/25628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}