{"id":3711,"date":"2006-03-28T18:19:00","date_gmt":"2006-03-28T18:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=3711"},"modified":"2026-04-02T08:23:08","modified_gmt":"2026-04-02T08:23:08","slug":"30-de-ani-de-jurnalism-economic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=3711","title":{"rendered":"30 de ani de jurnalism economic"},"content":{"rendered":"

\u0084In fiecare om de afaceri international exista un etnolog sau un sociolog care e obligat sa fie competent\u0093, spune Jean-Louis Servan-Schreiber.<\/P>

Jean-Louis Servan-Schreiber si-a dedicat 30 din cei 68 de ani de viata jurnalismului economic. Fondator al revistei lunare economice L\u0092Expansion si director general al grupului Express, a dezvoltat o retea de reviste economice in 15 tari europene in cadrul grupului Eurexpansion. Venit in Romania pentru a participa la lansarea cartii sale, \u0084Noua arta a timpului\u0093, si la cea a nepotului sau, David Servan-Schreiber,  JL SS a acordat un interviu revistei BUSINESS Magazin.  <\/P><\/SPAN>

Rep: Exista diferente mari intre oamenii de afaceri provenind din tari diferite? <\/STRONG><\/P>

Jean-Louis Servan-Schreiber: Exista mari diferente. Cand lucrezi, in acelasi timp, in 15 tari din Europa, unul dintre primele lucruri care te socheaza este ca toate ideile preconcepute, toate stereotipurile sunt adevarate. Adica ne dam seama ca temperamentul national cantareste mult in modul in care oamenii lucreaza, mai mult decat educatia lor de \u0084business\u0093, care este aceeasi. Astazi, toata lumea managementului se orienteaza spre scoala americana, dupa modelul careia predau scolile economice sau de business din intreaga lume. Dar, cand trecem la practica, in viata de zi cu zi, ne dam seama ca limba si temperamentul national aproape ca trec inaintea metodelor. Business plan-ul e acelasi, pentru a putea fi trimis prin Internet si citit la Pequin sau in Tara Galilor, dar modul prin care ajungi sa-l construiesi difera de la tara la tara.  <\/P>

La ce va referiti?  <\/STRONG><\/P>

De exemplu, in negocieri, cand trebuie sa explici, sa discuti, sa petreci timp cu partenerii de negociere, iti dai seama cat este de important sa fii complet informat in legatura cu cultura lor. Daca un francez vrea sa faca afaceri cu un chinez, suntem cu totii de acord ca are nevoie intai de un bagaj enorm de cunostinte despre mentalitatea Chinei. Dar daca un francez vrea sa faca afaceri cu un german, va trebui sa fie la fel de competent in ce priveste mentalitatea germana, chiar daca acest lucru e mai putin evident. E aceeasi situatie.  In fiecare om de afaceri international exista un etnolog sau un sociolog care e obligat sa fie competent. <\/P>

Cu care dintre popoare este cel mai greu sa faci afaceri? <\/STRONG><\/P>

Nu am experienta necesara sa fac astfel de clasificari, dar pentru ca am editat o revista in Maroc, cu jurnalisti marocani care scriau in franceza, pot spune ca trebuie sa ne indoim in primul rand de tarile in care se vorbeste aceeasi limba. Pentru ca in Maroc se vorbeste aceeasi limba ca in Franta, aveam impresia ca marocanii gandesc la fel. A fost nevoie de mult timp pana sa-mi dau seama ca gandeam intr-un mod cu totul diferit.  Churchill zicea ca Anglia si Statele Unite sunt doua tari care s-au separat prin aceeasi limba. Cred ca am descoperit acest lucru dupa sfarsitul lumii comuniste in Europa. Pentru ca lumea comunista, cu exceptia Romaniei care si-a \u0084strigat\u0093 diferentele in felul ei, avea impresia ca statele din interiorul ei sunt surori si ca toata lumea are aceeasi mentalitate. Cand situatia s-a modificat din punct de vedere politic, am constatat ca existau mai multe diferente si conflicte culturale intre aceste tari decat existau intre tarile din Europa Occidentala. <\/P>

Si care ar fi aceste diferente? <\/STRONG><\/P>

Doua mari iluzii au guvernat secolul al XX-lea si sunt inca prezente. Iluzia comunista, care a crezut ca poate uni, printr-o singura ideologie, zone diferite ale planetei. Acum exista iluzia americana, conform careia metodele moderne de lucru, rationalitatea, managementul, marketingul si democratia sunt un limbaj universal pe care trebuie sa-l impuna intregii planete. Si suntem pe cale de a trai, concret, in Irak sau in tari cu relatii economice dificile, evidenta ca acest lucru nu este suficient. <\/P>

Si Uniunea Europeana se bazeaza pe o iluzie? <\/STRONG><\/P>

Absolut. Dar nu putem critica prea mult iluziile, pentru ca sunt necesare vietii. In general, ne facem anumite iluzii chiar si in ceea ce ne priveste. Ne credem putin mai importanti decat suntem de fapt. Cand iubim pe cineva, proiectam asupra persoanei iubite un factor de iluzie. Spunem ca acea persoana este exceptionala, dar nu toata lumea o vede asa. Iluzia europeana consta in credinta ca e suficient ca anumite tari sa adere la Uniunea Europeana pentru ca ele sa se apropie. Acest lucru nu e decat in mica masura adevarat. Astazi, de exemplu, ne dam seama ca exista o foarte mare diferenta intre interesele Frantei si ale Poloniei. Cele doua tari au intretinut legaturi culturale de mult timp. Dar ne dam seama acum ca interesele financiare nu coincid. Iluzia europeana consta in a spune ca va fi mai bine daca largim Europa. Cred ca va fi mai bine, dar mai putin bine decat credem.<\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In fiecare om de afaceri international exista un etnolog sau un sociolog care e obligat sa fie competent\u0093, spune Jean-Louis Servan-Schreiber.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[529],"tags":[3064],"class_list":["post-3711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinii","tag-30-de-ani-de-jurnalism-economic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25147,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3711\/revisions\/25147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}