\nBBC a transmis joi o scuz\u0103 personal\u0103 pre\u015fedintelui american Donald Trump, \u00eens\u0103 a subliniat c\u0103 nu exist\u0103 temei legal pentru un proces de def\u0103imare privind documentarul pe care avoca\u0163ii liderului de la Casa Alb\u0103 \u00eel consider\u0103 drept denigrator, scrie Reuters.<\/p>\n
\nDocumentarul, difuzat \u00een cadrul emisiunii \u201ePanorama\u201d chiar \u00eenainte de alegerile preziden\u0163iale americane din 2024, a combinat trei segmente din discursul lui Trump din 6 ianuarie 2021, ziua \u00een care sus\u0163in\u0103torii s\u0103i au luat cu asalt Capitoliul. Montajul crea impresia c\u0103 fostul pre\u015fedinte ar fi instigat direct la violen\u0163\u0103.<\/p>\n
\n\u201eDe\u015fi BBC regret\u0103 sincer modul \u00een care a fost editat acel fragment video, dezaprob\u0103m ferm ideea c\u0103 ar exista motive pentru o acuza\u0163ie de def\u0103imare\u201d, a transmis institu\u0163ia \u00eentr-un comunicat oficial.<\/p>\n
\nAvoca\u0163ii lui Trump amenin\u0163aser\u0103 duminic\u0103 cu un proces de p\u00e2n\u0103 la 1 miliard de dolari, dac\u0103 BBC nu retrage documentarul, nu prezint\u0103 scuze \u015fi nu ofer\u0103 compensa\u0163ii pentru ceea ce numesc \u201edaune financiare \u015fi de imagine\u201d.<\/p>\n
\nDe\u015fi postul public britanic nu a r\u0103spuns direct preten\u0163iilor financiare, pozi\u0163ia sa \u2013 c\u0103 acuza\u0163ia de def\u0103imare nu are fundament \u2013 sugereaz\u0103 c\u0103 \u015fi cererea de desp\u0103gubiri este, din punctul lor de vedere, nejustificat\u0103.<\/p>\n
\nPotrivit declara\u0163iei oficiale, pre\u015fedintele BBC, Samir Shah, a trimis joi o scrisoare personal\u0103 Casei Albe pentru a-\u015fi exprima regretul \u00een numele institu\u0163iei. Cu doar c\u00e2teva zile \u00eenainte, acesta prezentase deja scuze \u00een fa\u0163a unei comisii parlamentare britanice, numind montajul \u201eo eroare de judecat\u0103\u201d.<\/p>\n
\nMinistrul culturii, Lisa Nandy, a afirmat vineri c\u0103 scuzele adresate lui Trump au fost pe deplin justificate.<\/p>\n
\n\u201eAu recunoscut corect c\u0103 nu au atins standardele cele mai \u00eenalte, iar acesta este motivul pentru care pre\u015fedintele consiliului a prezentat scuze pre\u015fedintelui Statelor Unite\u201d, a declarat ea pentru Times Radio.<\/p>\n
\nBBC a confirmat joi c\u0103 documentarul nu va mai fi redifuzat pe niciuna dintre platformele sale.<\/p>\n
\nTot joi, postul britanic a anun\u0163at c\u0103 investigheaz\u0103 noi acuza\u0163ii publicate de The Telegraph, privind editarea aceluia\u015fi discurs de c\u0103tre un alt program BBC, \u201eNewsnight\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BBC a transmis joi o scuz\u0103 personal\u0103 pre\u015fedintelui american Donald Trump, \u00eens\u0103 a subliniat c\u0103 nu exist\u0103 temei legal pentru un proces de def\u0103imare privind documentarul pe care avoca\u0163ii liderului de la Casa Alb\u0103 \u00eel consider\u0103 drept denigrator, scrie Reuters. Documentarul, difuzat \u00een cadrul emisiunii \u201ePanorama\u201d chiar \u00eenainte de alegerile preziden\u0163iale americane din 2024, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[10637,5451,16320,5453,13892,24815,20586,7251,547,33212],"class_list":["post-242246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-acuzatii","tag-avocati","tag-bbc","tag-casa","tag-casa-alba","tag-documentar","tag-donald-trump","tag-marea-britanie","tag-presedinte","tag-scuze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/242246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=242246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/242246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=242246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=242246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=242246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}