{"id":241066,"date":"2025-10-12T10:23:30","date_gmt":"2025-10-12T10:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=241066"},"modified":"2025-10-12T10:23:30","modified_gmt":"2025-10-12T10:23:30","slug":"doua-pareri-negative-despre-colonialismul-ai-american","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=241066","title":{"rendered":"Dou\u0103 p\u0103reri negative despre colonialismul AI american"},"content":{"rendered":"

\n… \u00een care se atrage aten\u0163ia c\u0103 suveranismul AI al statelor europene \u015fi UE prospus de politicenii europeni \u015fi de companiile americane, a\u015fa cum arat\u0103 el acum, \u00eensemn\u0103 ad\u00e2ncirea unor dependen\u0163e de tehnologia din SUA. Iar dependen\u0163a poate fi folosit\u0103 ca arm\u0103.<\/strong><\/p>\n

\nAten\u0163ie la colonialismul american prin inteligen\u0163a artificial\u0103, \u00eendeamn\u0103, \u00eentr-o opinie publicat\u0103 \u00een Financial Times,  Marietje Schaake, membru al Institutului pentru Inteligen\u0163\u0103 Artificial\u0103 Centrat\u0103 pe Om al Universit\u0103\u0163ii Stanford \u015fi al Centrului pentru Politici Cibernetice. Schaake este \u015fi autoarea c\u0103r\u0163ii \u201eLovitura de stat tehnologic\u0103\u201d. Este u\u015for de \u00een\u0163eles cum tehnologia poate deveni o moned\u0103 de schimb important\u0103 \u00een politica extern\u0103 a SUA, scrie ea. R\u0103zboaiele comerciale ale pre\u015fedintelui american Donald Trump predau lumii o lec\u0163ie dur\u0103: dependen\u0163ele devin arme. \u00cen opinia noului lider de la Casa Alb\u0103, comer\u0163ul interna\u0163ional este ca un joc \u00een care unul c\u00e2\u015ftig\u0103 tot, iar cel\u0103lalt pierde tot. Planul s\u0103u de Ac\u0163iune privind Inteligen\u0163a Artificial\u0103 promi\u0163\u00e2nd o domina\u0163ie tehnologic\u0103 \u201ede necontestat\u201d, o alt\u0103 ambi\u0163ie este clar\u0103. Va recunoa\u015fte restul lumii c\u0103 adoptarea inteligen\u0163ei artificiale americane \u00eei ofer\u0103 lui Trump un instrument \u015fi mai puternic de coerci\u0163ie?<\/p>\n

\nDe la taxele vamale anun\u0163ate \u00een \u201eziua eliber\u0103rii\u201d, administra\u0163ia Trump a \u00eentreprins o campanie agresiv\u0103 pentru a ob\u0163ine concesii de la partenerii comerciali ai Americii. Deceniile de integrare comercial\u0103 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu exist\u0103 o cale u\u015foar\u0103 de \u00eentoarcere de la punctul de plecare. Dependen\u0163ele sunt profunde, iar pie\u0163ele alternative, lan\u0163urile de aprovizionare \u015fi fluxurile de bunuri \u015fi servicii necesit\u0103 timp pentru a se dezvolta. Cu IA, nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 o astfel de implicare global\u0103. A\u015fadar, de ce ar acorda o \u0163ar\u0103 \u00een mod voluntar mai mult\u0103 influen\u0163\u0103 Casei Albe? IA este un proiect ideologic pentru administra\u0163ia Trump, iar Planul de Ac\u0163iune privind IA stabile\u015fte o strategie clar\u0103 pentru hegemonia tehnologic\u0103 a SUA. Pilonii s\u0103i se concentreaz\u0103 pe suprasolicitarea dezvolt\u0103rii \u015fi adopt\u0103rii IA interne, cu scopul de a produce beneficii economice \u015fi de a preveni utilizarea modelului \u201ewoke\u201d.<\/p>\n

\nAceasta este arhitectura pe care Trump sper\u0103 c\u0103 lumea o va \u00eembr\u0103\u0163i\u015fa. Mai mult dec\u00e2t tehnologiile anterioare, sistemele de IA creeaz\u0103 dependen\u0163e vulnerabile \u00een moduri unice. Algoritmii nu sunt transparen\u0163i \u015fi pot fi manipula\u0163i pentru a da rezultate p\u0103rtinitoare – fie c\u0103 contest\u0103 regulile antitrust, fie c\u0103 sprijin\u0103 protec\u0163ionismul. Cu un num\u0103r semnificativ de directori executivi din domeniul tehnologiei din SUA care jur\u0103 loialitate acestei administra\u0163ii, sinergia dintre agendele politice \u015fi cele corporative este clar\u0103. Companiile de IA s-au infiltrat chiar \u015fi \u00een for\u0163ele armate ale SUA. Posibilit\u0103\u0163ile de transformare \u00een arme sunt extinse.<\/p>\n

\nUn exemplu este Legea pentru Cloud, care impune divulgarea datelor str\u0103ine de c\u0103tre furnizorii autohtoni de cloud, ale c\u0103ror servicii domin\u0103 la nivel mondial. Este u\u015for de observat cum tehnologia poate deveni o moned\u0103 de schimb \u015fi mai important\u0103 \u00een politica extern\u0103 a SUA. La fel ca \u00een cazul o\u0163elului sau al produselor farmaceutice, Casa Alb\u0103 condus\u0103 de Trump poate pur \u015fi simplu s\u0103 impun\u0103 o tax\u0103 vamal\u0103 asupra serviciilor de IA sau asupra elementelor critice ale lan\u0163ului de aprovizionare. Administra\u0163ia a f\u0103cut presiuni asupra UE pentru a sl\u0103bi puterea Legii privind serviciile digitale. Ceea ce face ca dependen\u0163a de IA s\u0103 fie deosebit de periculoas\u0103 este opacitatea sa. Spre deosebire de comer\u0163ul cu bunuri fizice, procesele decizionale legate de IA sunt adesea cutii negre, la care este vizibil doar ce intr\u0103 \u015fi ce iese, nu \u015fi procesele interne, ceea ce face ca manipularea subtil\u0103 s\u0103 fie aproape imposibil de detectat.<\/p>\n

\nAceste sisteme devin profund \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een procesele critice, cu costuri ridicate de \u00eenlocuire. Multe \u0163\u0103ri au deja dependen\u0163e semnificative de companiile tehnologice din SUA. Dac\u0103 este adaugat\u0103 \u015fi IA efectele puternice de blocaj, imposibilitatea de a trece de la un produs sau un serviciu la altul, s-ar intensifica. Ritmul rapid al evolu\u0163iei sale face dificil pentru furnizorii alternativi s\u0103 produc\u0103 alternative competitive, ad\u0103ug\u00e2nd noi efecte de blocaj. Odat\u0103 cu integrarea unor astfel de tehnologii \u00een sistemele de infrastructur\u0103, ap\u0103rare \u015fi securitate, miza este mare. Administra\u0163ia Trump prezint\u0103 cursa IA ca o competi\u0163ie \u00eentre modelele democratice \u015fi cele autoritare. Totu\u015fi, acest lucru ascunde o realitate tulbur\u0103toare: decalajul dintre abord\u0103rile americane \u015fi chineze privind controlul tehnologic se reduce.<\/p>\n

\nGuvernarea devine din ce \u00een ce mai autoritar\u0103 \u00een America lui Trump, interven\u0163iile politice ajung\u00e2nd la nivel individual de companie. Fereastra pentru a convinge partenerii americani s\u0103 adopte exporturile de IA \u201efull stack\u201d (unde companiile americane v\u00e2nd acces la platforme \u00een loc de produse) se \u00eenchide. Guvernele \u00eenva\u0163\u0103 din gre\u015felile lor din r\u0103zboiul comercial \u015fi investesc \u00een alternative suverane \u00een speran\u0163a de a evita dependen\u0163e critice. Asigurarea transparen\u0163ei \u015fi a cerin\u0163elor de securitate \u015fi integrarea unor protec\u0163ii contractuale \u00eempotriva \u00eencet\u0103rii serviciilor ar putea fi de ajutor pe termen scurt, dar coali\u0163iile cu democra\u0163ii cu acelea\u015fi viziuni pentru a promova ecosisteme alternative de IA, libere de schimb\u0103rile unilaterale de politici ale SUA, vor fi mai sustenabile. Alegerea cu care se confrunt\u0103 liderii mondiali nu este \u00eentre domina\u0163ia IA a SUA sau a Chinei, ci \u00eentre suveranitatea tehnologic\u0103 \u015fi colonialismul digital. Fiecare confruntare comercial\u0103 ar trebui s\u0103-i \u00eenve\u0163e pe poten\u0163ialii parteneri c\u0103 rela\u0163iile comerciale de ast\u0103zi pot deveni p\u00e2rghia coercitiv\u0103 de m\u00e2ine. R\u0103zboaiele comerciale arat\u0103 c\u00e2t de departe este dispus\u0103 s\u0103 mearg\u0103 administra\u0163ia Trump. Planul de Ac\u0163iune privind IA ofer\u0103 pre\u015fedintelui american mijloacele pentru a face aceast\u0103 viziune mai vast\u0103 \u015fi mai permanent\u0103. Restul lumii ar trebui s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 de dou\u0103 ori \u00eenainte de a se oferi voluntar\u0103 s\u0103 participe.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n\u201eSuveranitatea IA\u201d este branding politic – realitatea este mai aproape de colonialismul digital, crede Nathan Benaich, fondatorul Air Street Capital, o firm\u0103 de venture capital specializat\u0103 pe investi\u0163ii \u00een companii de inteligen\u0163\u0103 artificial\u0103. El a scris aceast\u0103 opinie \u00een iunie \u00een Fortune.  Emiratele Arabe Unite cheltuiesc 20 de miliarde de dolari pentru Stargate UAE al OpenAI. Proiectul a fost prezentat ca o capabilitate de sovereign AI, dar se bazeaz\u0103 \u00een \u00eentregime pe cipuri, software \u015fi infrastructur\u0103 americane. Acesta este paradoxul suveranit\u0103\u0163ii IA: cu c\u00e2t na\u0163iunile insist\u0103 mai mult pentru independen\u0163a IA, cu at\u00e2t dependen\u0163ele lor devin mai profunde. Emiratele Arabe Unite nu sunt singure. De la Paris, Bruxelles \u015fi Var\u015fovia la New Delhi, guvernele investesc miliarde \u00een a\u015fa-numitele modele de frontier\u0103 \u201esuverane\u201d. Fran\u0163a sus\u0163ine superstarul Mistral. India promoveaz\u0103 BharatGPT. Fiecare promite autonomie strategic\u0103, dar depinde de un sistem globalizat. De c\u00e2nd Benaich \u015fi-a publicat opinia, a \u00eenceput s\u0103 devin\u0103 clar c\u0103 \u00een SUA \u015fi Europa Nvidia face legea \u00een AI. \u015ei foarte recent, compania american\u0103 s-a aliat cu OpenAI, creatorul ChatGPT. Iar guvernele \u015fi companiile interesate vobesc tot mai mult de \u201csuveranitatea IA\u201d, asociat\u0103 cu \u201efabrici de IA\u201d. \u201eFabricile de IA\u201d, termen adoptat de CEO-ul Nvidia, Jensen Huang, se refer\u0103 la centrele de date ca infrastructur\u0103 strategic\u0103, similar\u0103 centralelor electrice sau \u015fantierelor navale, continu\u0103 Benaich. Acesta este branding politic, nu realitate tehnic\u0103. Aliniaz\u0103 IA cu retorica autosuficien\u0163ei na\u0163ionale, chiar dac\u0103 sistemele componente sunt fabricate \u00een str\u0103in\u0103tate \u015fi au ramifica\u0163ii \u00eenc\u00e2lcite la nivel global. A numi orice centru de date na\u0163ional \u201efabric\u0103 de inteligen\u0163\u0103 artificial\u0103\u201d nu \u00eel face suveran, la fel cum Qwant din Fran\u0163a nu a devenit un motor de c\u0103utare european prin \u00eencapsularea Microsoft Bing. Ponderile modelelor, prin care este antrenat\u0103 inteligen\u0163a artificial\u0103 \u015fi c\u00e2ndva v\u0103zute ca bijuteriile coroanei, se actualizeaz\u0103 acum mai rapid dec\u00e2t ciclurile de politic\u0103. Acestea sunt \u00eembun\u0103t\u0103\u0163ite, clonate \u015fi reactualizate \u00een lans\u0103ri trimestriale. Ceea ce rezist\u0103 este infrastructura: cipuri, infrastructura de date \u015fi for\u0163a de munc\u0103 necesare pentru a construi, implementa \u015fi servi modele. Suveranitatea din v\u00e2rf este doar simbolic\u0103 dac\u0103 funda\u0163iile r\u0103m\u00e2n str\u0103ine. Mistral din Fran\u0163a a fost aclamat ca un punct de cotitur\u0103 \u00een materie de suveranitate european\u0103, doar pentru a fi dep\u0103\u015fit de modele chineze\u015fti mai eficiente, open-source, precum DeepSeek. Acum, Fran\u0163a \u015fi Emiratele Arabe Unite cofinan\u0163eaz\u0103 ceea ce este prezentat ca fiind cel mai mare campus de inteligen\u0163\u0103 artificial\u0103 din Europa, construit din nou pe infrastructura american\u0103. Aceste eforturi eviden\u0163iaz\u0103 profunzimea \u00eenc\u00e2lcelii tehnologice: chiar \u015fi \u00een c\u0103utarea suveranit\u0103\u0163ii, na\u0163iunile r\u0103m\u00e2n dependente, de la cipuri la date \u015fi middleware. Cele mai profunde dependen\u0163e se afl\u0103 \u00een straturile invizibile. Datele de antrenament sunt adesea adnotate de for\u0163a de munc\u0103 externalizat\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een timp ce canalele de filtrare \u015fi reglaj se bazeaz\u0103 pe instrumente americane care consolideaz\u0103 dependen\u0163a de furnizor. Pe m\u0103sur\u0103 ce IA p\u0103trunde \u00een domenii complexe precum dreptul \u015fi medicina, cererea se \u00eendreapt\u0103 c\u0103tre for\u0163a de munc\u0103 expert\u0103 din pie\u0163ele dezvoltate. Cu toate acestea, a de\u0163ine ponderi ale modelelor \u00een timp ce exist\u0103 dependen\u0163\u0103 de for\u0163a de munc\u0103 global\u0103 fragmentat\u0103 \u015fi de lan\u0163uri de instrumente importate nu este deloc suveranitate – este o dependen\u0163\u0103 re\u00eempachetat\u0103. Acest lucru dezv\u0103luie un nou tip de colonialism digital. Nu unul \u00een care \u0163\u0103rilor li se refuz\u0103 accesul, ci unul \u00een care acestea sunt legate structural de dependen\u0163e pe fiecare strat al stivei IA. Un laborator european \u00ee\u015fi poate g\u0103zdui propriile ponderi \u00eentr-un centru de date din Fran\u0163a, dar acel centru func\u0163ioneaz\u0103 pe hardware, software \u015fi middleware american. Iluzia controlului mascheaz\u0103 o re\u0163ea dens\u0103 de interdependen\u0163\u0103. P\u00e2rghia strategic\u0103 de ast\u0103zi nu const\u0103 \u00een originea modelului, ci \u00een de\u0163inerea infrastructurii conective care leag\u0103 datele de implementare. Aceasta \u00eenseamn\u0103 investi\u0163ii \u00een capacitatea intern\u0103 de date, securitate, construirea de straturi de inginerie open-source \u015fi cultivarea independen\u0163ei la nivel de cipuri – nu pentru a \u00eenvinge Nvidia, ci pentru a asigura alternative \u201esuficient de bune\u201d \u015fi a diversifica riscul. \u0162\u0103rile care nu reu\u015fesc s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 acest lucru merg ca somnambulii \u00een blocajul de furnizori, impus nu prin licen\u0163e, ci de gravita\u0163ia geopolitic\u0103. Na\u0163iunile trebuie s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 \u00een ecosisteme, nu \u00een modele eroice. Un sector vibrant al IA nu va ie\u015fi dintr-un GPT-X emblematic, ci dintr-o re\u0163ea interdependent\u0103 de instrumente, standarde, infrastructur\u0103 \u015fi guvernan\u0163\u0103 locale. SUA \u015fi China au ecosisteme. Europa, deocamdat\u0103, nu are. Suveranitatea IA reflect\u0103 o ne\u00een\u0163elegere fundamental\u0103 a tehnologiei moderne. Spre deosebire de petrol sau o\u0163el, IA depinde de fluxurile globale de date, cipuri, software \u015fi talente. Nicio \u0163ar\u0103 nu se poate izola \u00een mod semnificativ. Suveranitatea, urm\u0103rit\u0103 ca obiectiv principal, risc\u0103 s\u0103 devin\u0103 o iluzie costisitoare. Alegerea este clar\u0103: urm\u0103rirea propriet\u0103\u0163ii simbolice sau investi\u0163iile \u00een infrastructur\u0103 strategic\u0103. Cu c\u00e2t na\u0163iunile urm\u0103resc mai intens iluzia independen\u0163ei IA, cu at\u00e2t se ad\u00e2nce\u015fte \u00eenr\u0103d\u0103cinarea lor \u00een dependen\u0163ele externe. \u00cen prezent, majoritatea aleg prima variant\u0103 – \u015fi vor pl\u0103ti scump pentru asta.   <\/p>\n

\n <\/p>\n

\nTraducere \u015fi adaptare: Bogdan Cojocaru<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… \u00een care se atrage aten\u0163ia c\u0103 suveranismul AI al statelor europene \u015fi UE prospus de politicenii europeni \u015fi de companiile americane, a\u015fa cum arat\u0103 el acum, \u00eensemn\u0103 ad\u00e2ncirea unor dependen\u0163e de tehnologia din SUA. Iar dependen\u0163a poate fi folosit\u0103 ca arm\u0103. Aten\u0163ie la colonialismul american prin inteligen\u0163a artificial\u0103, \u00eendeamn\u0103, \u00eentr-o opinie publicat\u0103 \u00een Financial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,571,512],"tags":[10880,5828,449,217,62,106,204],"class_list":["post-241066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-business-hi-tech","category-revista-bm","tag-ai","tag-america","tag-inteligenta","tag-international","tag-parteneri","tag-sua","tag-tehnologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/241066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=241066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/241066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=241066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=241066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=241066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}