\nNoua func\u0163ie de traducere live (Live Translation) de la Apple pentru c\u0103\u015ftile AirPods nu va fi disponibil\u0103 pentru milioane de utilizatori europeni la lansarea sa de s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare, cel mai probabil din cauza reglement\u0103rilor stricte ale Uniunii Europene care \u00eempiedic\u0103 implementarea sa, conform portalului macrumours.com.<\/p>\n
\nPe pagina web a companiei dedicat\u0103 disponibilit\u0103\u0163ii func\u0163iilor, Apple precizeaz\u0103 c\u0103 \u201eApple Intelligence: Traducere Live cu AirPods\u201d nu va fi disponibil\u0103 dac\u0103 utilizatorul se afl\u0103 fizic \u00een UE \u015fi regiunea contului s\u0103u Apple este, de asemenea, \u00een UE. De\u015fi Apple nu ofer\u0103 un motiv oficial pentru aceast\u0103 restric\u0163ie, presiunile legale \u015fi de reglementare par a fi cele mai plauzibile cauze.<\/p>\n
\n\u00cen special, Actul privind Inteligen\u0163a Artificial\u0103 al UE \u015fi Regulamentul General privind Protec\u0163ia Datelor (GDPR) impun cerin\u0163e stricte privind modul \u00een care sunt oferite serviciile de recunoa\u015ftere vocal\u0103 \u015fi traducere. Este posibil ca autorit\u0103\u0163ile de reglementare s\u0103 doreasc\u0103 s\u0103 analizeze \u00een detaliu modul \u00een care func\u0163ioneaz\u0103 Traducerea Live \u015fi impactul acesteia asupra confiden\u0163ialit\u0103\u0163ii, consim\u0163\u0103m\u00e2ntului, fluxurilor de date \u015fi drepturilor utilizatorilor. De asemenea, Apple va dori s\u0103 se asigure c\u0103 sistemul s\u0103u respect\u0103 pe deplin aceste reguli \u00eenainte de a activa func\u0163ia pentru conturile din UE.<\/p>\n
\nFunc\u0163ia de traducere live va fi disponibil\u0103 \u015fi pe modelele mai vechi, inclusiv AirPods 4 cu Anulare Activ\u0103 a Zgomotului \u015fi AirPods Pro 2.<\/p>\n
\nFunc\u0163ia suport\u0103 traducere \u00een timp real \u00eentre limbile englez\u0103 (variantele britanic\u0103 \u015fi american\u0103), francez\u0103, german\u0103, portughez\u0103 (brazilian\u0103) \u015fi spaniol\u0103. Apple pl\u0103nuie\u015fte s\u0103 adauge suport pentru limbile italian\u0103, japonez\u0103, coreean\u0103 \u015fi chinez\u0103 (simplificat\u0103) mai t\u00e2rziu \u00een cursul acestui an.<\/p>\n
\nNoua func\u0163ie este a\u015fteptat\u0103 s\u0103 devin\u0103 disponibil\u0103 pe 15 septembrie odat\u0103 cu lansarea iOS 26. Noile c\u0103\u015fti AirPods Pro 3 vor deveni disponibile \u00een magazine, inclusiv \u00een Rom\u00e2nia, pe 19 septembrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Noua func\u0163ie de traducere live (Live Translation) de la Apple pentru c\u0103\u015ftile AirPods nu va fi disponibil\u0103 pentru milioane de utilizatori europeni la lansarea sa de s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare, cel mai probabil din cauza reglement\u0103rilor stricte ale Uniunii Europene care \u00eempiedic\u0103 implementarea sa, conform portalului macrumours.com.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[288,24812,471,448,32779,47,15285,60,7845,80,16884,7207,528,264],"class_list":["post-240133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-apple","tag-cauza","tag-europene","tag-functie","tag-implementare","tag-lansare","tag-live","tag-piata","tag-portal","tag-refuz","tag-reglementare","tag-reglementari","tag-uniunea-europeana","tag-utilizatori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=240133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=240133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=240133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=240133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}