\nPre\u015fedintele Trump \u015fi pre\u015fedintele Rusiei, Vladimir Putin, au p\u0103r\u0103sit Alaska vineri f\u0103r\u0103 un acord de \u00eencetare a focului, de\u015fi ambii au descris \u00eent\u00e2lnirea drept constructiv\u0103, potrivit CNBC. <\/p>\n
\nCeea ce a fost anun\u0163at de Casa Alb\u0103 drept o conferin\u0163\u0103 de pres\u0103 dup\u0103 \u00eent\u00e2lnirea lor, s-a desf\u0103\u015furat f\u0103r\u0103 \u00eentreb\u0103ri, Trump \u015fi Putin ignor\u00e2nd strig\u0103tele jurnali\u015ftilor.<\/p>\n
\nPutin a vorbit pu\u0163in despre Ucraina, concentr\u00e2ndu-se mai degrab\u0103 pe leg\u0103tura \u015fi patrimoniul comun dintre SUA \u015fi Rusia, \u00een timp ce Trump a spus c\u0103 multe puncte au fost agreate, dar c\u00e2teva au r\u0103mas nerezolvate \u00een privin\u0163a Ucrainei. Pre\u015fedintele SUA a declarat c\u0103 inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 \u00eei sune pe liderii europeni \u015fi pe pre\u015fedintele ucrainean Volodimir Zelenski.<\/p>\n
\nIat\u0103 transcrierea a ceea ce au spus Trump \u015fi Putin:<\/p>\n
\nPUTIN: Domnule pre\u015fedinte, doamnelor \u015fi domnilor, negocierile noastre s-au desf\u0103\u015furat \u00eentr-o atmosfer\u0103 constructiv\u0103 \u015fi de respect reciproc.<\/p>\n
\nAm avut negocieri foarte am\u0103nun\u0163ite \u015fi utile. A\u015f dori s\u0103 \u00eei mul\u0163umesc \u00eenc\u0103 o dat\u0103 omologului meu american pentru propunerea de a veni aici, \u00een Alaska. Are sens s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim aici, pentru c\u0103 \u0163\u0103rile noastre, de\u015fi separate de oceane, sunt vecini apropia\u0163i. C\u00e2nd am cobor\u00e2t din avion \u015fi am spus: \u201eBun\u0103 ziua, drag\u0103 vecin. M\u0103 bucur s\u0103 te v\u0103d s\u0103n\u0103tos \u015fi \u00een via\u0163\u0103.\u201d \u2013 cred c\u0103 asta a fost un gest de vecin\u0103tate.<\/p>\n
\nSuntem desp\u0103r\u0163i\u0163i de str\u00e2mtoarea Bering, doar dou\u0103 insule \u00eentre insula rus\u0103 \u015fi cea american\u0103 \u2013 la doar patru kilometri distan\u0163\u0103. Suntem vecini apropia\u0163i, acesta este un fapt.<\/p>\n
\nEste de asemenea important c\u0103 Alaska \u0163ine de patrimoniul nostru comun, de istoria comun\u0103 dintre Rusia \u015fi SUA, iar multe evenimente pozitive se leag\u0103 de acest teritoriu. Exist\u0103 o mo\u015ftenire cultural\u0103 important\u0103 din perioada Americii Ruse: biserici ortodoxe \u015fi peste 700 de denumiri geografice de origine rus\u0103. \u00cen timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, aici, \u00een Alaska, a pornit legendarul pod aerian pentru livrarea de avioane militare \u015fi echipamente prin programul Lend-Lease.<\/p>\n
\nA fost o rut\u0103 periculoas\u0103 \u015fi dificil\u0103 prin \u00eentinderile de ghea\u0163\u0103, dar pilo\u0163ii ambelor \u0163\u0103ri \u015fi-au riscat vie\u0163ile pentru victorie. \u00cen Magadan exist\u0103 un memorial dedicat pilo\u0163ilor ru\u015fi \u015fi americani, iar aici, \u00een Alaska, se afl\u0103 un cimitir militar unde sunt \u00eenmorm\u00e2nta\u0163i pilo\u0163i sovietici. Suntem recunosc\u0103tori cet\u0103\u0163enilor \u015fi guvernului SUA pentru grija fa\u0163\u0103 de memoria lor. Vom aminti mereu aceste exemple istorice de camaraderie \u015fi alian\u0163\u0103 \u00een lupta contra unui inamic comun.<\/p>\n
\nAu trecut patru ani f\u0103r\u0103 un summit SUA\u2013Rusia, cea mai lung\u0103 perioad\u0103 de la R\u0103zboiul Rece. Rela\u0163iile bilaterale au ajuns la cel mai sc\u0103zut nivel. Acest lucru nu avantajeaz\u0103 nici \u0163\u0103rile noastre, nici lumea. Mai devreme sau mai t\u00e2rziu, trebuie s\u0103 trecem de la confruntare la dialog, iar o \u00eent\u00e2lnire direct\u0103 \u00eentre \u015fefi de stat era necesar\u0103.<\/p>\n
\n\u00cen general, eu \u015fi pre\u015fedintele Trump avem un contact direct foarte bun. Am vorbit de mai multe ori la telefon, trimisul special al pre\u015fedintelui, dl. Witkoff, a vizitat Rusia, iar consilierii \u015fi mini\u015ftrii de externe au \u0163inut leg\u0103tura. Una dintre temele centrale a fost situa\u0163ia din jurul Ucrainei.<\/p>\n
\nVedem dorin\u0163a administra\u0163iei \u015fi a pre\u015fedintelui Trump personal de a ajuta la rezolvarea conflictului ucrainean \u015fi de a \u00een\u0163elege esen\u0163a problemei. Situa\u0163ia din Ucraina este legat\u0103 de amenin\u0163\u0103ri fundamentale la adresa securit\u0103\u0163ii noastre. Am spus de multe ori c\u0103 na\u0163iunea ucrainean\u0103 este una fratern\u0103 pentru noi, oric\u00e2t de ciudat ar suna acum. Avem acelea\u015fi r\u0103d\u0103cini, iar tot ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 este o tragedie \u015fi o ran\u0103 teribil\u0103.<\/p>\n
\nTotu\u015fi, pentru o solu\u0163ie durabil\u0103 trebuie eliminate cauzele primare ale conflictului, trebuie luate \u00een considerare preocup\u0103rile legitime ale Rusiei \u015fi reinstaurat un echilibru corect al securit\u0103\u0163ii \u00een Europa \u015fi \u00een lume. Sunt de acord cu pre\u015fedintele Trump c\u0103 securitatea Ucrainei trebuie asigurat\u0103. Suntem preg\u0103ti\u0163i s\u0103 lucr\u0103m la asta.<\/p>\n
\nSper c\u0103 acordurile atinse ast\u0103zi ne vor apropia de pace \u00een Ucraina \u015fi c\u0103 Kievul \u015fi capitalele europene vor trata constructiv, f\u0103r\u0103 provoc\u0103ri care s\u0103 torpileze progresul.<\/p>\n
\nDe asemenea, comer\u0163ul bilateral a \u00eenceput s\u0103 creasc\u0103 \u2013 20% \u00een plus. Exist\u0103 un mare poten\u0163ial \u00een comer\u0163, digital, high-tech \u015fi explorarea spa\u0163ial\u0103, dar \u015fi \u00een cooperarea arctic\u0103. Este foarte important ca \u0163\u0103rile noastre s\u0103 \u00eentoarc\u0103 pagina \u015fi s\u0103 revin\u0103 la cooperare.<\/p>\n
\n\u00cei mul\u0163umesc pre\u015fedintelui Trump pentru tonul constructiv \u015fi de \u00eencredere al discu\u0163iilor noastre. Am construit un contact de lucru bun \u015fi cred c\u0103 putem merge spre o solu\u0163ie pentru conflictul din Ucraina.<\/p>\n
\n\u00cen final, vreau s\u0103 adaug c\u0103 \u00een 2022 am \u00eencercat s\u0103-mi conving colegul american de atunci s\u0103 nu aduc\u0103 situa\u0163ia la punctul de ne\u00eentoarcere. A fost o mare gre\u015feal\u0103. Ast\u0103zi, c\u00e2nd pre\u015fedintele Trump spune c\u0103 dac\u0103 ar fi fost el pre\u015fedinte, nu ar fi existat r\u0103zboi, sunt convins c\u0103 a\u015fa ar fi fost. Cred c\u0103 \u00eempreun\u0103 avem toate motivele s\u0103 credem c\u0103 pe acest drum putem ajunge la o solu\u0163ie. Mul\u0163umesc.<\/p>\n
\nTRUMP: Mul\u0163umesc foarte mult, dle pre\u015fedinte. A fost foarte profund. Cred c\u0103 am avut o \u00eent\u00e2lnire foarte productiv\u0103. Am convenit asupra multor puncte, c\u00e2teva mari au r\u0103mas, dar am f\u0103cut progrese. Nu exist\u0103 acord p\u00e2n\u0103 nu exist\u0103 acord.<\/p>\n
\nVoi suna NATO, liderii relevan\u0163i \u015fi, desigur, pe pre\u015fedintele Zelenski pentru a-i spune despre \u00eent\u00e2lnirea de azi. \u00cen cele din urm\u0103, depinde de ei.<\/p>\n
\nAm f\u0103cut un progres extraordinar azi. Am avut mereu o rela\u0163ie fantastic\u0103 cu pre\u015fedintele Putin, am avut multe \u00eent\u00e2lniri dure, dar bune. Am fost \u00eempiedica\u0163i de \u201efarsa Rusia, Rusia, Rusia\u201d, care a \u00eengreunat lucrurile, dar el a \u00een\u0163eles. \u015etia c\u0103 e o fars\u0103, eu \u015ftiam c\u0103 e o fars\u0103. Tot ce s-a \u00eent\u00e2mplat a fost criminal, dar acum avem \u015fansa s\u0103 construim din nou.<\/p>\n
\nPe scurt, voi \u00eencepe s\u0103 dau c\u00e2teva telefoane. Am avut o \u00eent\u00e2lnire extrem de productiv\u0103, am convenit asupra multor puncte. Doar c\u00e2teva au r\u0103mas, unul este probabil cel mai important, dar avem \u015fanse mari s\u0103 reu\u015fim.<\/p>\n
\nA\u015f dori s\u0103-i mul\u0163umesc pre\u015fedintelui Putin \u015fi echipei sale. Am avut \u00eent\u00e2lniri bune de-a lungul anilor, \u015fi sper s\u0103 avem \u015fi \u00een viitor. Vrem s\u0103 oprim moartea a 5, 6, 7 mii de oameni pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, iar pre\u015fedintele Putin vrea asta la fel de mult ca mine.<\/p>\n
\nMul\u0163umesc foarte mult, Vladimir.<\/p>\n
\nPUTIN: Data viitoare, la Moscova.<\/p>\n
\nTRUMP: Ooh, interesant. Nu \u015ftiu. O s\u0103 fiu criticat pentru asta, dar s-ar putea \u00eent\u00e2mpla. Mul\u0163umesc, Vladimir, \u015fi mul\u0163umesc tuturor.<\/p>\n
\nPUTIN: V\u0103 mul\u0163umesc mult.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pre\u015fedintele Trump \u015fi pre\u015fedintele Rusiei, Vladimir Putin, au p\u0103r\u0103sit Alaska vineri f\u0103r\u0103 un acord de \u00eencetare a focului, de\u015fi ambii au descris \u00eent\u00e2lnirea drept constructiv\u0103, potrivit CNBC. Ceea ce a fost anun\u0163at de Casa Alb\u0103 drept o conferin\u0163\u0103 de pres\u0103 dup\u0103 \u00eent\u00e2lnirea lor, s-a desf\u0103\u015furat f\u0103r\u0103 \u00eentreb\u0103ri, Trump \u015fi Putin ignor\u00e2nd strig\u0103tele jurnali\u015ftilor. Putin a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[547,365],"class_list":["post-239304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-presedinte","tag-rusia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=239304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=239304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=239304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=239304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}