{"id":238242,"date":"2025-07-08T12:49:01","date_gmt":"2025-07-08T12:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=238242"},"modified":"2025-07-08T12:49:01","modified_gmt":"2025-07-08T12:49:01","slug":"sunt-turistii-straini-prieteni-sau-dusmani-pentru-locuitorii-zonelor-turistice-in-care-numarul-vizitatorilor-il-depaseste-pe-cel-al-localnicilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=238242","title":{"rendered":"Sunt turi\u015ftii str\u0103ini prieteni sau du\u015fmani pentru locuitorii zonelor turistice \u00een care num\u0103rul vizitatorilor \u00eel dep\u0103\u015fe\u015fte pe cel al localnicilor?"},"content":{"rendered":"

\nZilele fierbin\u0163i ale verii, un pahar rece de Aperol, promisiunea apelor r\u0103coroase ale m\u0103rii, serile cu flamenco \u015fi sangria sunt doar c\u00e2teva dintre motivele pentru care mii de turi\u015fti iau cu asalt \u00een fiecare an ora\u015fele din sudul Europei, \u00een c\u0103utarea vacan\u0163ei perfecte. Pentru o lung\u0103 perioad\u0103 de timp nimeni nu a avut nicio problem\u0103 cu migra\u0163ia care se desf\u0103\u015fura anual \u00een iulie \u015fi august, dar lucrurile au \u00eenceput s\u0103 se schimbe treptat \u015fi ospitalitatea spaniol\u0103 sau italian\u0103 este pe alocuri \u00eenlocuit\u0103 cu un val de animozitate fa\u0163\u0103 de \u201einvadatori\u201d.<\/strong><\/p>\n

\nCel mai recent protest vizeaz\u0103 nunta extravagant\u0103 a fondatorului Amazon, Jeff Bezos, cu Lauren S\u00e1nchez, care s-a desf\u0103\u015furat la finalul lunii iunie la Vene\u0163ia, localnicii \u015fi mai multe organiza\u0163ii locale protest\u00e2nd c\u0103 astfel de evenimente transform\u0103 b\u0103tr\u00e2nul ora\u015f \u00eentr-un \u201eteren de joac\u0103 pentru miliardari\u201d. Un banner uria\u015f a ornat pia\u0163a central\u0103 cu mesajul \u201eDac\u0103 po\u0163i \u00eenchiria Vene\u0163ia pentru nunta ta, po\u0163i pl\u0103ti \u015fi taxe mai mari\u201d. <\/p>\n

\n\u00cenceputul verii a venit cu proteste masive \u015fi \u00een Barcelona, dar \u015fi \u00een alte ora\u015fe din Spania, Portugalia \u015fi Italia, organizate de alian\u0163a Sud d\u2019Europa contra la Turistitzacio. Stropirea turi\u015ftilor str\u0103ini cu pistoale cu ap\u0103, injuriile \u015fi afi\u015fele care \u00eei \u00eendeamn\u0103 s\u0103 plece acas\u0103 sunt deja la ordinea zilei \u00een multe destina\u0163ii.<\/p>\n

\nPare un paradox. Turi\u015ftii aduc bani \u00een magazine, restaurante \u015fi hoteluri, \u00eencas\u0103ri importante pentru administra\u0163ia local\u0103, fonduri care se \u00eentorc \u00een final \u00een dezvoltarea ora\u015felor \u015fi \u00een bun\u0103starea locuitorilor. Teoretic. Practic, lucrurile sunt mai complicate. Adeseori, taxele \u00eencasate de la turi\u015fti nu se v\u0103d \u00een infrastructura local\u0103, \u00een schimb, ceea ce se vede este impactul num\u0103rului mare de vizitatori asupra nivelului chiriilor, a pre\u0163urilor la apartamente \u015fi \u00een restaurante, poluarea \u015fi aglomerarea excesiv\u0103.<\/p>\n

\nE suficient s\u0103 petreci o dup\u0103-amiaz\u0103 prin Vene\u0163ia, vara, pentru a ajunge s\u0103 fii de acord cu localnicii. Micile str\u0103du\u0163e se transform\u0103 \u00eentr-un furnicar uman, canalele \u00een ambuteiaje de b\u0103rci, lini\u015ftea dup\u0103-amiezei sau a nop\u0163ilor de var\u0103 se sparge \u00een cioburile vesele ale petrec\u0103re\u0163ilor. \u00cen \u00eencercarea de a reduce num\u0103rul de turi\u015fti, autorit\u0103\u0163ile locale au introdus \u00een 2024 o tax\u0103, prelungit\u0103 \u015fi \u00een 2025, \u00een valoare de 5 euro\/persoan\u0103 sau 10 euro dac\u0103 rezervarea se face cu mai pu\u0163in de 4 zile \u00eenainte de sosire. \u201eTaxa de intrare\u201d nu este bine v\u0103zut\u0103 de toat\u0103 lumea, numero\u015fi localnici consider\u00e2nd c\u0103 ea transform\u0103 ora\u015ful \u00eentr-un parc de distrac\u0163ii. \u00cen plus, efectul ei asupra num\u0103rului de turi\u015fti nu e prea vizibil.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\n\u00cen total, Italia a atras anul trecut 60-65 de milioane de turi\u015fti str\u0103ini, dep\u0103\u015find cifrele prepandemice. \u00cen Vene\u0163ia, ora\u015f cu o istorie de peste 1.000 de ani, cl\u0103dit pe 118 mici insule, cu doar 50.000 de locuitori, sunt zile \u00een care ajung peste 100.000 de vizitatori. \u00cen 2023, ora\u015ful a fost vizitat de 5,6 milioane de turi\u015fti, 86% fiind str\u0103ini, conform statisticilor autorit\u0103\u0163ilor locale (Comune di Venezia).<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nTurismul european, o perspectiv\u0103 istoric\u0103<\/strong><\/p>\n

\nIstoric, ora\u015fele turistice din Europa au \u00eencurajat dezvoltarea turismului, c\u0103ci, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, cu c\u00e2t mai mul\u0163i vizitatori, cu at\u00e2t mai multe venituri. Vene\u0163ia de exemplu s-a promovat intens ca destina\u0163ie turistic\u0103, mai ales din anii 1980, c\u00e2nd au \u00eenceput s\u0103 fie deschise numeroase hoteluri de lux, \u00een paralel cu organizarea unor festivaluri interna\u0163ionale tot mai cunoscute, arat\u0103 o analiz\u0103 realizat\u0103 de Harvard International Review (HIR). Acela\u015fi lucru este valabil \u015fi pentru Insulele Canare, promovate puternic mai ales \u00een Marea Britanie \u015fi Germania.<\/p>\n

\nTurismul a fost \u00eencurajat ca solu\u0163ie pentru cre\u015fterea economiei locale, o surs\u0103 de venituri \u015fi locuri de munc\u0103. \u00cen Spania, turismul a ajuns la o contribu\u0163ie de peste 12% din PIB, iar cheltuielile vizitatorilor str\u0103ini dep\u0103\u015fesc 100 miliarde euro \u00een fiecare an. \u00cen 2024, Spania a fost a doua cea mai vizitat\u0103 \u0163ar\u0103 din lume, dup\u0103 Fran\u0163a, atr\u0103g\u00e2nd peste 90 de milioane de str\u0103ini, marc\u00e2nd cel de-al optulea an consecutiv cu noi recorduri. Barcelona, ora\u015f care atrage peste 15 milioane de turi\u015fti \u00een fiecare an, la o popula\u0163ie de circa 1,5 milioane persoane, este una dintre cele mai vocale destina\u0163ii \u00een lupta \u00eempotriva turismului de mas\u0103. \u00cen fa\u0163a protestelor tot mai dese \u015fi mai violente, Consiliul Local a \u00eenfiin\u0163at recent o nou\u0103 comisie pentru identificarea unor solu\u0163ii legate de num\u0103rul record de turi\u015fti, taxa turistic\u0103 \u015fi managementul vaselor de croazier\u0103, care sunt doar c\u00e2teva dintre problemele ridicate de localnici. \u201eTurismul reprezint\u0103 14% din economia ora\u015fului \u015fi asigur\u0103 150.000 de locuri de munc\u0103\u201d, spune Mateu Hern\u00e1ndez, director al Barcelona Tourism Consortium, citat de CNN.<\/p>\n

\n

\nChiar dac\u0103 beneficiile aduse de turism asupra unei destina\u0163ii sunt de net\u0103g\u0103duit, protestatarii, fie c\u0103 sunt localnici, fie organiza\u0163ii civice sau de mediu, consider\u0103 c\u0103 exist\u0103 un nivel de la care situa\u0163ia devine nesustenabil\u0103, at\u00e2t \u00een privin\u0163a resurselor, c\u00e2t \u015fi a calit\u0103\u0163ii vie\u0163ii celor pentru care destina\u0163ia respectiv\u0103 este \u201eacas\u0103\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\nMomentul Covid-19 <\/strong><\/p>\n

\nChiar dac\u0103 animozitatea fa\u0163\u0103 de turi\u015fti pare s\u0103 fi crescut \u00een ultimii ani, fenomenul nu este at\u00e2t de recent. \u00cenc\u0103 dinainte de pandemie, numeroase ora\u015fe europene se confruntau deja cu nemul\u0163umirea localnicilor fa\u0163\u0103 de turismul de mas\u0103. Pandemia a pus punct \u00eens\u0103 brusc c\u0103l\u0103toriilor, iar momentul a produs dou\u0103 tipuri de efecte. Businessurile legate de turism au fost grav afectate, unele irecuperabil, iar Organiza\u0163ia Mondial\u0103 a Turismului estima la acel moment c\u0103 milioane de joburi vor disp\u0103rea. Ceea ce s-a \u015fi \u00eent\u00e2mplat.<\/p>\n

\nDar pandemia a adus \u015fi un alt efect, nea\u015fteptat. \u00cen lipsa turi\u015ftilor, destina\u0163iile europene \u015fi-au reg\u0103sit lini\u015ftea \u015fi specificul local. Localnicii au descoperit cum arat\u0103 ora\u015ful lor f\u0103r\u0103 invazia constant\u0103 a str\u0103inilor \u015fi s-au putut bucura, pentru mul\u0163i \u00een premier\u0103, de frumuse\u0163ea lui. O mem\u0103 care a circulat mult \u00een acele luni ar\u0103ta canalele Vene\u0163iei lipsite de zecile de gondole \u015fi vapora\u015fe, dar invadate de delfini. Un fals, evident, dar nu departe de sentimentul pe care \u00eel aveau localnicii pentru prima dat\u0103 dup\u0103 mult timp.<\/p>\n

\nDe la ie\u015firea din izolare, turismul \u00een multe \u0163\u0103ri europene nu doar c\u0103 \u015fi-a revenit la nivelurile pre-pandemice, ci le-a dep\u0103\u015fit. \u201eSpania a primit 42,5 milioane de turi\u015fti \u00een primele \u015fase luni ale anului 2024, ceea ce reflect\u0103 cre\u015fteri de 11% \u015fi 13% fa\u0163\u0103 de acelea\u015fi perioade din 2019 \u015fi 2023. \u00cen Portugalia, Fran\u0163a \u015fi Italia, sosirile turi\u015ftilor interna\u0163ionali \u00een 2023 au crescut cu 12%, 7,8% \u015fi 4,4%, respectiv, fa\u0163\u0103 de nivelurile din 2019, \u00eenainte de pandemie\u201d, arat\u0103 statisticile citate de HIR.<\/p>\n

\n\u00cen final, chiar dac\u0103 beneficiile aduse de turism asupra unei destina\u0163ii sunt de net\u0103g\u0103duit, protestatarii, fie c\u0103 sunt localnici, fie organiza\u0163ii civice sau de mediu, consider\u0103 c\u0103 exist\u0103 un nivel de la care situa\u0163ia devine nesustenabil\u0103, at\u00e2t \u00een privin\u0163a resurselor, c\u00e2t \u015fi a calit\u0103\u0163ii vie\u0163ii celor pentru care destina\u0163ia respectiv\u0103 este \u201eacas\u0103\u201d. <\/p>\n

\nProbabil c\u0103 nu degeaba niciuna dintre marile destina\u0163ii de vacan\u0163\u0103 din sudul Europei nu apare \u00een clasamentul The Economist Inteligence Unit privind cele mai \u201eliveable\u201d ora\u015fe, unde pe primul loc se afl\u0103 \u00een acest an Copenhaga, urmat de Viena \u015fi Z\u00fcrich.<\/p>\n

\n\u00centrebarea este \u00eens\u0103 dac\u0103 pistoalele cu ap\u0103 ar trebui \u00eendreptate spre turi\u015fti sau mai degrab\u0103 spre propriii primari.    <\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zilele fierbin\u0163i ale verii, un pahar rece de Aperol, promisiunea apelor r\u0103coroase ale m\u0103rii, serile cu flamenco \u015fi sangria sunt doar c\u00e2teva dintre motivele pentru care mii de turi\u015fti iau cu asalt \u00een fiecare an ora\u015fele din sudul Europei, \u00een c\u0103utarea vacan\u0163ei perfecte. Pentru o lung\u0103 perioad\u0103 de timp nimeni nu a avut nicio problem\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512,7987],"tags":[13161,7180,10396,244,45813],"class_list":["post-238242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","category-turism","tag-concedii","tag-destinatii","tag-localnici","tag-turism","tag-turistii-straini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/238242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=238242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/238242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=238242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=238242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=238242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}