\n\u00cen contextul Summit-ului NATO de la Haga care tocmai a trecut, Emmanuel Macron, pre\u015fedintele Fran\u0163ei, \u015fi Friedrich Merz, cancelarul Germaniei, au scris un articol de opinie pe care l-au dat pentru publicare \u00een Financial Times, \u00een care fac un apel pentru Europa la \u00eenarmare, pentru a se putea ap\u0103ra singur\u0103 \u00een mijlocul unui peisaj geopolitic din ce \u00een ce mai incert.<\/p>\n
\nZiarul Financiar red\u0103 mai jos textul integral, tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103: <\/strong><\/p>\n \nLumea este cuprins\u0103 de tulbur\u0103ri: r\u0103zboaie \u00een desf\u0103\u015furare, norme care se erodeaz\u0103 \u015fi certitudini vechi care sunt puse sub semnul \u00eentreb\u0103rii. \u00cen aceste vremuri de \u00eencercare, Germania \u015fi Fran\u0163a \u2013 al\u0103turi de prietenii \u015fi alia\u0163ii no\u015ftri europeni \u015fi transatlantici \u2013 r\u0103m\u00e2n unite \u015fi ferme, pentru a ap\u0103ra valorile comune, precum \u015fi libertatea \u015fi securitatea cet\u0103\u0163enilor no\u015ftri.<\/p>\n \nPrincipala surs\u0103 de instabilitate pentru Europa este Rusia, care desf\u0103\u015foar\u0103 un r\u0103zboi imperialist, \u00eencep\u00e2nd cu invadarea Georgiei \u00een 2008, apoi anexarea Crimeei \u015fi a regiunii Donbas \u00een 2014, urmate de invadarea \u00eentregii Ucraine \u00een 2022. Obiectivul lui Vladimir Putin este s\u0103 submineze securitatea european\u0103 \u00een favoarea Moscovei. Exist\u0103 o tentativ\u0103 metodic\u0103 din partea Rusiei de a exercita o tutel\u0103 coercitiv\u0103 asupra vecinilor s\u0103i, de a destabiliza \u0163\u0103rile europene \u015fi de a contesta ordinea global\u0103. Nu putem accepta acest lucru, deoarece scopul nostru este s\u0103 protej\u0103m \u015fi s\u0103 p\u0103str\u0103m pacea pe continentul nostru.<\/p>\n \nAt\u00e2t timp c\u00e2t aceast\u0103 direc\u0163ie periculoas\u0103 va continua, Rusia va g\u0103si \u00een Fran\u0163a \u015fi Germania o determinare de neclintit. Miza este stabilitatea Europei pentru deceniile urm\u0103toare.<\/p>\n \nLa summitul NATO, Fran\u0163a \u015fi Germania \u00ee\u015fi vor reafirma sprijinul pentru eforturile SUA de a pune cap\u0103t r\u0103zboiului, cu o pace solid\u0103 \u015fi durabil\u0103, care s\u0103 men\u0163in\u0103 suveranitatea Ucrainei \u015fi securitatea noastr\u0103 colectiv\u0103. Vom sublinia, \u00een special, necesitatea urgent\u0103 a unui acord de \u00eencetare a focului, sus\u0163inut de o determinare sporit\u0103 de a cre\u015fte presiunea asupra Rusiei, inclusiv prin sanc\u0163iuni. Ne vom asigura c\u0103 Ucraina va ie\u015fi din acest r\u0103zboi prosper\u0103, robust\u0103 \u015fi \u00een siguran\u0163\u0103 \u2013 f\u0103r\u0103 a mai tr\u0103i vreodat\u0103 sub amenin\u0163area agresiunii ruse.<\/p>\n \nS-au f\u0103cut deja progrese importante. UE, statele membre \u015fi Regatul Unit au oferit sprijin \u00een valoare de 130 de miliarde de euro pentru Kiev. \u00cempreun\u0103 am condamnat \u015fi sanc\u0163ionat Rusia. \u015ei urmeaz\u0103 mai mult. Vom cre\u015fte sprijinul acordat for\u0163elor armate ucrainene. Vom investi \u00eempreun\u0103 \u00een industria de ap\u0103rare a Ucrainei. \u00cen plus, \u00een coordonare cu Regatul Unit, ne vom asigura c\u0103 armata Ucrainei va fi suficient de mare \u015fi bine echipat\u0103 pentru a descuraja orice nou\u0103 invazie.<\/p>\n \n\u00cens\u0103 asumarea responsabilit\u0103\u0163ii noastre merge dincolo de Ucraina. \u00cen viitorul previzibil, vom tr\u0103i \u00eentr-un mediu profund destabilizat, \u00eentr-o lume \u00een care alia\u0163ii no\u015ftri vor avea \u015fi alte dileme \u015fi priorit\u0103\u0163i. Dincolo de Rusia, ne a\u015fteapt\u0103 multe alte provoc\u0103ri \u2013 de la terorism, la protejarea teritoriilor, cet\u0103\u0163enilor \u015fi intereselor noastre la nivel global. Va trebui s\u0103 le \u00eenfrunt\u0103m. Nu pentru c\u0103 ni se cere, ci pentru c\u0103 avem o viziune clar\u0103 \u015fi le dator\u0103m acest lucru cet\u0103\u0163enilor no\u015ftri.<\/p>\n \nFran\u0163a \u015fi Germania aloc\u0103 \u00een prezent peste 2% din PIB pentru ap\u0103rare. Vom merge mai departe, cu obiectivul de a atinge, \u00een cele din urm\u0103, 3,5% din PIB pentru cheltuieli de ap\u0103rare de baz\u0103 \u015fi 1,5% pentru alte cheltuieli conexe. Acesta va fi modul nostru de a consolida pilonul european al NATO.<\/p>\n \nFor\u0163ele franceze \u015fi germane sunt deja desf\u0103\u015furate pe flancul estic al Europei, ca \u201ena\u0163iuni-cadru\u201d \u00een Lituania \u015fi Rom\u00e2nia. Trupele noastre contribuie semnificativ \u015fi \u00een Polonia \u015fi Estonia, \u00een m\u0103rile Baltic\u0103 \u015fi Mediteran\u0103, precum \u015fi \u00een spa\u0163iul aerian european, sprijinind opera\u0163iunile de informa\u0163ii, spa\u0163iu \u015fi cibernetice ale alian\u0163ei.<\/p>\n \nCheltuielile suplimentare ne vor permite s\u0103 acoperim golurile \u00een capacit\u0103\u0163ile militare, \u00een fa\u0163a unei Rusii revizioniste. Vom colabora cu to\u0163i alia\u0163ii pentru a men\u0163ine credibilitatea posturii noastre \u00een toate domeniile.<\/p>\n \nDescurajarea nuclear\u0103 va r\u0103m\u00e2ne piatra de temelie a securit\u0103\u0163ii alian\u0163ei. For\u0163ele nucleare strategice independente ale Fran\u0163ei contribuie semnificativ la securitatea general\u0103 a NATO, iar Germania contribuie prin participarea la aranjamentele de partajare nuclear\u0103 ale alian\u0163ei. \u00cen plus, vom lucra pentru reformarea sistemelor noastre de achizi\u0163ii, aplic\u00e2nd cele \u201etrei S-uri\u201d: standardizare, simplificare \u015fi scalare.<\/p>\n \nDe asemenea, ne vom asigura c\u0103 rela\u0163ia dintre UE \u015fi NATO r\u0103m\u00e2ne solid\u0103. O ap\u0103rare european\u0103 mai puternic\u0103 \u015fi mai capabil\u0103 contribuie pozitiv la securitatea global\u0103 \u015fi transatlantic\u0103 \u015fi este \u00een acela\u015fi timp complementar\u0103 \u015fi interoperabil\u0103 cu NATO. Acest lucru este esen\u0163ial pentru a acoperi lipsurile critice de capabilitate prin investi\u0163ii industriale la nivel european \u015fi pentru a ne p\u0103stra avantajul tehnologic.<\/p>\n \nPe scurt, demonstrarea unit\u0103\u0163ii \u00een fa\u0163a tuturor amenin\u0163\u0103rilor, sus\u0163inerea Ucrainei \u015fi exprimarea hot\u0103r\u00e2rii noastre de a dezvolta capabilit\u0103\u0163ile de ap\u0103rare ale Europei \u015fi baza sa industrial\u0103, prin cre\u015fterea cheltuielilor \u015fi a investi\u0163iilor \u00een ap\u0103rare, fac parte din aceea\u015fi ecua\u0163ie. Reafirm\u0103m f\u0103r\u0103 echivoc unitatea alian\u0163ei, solidaritatea alia\u0163ilor \u015fi angajamentul fa\u0163\u0103 de libertatea, pacea \u015fi securitatea continentului nostru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00cen contextul Summit-ului NATO de la Haga care tocmai a trecut, Emmanuel Macron, pre\u015fedintele Fran\u0163ei, \u015fi Friedrich Merz, cancelarul Germaniei, au scris un articol de opinie pe care l-au dat pentru publicare \u00een Financial Times, \u00een care fac un apel pentru Europa la \u00eenarmare, pentru a se putea ap\u0103ra singur\u0103 \u00een mijlocul unui peisaj geopolitic […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[7921,365],"class_list":["post-237949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-germania","tag-rusia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/237949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=237949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/237949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=237949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=237949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=237949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}