{"id":235489,"date":"2025-04-05T12:00:51","date_gmt":"2025-04-05T12:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=235489"},"modified":"2025-04-05T12:00:51","modified_gmt":"2025-04-05T12:00:51","slug":"ai-ul-schimba-toate-regulile-inainte-cunoasterea-unei-limbi-straine-era-cruciala-la-angajare-azi-s-ar-putea-sa-aveti-o-surpriza-la-ce-se-uita-angajatorii-acum-pe-langa-certificatul-cambridge-vid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=235489","title":{"rendered":"AI-ul schimb\u0103 toate regulile: \u00cenainte, cunoa\u015fterea unei limbi str\u0103ine era crucial\u0103 la angajare, azi s-ar putea s\u0103 ave\u0163i o surpriz\u0103. La ce se uit\u0103 angajatorii acum, pe l\u00e2ng\u0103 certificatul Cambridge? VIDEO"},"content":{"rendered":"<p>\n\u00cen prezent, cerin\u0163ele pie\u0163ei muncii se schimb\u0103 rapid, iar automatizarea \u015fi inteligen\u0163a artificial\u0103 influen\u0163eaz\u0103 pia\u0163a muncii. \u00cen acest context, candida\u0163ii trebuie s\u0103 \u00ee\u015fi diversifice abilit\u0103\u0163ile, iar competen\u0163ele suplimentare, pe l\u00e2ng\u0103 cele lingvistice devin din ce \u00een ce mai valoroase. \u00cen loc s\u0103 se bazeze doar pe &nbsp;cunoa\u015fterea unei limbi str\u0103ine, va fi necesar ca oamenii s\u0103 aib\u0103 abilit\u0103\u0163i care s\u0103 le permit\u0103 s\u0103 comunice eficient \u00eentr-o lume globalizat\u0103. Aceste schimb\u0103ri impun o preg\u0103tire continu\u0103 pentru a face fa\u0163\u0103 cerin\u0163elor emergente.<\/p>\n<p>\n\u201e\u00cen prezent, sunt din ce \u00een ce mai multe solu\u0163ii de traducere automat\u0103 care au capacitatea de a \u00een\u0163elege contextul, a \u00een\u0163elege ce vorbesc interlocutorii, a \u00een\u0163elege contextul \u00een care avem aceast\u0103 discu\u0163ie \u015fi eu \u00ee\u0163i pot vorbi \u00een limba german\u0103. Tu nu cuno\u015fti limba german\u0103, tu cuno\u015fti doar limba rom\u00e2n\u0103. Ce vorbesc eu \u00een limba german\u0103 tu vei auzi \u00een rom\u00e2n\u0103 sau vei vedea scris \u00een rom\u00e2n\u0103. Tu \u00eemi dai un r\u0103spuns \u00een rom\u00e2n\u0103 \u015fi eu aud \u00een german\u0103. O conversa\u0163ie \u00een timp real l-a scris \u00een timp real deja. Va conta probabil \u00een continuare combina\u0163ia de limb\u0103 str\u0103in\u0103 cu alte atribute sau competen\u0163e pe care le au oamenii\u201c, a mai punctat Vladimir Sterescu.<\/p>\n<p>\n\u00cen \u0163\u0103ri precum India \u015fi Filipine, multe locuri de munc\u0103 vor fi preluate de tehnologii care eficientizeaz\u0103 procesele, ceea pun angaja\u0163ii \u00een situa\u0163ia de a fi disponibiliza\u0163i sau de a se adapta noilor realit\u0103\u0163i. Companiile mari caut\u0103 s\u0103 fac\u0103 mai mult cu mai pu\u0163in, iar acest lucru presupune ca angaja\u0163ii s\u0103 dezvolte noi competen\u0163e \u015fi s\u0103 se adapteze unui mediu de lucru \u00een continu\u0103 schimbare.<\/p>\n<p>\n\u201ePie\u0163ele care care vor fi afectate \u00een momentul de fa\u0163\u0103 de AI sunt India sau Filipine, unde nivelul de complexitate e redus, iar activit\u0103\u0163ile sunt repetitive. AI-ul are azi capacitatea de a interpreta big data, de a suplimenta activit\u0103\u0163ile repetitive sau de a eficientiza munca. \u201eDo more with less\u201d e deviza de azi a tuturor companiilor mari.<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen prezent, cerin\u0163ele pie\u0163ei muncii se schimb\u0103 rapid, iar automatizarea \u015fi inteligen\u0163a artificial\u0103 influen\u0163eaz\u0103 pia\u0163a muncii. \u00cen acest context, candida\u0163ii trebuie s\u0103 \u00ee\u015fi diversifice abilit\u0103\u0163ile, iar competen\u0163ele suplimentare, pe l\u00e2ng\u0103 cele lingvistice devin din ce \u00een ce mai valoroase. \u00cen loc s\u0103 se bazeze doar pe &nbsp;cunoa\u015fterea unei limbi str\u0103ine, va fi necesar ca oamenii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[273,8614,14482,19758,569,6299],"class_list":["post-235489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-angajare","tag-angajatori","tag-cambridge","tag-limbi-straine","tag-reguli","tag-surpriza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=235489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=235489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=235489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=235489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}