{"id":235023,"date":"2025-03-18T20:44:48","date_gmt":"2025-03-18T20:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=235023"},"modified":"2025-03-18T20:44:48","modified_gmt":"2025-03-18T20:44:48","slug":"povestea-omului-care-datorita-viziunii-sale-indraznete-a-reusit-sa-creeze-un-imperiu-in-domeniul-artistic-si-hotelier-intr-o-perioada-in-care-aceste-tipuri-de-afaceri-abia-prindeau-contur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=235023","title":{"rendered":"Povestea omului care datorit\u0103 viziunii sale \u00eendr\u0103zne\u0163e a reu\u015fit s\u0103 creeze un imperiu \u00een domeniul artistic \u015fi hotelier, \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care aceste tipuri de afaceri abia prindeau contur?"},"content":{"rendered":"

\nRichard D\u2019Oyly Carte a fost un om de afaceri ambi\u0163ios, care a revolu\u0163ionat at\u00e2t industria teatrului, c\u00e2t \u015fi cea a ospitalit\u0103\u0163ii. Cu o viziune \u00eendr\u0103znea\u0163\u0103, el a reu\u015fit s\u0103 creeze un imperiu artistic \u015fi hotelier, pun\u00e2nd bazele unor institu\u0163ii legendare precum Savoy Theatre \u015fi Hotel Savoy. <\/strong><\/p>\n

\nRichard D\u2019Oyly Carte (3 mai 1844 \u2013 3 aprilie 1901) a fost un agent de talente, impresar teatral, compozitor \u015fi hotelier englez \u00een a doua jum\u0103tate a epocii victoriene. N\u0103scut \u00een Greek Street, Soho, Londra, el a fost fiul lui Richard Carte, un flautist renumit \u015fi produc\u0103tor de instrumente muzicale. Familia sa avea origini galeze \u015fi normande. De mic, Richard a fost expus la muzic\u0103 \u015fi arte, studiind vioara \u015fi flautul \u015fi particip\u00e2nd la spectacole de teatru amator. \u00cen anii 1860, dup\u0103 ce a lucrat \u00een afacerea tat\u0103lui s\u0103u, Carte \u015fi-a deschis propria agen\u0163ie de impresariat, reprezent\u00e2nd arti\u015fti precum Adelina Patti, Oscar Wilde \u015fi Charles Gounod. El a crezut \u00een poten\u0163ialul operei comice engleze\u015fti \u015fi a dorit s\u0103 creeze o alternativ\u0103 la operetele franceze populare \u00een Londra. \u00cen 1875, \u00een calitate de manager al Royalty Theatre, i-a adus \u00eempreun\u0103 pe dramaturgul W.S. Gilbert \u015fi compozitorul Arthur Sullivan pentru a crea \u201eTrial by Jury\u201d, un succes care a marcat \u00eenceputul unei colabor\u0103ri prolifice. <\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nPentru a produce \u015fi promova operele lui Gilbert \u015fi Sullivan, Carte a fondat D\u2019Oyly Carte Opera Company \u015fi a construit Savoy Theatre \u00een 1881, primul teatru din lume iluminat electric. Ulterior, \u00een 1889, a deschis Savoy Hotel, un hotel de lux care a devenit rapid popular. Primul manager general celebru al Hotelului Savoy a fost legendarul hotelier C\u00e9sar Ritz, scrie platforma dedicat\u0103 istoriei hotelului, thesavoylondon.com. Ritz a ajuns la Savoy \u00een 1890, plin de idei pe care le testase deja \u00een hotelurile de lux continentale, acolo unde \u00eenv\u0103\u0163ase ce anume atr\u0103gea cel mai mult aristocra\u0163ia britanic\u0103 ce \u00ee\u015fi petrecea verile \u00een str\u0103in\u0103tate. Una dintre primele sale decizii a fost introducerea muzicii \u00een zonele publice ale hotelului. \u201eMuzica\u201d, spunea el, \u201eacoper\u0103 pauzele st\u00e2njenitoare \u00een conversa\u0163ie\u201d.<\/p>\n

\nAstfel, au fost angaja\u0163i muzicieni, iar hotelul Savoy a fost umplut cu muzic\u0103 ambiental\u0103, asigurat\u0103 \u00een principal de mici trupe militare care interpretau hiturile epocii. \u00centr-o sear\u0103 din 1912, orchestra hotelului a \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte un c\u00e2ntec foarte popular, iar un cuplu \u00eendr\u0103zne\u0163 s-a ridicat \u015fi a \u00eenceput s\u0103 danseze \u00een spa\u0163iul dintre mese. Cur\u00e2nd, a devenit clar c\u0103 dansul \u00een timpul cinei era o completare dorit\u0103 a divertismentului serii, iar hotelul a instalat o podea de dans \u00een centrul s\u0103lii Thames Foyer. Aceast\u0103 inova\u0163ie a venit exact la timp pentru entuziasmul enorm fa\u0163\u0103 de tango din 1913. Odat\u0103 cu \u00eentreaga Londr\u0103 la mod\u0103, oaspe\u0163ii de la Savoy au dansat tango \u00eentre felurile de m\u00e2ncare, p\u00e2n\u0103 \u00een Primul R\u0103zboi Mondial \u015fi chiar \u015fi \u00een timpul acestuia, ca o evadare temporar\u0103 din realitatea dur\u0103 de peste Canalul M\u00e2necii. \u00cen 1922 a fost \u00eenfiin\u0163at\u0103 noua companie de radio, British Broadcasting Company (BBC), care \u015fi-a deschis primele studiouri de \u00eenregistrare pe Savoy Hill, chiar vizavi de hotel. BBC avea nevoie de con\u0163inut, iar Savoy avea poten\u0163ial de a furniza exact acest lucru. Astfel, \u00een octombrie 1923, trupele de la Savoy au \u00eenceput s\u0103 fie transmise la radio, devenind rapid celebre \u00een toat\u0103 \u0163ara, oriunde ajungea semnalul BBC. \u00centre timp, departamentul de divertisment s-a extins \u015fi a \u00eenceput s\u0103 angajeze spectacole de cabaret pentru a completa programul serii.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\n

\nEste Savoy un lan\u0163 hotelier?<\/strong><\/span><\/p>\n

\nNumele \u201eSavoy\u201d este asociat ast\u0103zi cu mai multe entit\u0103\u0163i independente din industria ospitalit\u0103\u0163ii, fiecare oper\u00e2nd sub propria administra\u0163ie:<\/strong><\/span><\/p>\n

\n1. Hotelul Savoy din Londra \u2013 Fondat \u00een 1889 de Richard D\u2019Oyly Carte, este acum administrat de Fairmont Hotels and Resorts, parte a grupului Accor.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n2. Savoy Signature \u2013 O colec\u0163ie de hoteluri \u015fi sta\u0163iuni de lux \u00een Madeira, Portugalia.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n3. Savoy Group din Sharm El Sheikh \u2013 Un operator de hoteluri \u015fi resorturi de lux \u00een Egipt, specializat \u00een ospitalitate premium \u015fi divertisment.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n4. Hotelul Savoy din Roma \u2013 Achizi\u0163ionat de grupul hotelier Aluma, parte a lan\u0163ului Isrotel.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\n\u00cen 1924, un t\u00e2n\u0103r pianist american, Carroll Gibbons, a ajuns la Savoy \u00een speran\u0163a de a se al\u0103tura trupei Savoy Orpheans. \u00cen cele din urm\u0103, avea s\u0103 devin\u0103 cel mai faimos dirijor de orchestr\u0103 pe care hotelul l-a avut vreodat\u0103. Faimos \u015fi datorit\u0103 anilor s\u0103i de emisiuni radio pentru BBC, Gibbons a compus chiar \u015fi propria sa melodie tematic\u0103, \u201eGarden in the Rain\u201d (1928), cu versuri scrise de James Dyrenforth. \u00cen 1962, Frank Sinatra, un oaspete regulat al Savoy-ului de-a lungul vie\u0163ii sale, a venit la Londra pentru a \u00eenregistra un album cu zece melodii intitulat \u201eSinatra Sings Great Songs From Great Britain\u201d. Piesa cu num\u0103rul 7 de pe acest album este \u201eGarden in the Rain\u201d, un omagiu adus legendarului dirijor de orchestr\u0103 de la hotelul preferat al lui Sinatra din Londra. Odat\u0103 cu apari\u0163ia noilor cluburi \u015fi discoteci \u00een anii 1970, tradi\u0163ia Savoy de a combina cina, dansul \u015fi cabaretul a ajuns la sf\u00e2r\u015fit \u00een 1980. Cu toate acestea, tradi\u0163ia muzicii live \u00een spa\u0163iile publice a continuat atunci \u015fi continu\u0103 \u015fi \u00een prezent, deoarece pauzele st\u00e2njenitoare din conversa\u0163ie nu au disp\u0103rut odat\u0103 cu trecerea timpului!<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nSurse: savoylondon.com, ft.com, newyorktimes.com, wikipedia.org<\/em><\/p>\n

\n\u00cen via\u0163a personal\u0103, Carte s-a c\u0103s\u0103torit cu Blanche Julia Prowse \u00een 1870, av\u00e2nd doi fii, Lucas \u015fi Rupert. Dup\u0103 moartea lui Blanche \u00een 1885, s-a rec\u0103s\u0103torit \u00een 1888 cu Helen Lenoir, asistenta sa, care a preluat multe dintre responsabilit\u0103\u0163ile companiei pe m\u0103sur\u0103 ce s\u0103n\u0103tatea lui Carte s-a deteriorat. Richard D\u2019Oyly Carte a murit \u00een 1901, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 un imperiu \u00een domeniul teatrului \u015fi al ospitalit\u0103\u0163ii, continuat de so\u0163ia sa \u015fi, ulterior, de fiul s\u0103u, Rupert.  \u00cen 2025, Hotelul Savoy din Londra continu\u0103 s\u0103 fie un simbol al luxului \u015fi inova\u0163ie, chiar dac\u0103 pia\u0163a hotelurilor de lux din Londra devine din ce \u00een ce mai competitiv\u0103. \u00centre 2023 \u015fi 2025, capitala britanic\u0103 a \u00eenregistrat deschiderea a 15 noi hoteluri de lux, ad\u0103ug\u00e2nd 2.677 de camere. Aceast\u0103 cre\u015ftere a concuren\u0163ei a f\u0103cut ca atragerea clien\u0163ilor s\u0103 fie mai dificil\u0103 pentru hoteluri consacrate precum Savoy. De\u015fi profitul opera\u0163ional al Savoy a crescut de la 5,7 milioane de lire sterline la 10,3 milioane de lire sterline, hotelul a \u00eenregistrat o pierdere de 17,6 milioane de lire sterline din cauza costurilor financiare mai mari. Veniturile au crescut de la 52,9 milioane de lire sterline la 63,3 milioane de lire sterline, iar rata de ocupare a crescut de la 50% la 59%, de\u015fi tariful mediu pe camer\u0103 a sc\u0103zut u\u015for. \u00cen ciuda acestor provoc\u0103ri, Savoy r\u0103m\u00e2ne dedicat excelen\u0163ei \u00een servicii \u015fi experien\u0163e culinare. Restaurantul 1890 din incinta hotelului a ob\u0163inut prima sa stea Michelin, consolid\u00e2nd reputa\u0163ia Savoy \u00een domeniul gastronomiei de \u00eenalt\u0103 clas\u0103. \u00cen prezent, mai multe hoteluri \u015fi grupuri hoteliere poart\u0103 numele \u201eSavoy\u201d, dar opereaz\u0103 independent, fiecare cu identitate \u015fi management unice.   <\/p>\n

\nTraducere \u015fi adaptare: Ioana Matei<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Richard D\u2019Oyly Carte a fost un om de afaceri ambi\u0163ios, care a revolu\u0163ionat at\u00e2t industria teatrului, c\u00e2t \u015fi cea a ospitalit\u0103\u0163ii. Cu o viziune \u00eendr\u0103znea\u0163\u0103, el a reu\u015fit s\u0103 creeze un imperiu artistic \u015fi hotelier, pun\u00e2nd bazele unor institu\u0163ii legendare precum Savoy Theatre \u015fi Hotel Savoy.  Richard D\u2019Oyly Carte (3 mai 1844 \u2013 3 aprilie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,586,512,7987],"tags":[235,31819,59939,6552,59937,59938,71],"class_list":["post-235023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-arta-si-societate","category-revista-bm","category-turism","tag-business","tag-capitalistul-saptamanii","tag-hotel-savoy","tag-hoteluri","tag-richard-doyly-carte","tag-savoy-theatre","tag-teatru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=235023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=235023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=235023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=235023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}