{"id":234967,"date":"2025-03-17T11:47:33","date_gmt":"2025-03-17T11:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=234967"},"modified":"2025-03-17T11:47:33","modified_gmt":"2025-03-17T11:47:33","slug":"uniunea-europeana-are-nevoie-de-spatiu-si-resurse-canada-are-nevoie-de-oameni-le-ar-sta-bine-impreuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=234967","title":{"rendered":"Uniunea European\u0103 are nevoie de spa\u0163iu \u015fi resurse, Canada are nevoie de oameni. Le-ar sta bine \u00eempreun\u0103"},"content":{"rendered":"

\nC\u0103 tot au revenit \u00een actualitate conflictele interna\u0163ionale, niciunul nu a perturbat at\u00e2t de pu\u0163in ordinea global\u0103 ca \u201er\u0103zboaiele whiskyului\u201d, \u00een care Canada \u015fi Danemarca s-au \u00eenfruntat timp de patru decenii, scrie The Economist.<\/strong><\/p>\n

\n <\/p>\n

\nA izbucnit \u00een 1984. Improbabilul conflict a implicat o insul\u0103 de un kilometru p\u0103trat din mijlocul unui canal arctic \u00eenghe\u0163at, care marcheaz\u0103 grani\u0163a dintre Groenlanda (acum o parte autonom\u0103 a Danemarcei) \u015fi teritoriul canadian Nunavut. Ambele p\u0103r\u0163i au presupus c\u0103 st\u00e2nca este a lor. Ceea ce ar fi putut fi considerat un casus belli de c\u0103tre \u0163\u0103rile mai mici a devenit, pentru cuplul nordic, un exerci\u0163iu de civiliza\u0163ie diplomatic\u0103. Oficialii canadieni care au vizitat insula au marcat teritoriul l\u0103s\u00e2nd acolo whisky \u015fi steaguri. Danezii \u015fi-au afirmat suveranitatea \u00eenghi\u0163ind alcoolul \u015fi l\u0103s\u00e2nd la schimb rachiu, pentru ca oficialii canadieni s\u0103 sufere dup\u0103 be\u0163ia dat\u0103 de b\u0103utura tare. \u00cen loc de focuri de pu\u015fc\u0103 trase, ocazional au fost schimbate scrisori politicoase. C\u00e2nd cearta a devenit obositoare, un grup de lucru a muncit ani de zile, convenind ca insula s\u0103 fie \u00eemp\u0103r\u0163it\u0103 \u00een dou\u0103, de la mijloc. Ostilit\u0103\u0163ile s-au \u00eencheiat astfel \u00een 2022. Cu du\u015fmani ca ace\u015ftia, cine mai are nevoie de prieteni? Dup\u0103 cum se dovede\u015fte, at\u00e2t Europa, c\u00e2t \u015fi Canada ar putea ie\u015fi \u00een lumea larg\u0103 pentru a c\u0103uta alian\u0163e \u00eembun\u0103t\u0103\u0163ite. \u00centoarcerea lui Donald Trump la Casa Alb\u0103 pe 20 ianuarie a adus perspectiva extinderii r\u0103zboaielor comerciale \u015fi a na\u0163ionalismului agresiv \u00een politica extern\u0103. Nervii zv\u00e2cnesc de ambele maluri ale Atlanticului de Nord. Statele de la marginea Uniunii Europene \u00ee\u015fi reg\u00e2ndesc leg\u0103turile cu clubul european. Elve\u0163ia a fost de acord cu o alian\u0163\u0103 mai str\u00e2ns\u0103, iar Islanda va organiza un referendum \u00een 2027 privind aderarea. Groenlanda, care a p\u0103r\u0103sit UE \u00een 1985, dup\u0103 ce \u015fi-a c\u00e2\u015ftigat autonomia fa\u0163\u0103 de Danemarca, ar putea lua \u00een considerare reintegrarea, av\u00e2nd \u00een vedere obsesia lui Donald Trump pentru ea. Dar Canada poate avea cele mai multe motive de \u00eengrijorare. Trump \u00ee\u015fi \u00een\u0163eap\u0103 vecinul suger\u00e2nd c\u0103 este pe cale s\u0103 devin\u0103 cel de-al 51-lea stat al Americii \u015fi se refer\u0103 la prim-ministrul canadian numindu-l \u201eguvernatorul Justin Trudeau\u201d. <\/p>\n

\n

\n\"\"Canada \u015fi Uniunea European\u0103 au nevoi complementare \u2013 UE are nevoie de spa\u0163iu \u015fi resurse, Canada are nevoie de oameni. Extinderea ar tripla suprafa\u0163a UE \u015fi ar ad\u0103uga doar 40 de milioane de locuitori la popula\u0163ia actual\u0103 de 440 de milioane.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n\u00cen aceste condi\u0163ii, oficialii de la Ottawa \u015fi din capitalele UE au f\u0103cut schimb de idei despre cum s\u0103 se ocupe de o alt\u0103 lupt\u0103 a pre\u015fedintelui Trump. Charlemagne (a\u015fa cum este cunoscut\u0103 o coloan\u0103 editorial\u0103 din revista The Economist, dedicat\u0103 afacerilor europene \u015fi care se identific\u0103 cu editorialistul Stanley Pignal), care se bucur\u0103 at\u00e2t de mo\u015ftenire european\u0103, c\u00e2t \u015fi canadian\u0103, are preg\u0103tit\u0103 o solu\u0163ie pentru problemele ambelor state: UE ar trebui s\u0103 invite Canada s\u0103 devin\u0103 al 28-lea membru al s\u0103u. Ideea (nu chiar at\u00e2t de simpl\u0103) pentru CanadEU \u00eel precede pe pre\u015fedintele Trump. Pe scurt, Canada este o \u0163ar\u0103 \u00eentins\u0103 \u015fi binecuv\u00e2ntat\u0103 cu resurse naturale, dar relativ pu\u0163ini locuitori, \u00een timp ce UE este mic\u0103, \u00eenghesuit\u0103 \u015fi s\u0103rac\u0103 \u00een minerale. Sigur, regulile UE rezerv\u0103 calitatea de membru \u201estatelor europene\u201d. Cu toate acestea, \u00een ciuda unui ata\u015fament rezidual fa\u0163\u0103 de spiritul de frontier\u0103, canadienii pot fi considera\u0163i cet\u0103\u0163eni europeni de onoare. \u0162ara a \u00eendurat trei seturi de coloni\u015fti de pe b\u0103tr\u00e2nul continent, \u00eencep\u00e2nd cu o scurt\u0103 incursiune viking\u0103. La fel ca europenii, canadienii cred c\u0103 pie\u0163ele func\u0163ioneaz\u0103, dar trebuie s\u0103 fie temperate de statele providen\u0163\u0103. Guvernele lor ofer\u0103 cet\u0103\u0163enilor acorduri similare: taxe mari, politici parlamentare dezordonate (Canada ar putea avea \u00een cur\u00e2nd un nou \u201eguvernator\u201d, av\u00e2nd \u00een vedere lipsa de popularitate a domnului Trudeau) \u015fi standarde de via\u0163\u0103 bune pentru aproape to\u0163i. Ambele \u0163\u0103ri fac comer\u0163 deschis, \u00ee\u015fi fac griji pentru \u00eenc\u0103lzirea global\u0103 \u015fi nu le plac armele, pedeapsa cu moartea \u015fi agresiunea ruseasc\u0103. \u00cens\u0103 Europa are mai multe de c\u00e2\u015ftigat dintr-o leg\u0103tur\u0103 cu Canada dec\u00e2t accesul la rezerva strategic\u0103 de sirop de ar\u0163ar a Quebecului. Europenii pot fi cump\u0103ra\u0163i pentru a accepta extinderea prin perspectiva ca uniunea lor s\u0103 \u00ee\u015fi tripleze suprafa\u0163a \u00een timp ce adaug\u0103 doar 40 de milioane de canadieni la o popula\u0163ie de 440 de milioane. UE ar trece de la o densitate a popula\u0163iei nu departe de cea a Chinei la cea a Americii \u2013 presupun\u00e2nd c\u0103 suficien\u0163i greci sau belgieni se vor oferi voluntari pentru a tr\u0103i \u00een condi\u0163ii destul de reci. <\/p>\n

\n

\n\"\"\u201eR\u0103zboiul whiskyului\u201d dintre Canada \u015fi Danemarca a fost un conflict pa\u015fnic pentru o insul\u0103 din zona arctic\u0103, rezolvat printr-un schimb simbolic de b\u0103uturi alcoolice \u015fi \u00eemp\u0103r\u0163irea teritoriului \u00een 2022.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\nEuropa duce, de asemenea, lips\u0103 de energie, \u00een timp ce Canada are o gr\u0103mad\u0103 de petrol, gaze \u015fi hidroenergie. Un nou venit bogat ar ajuta finan\u0163ele UE. Fran\u0163a, reticent\u0103 din punct de vedere istoric s\u0103 permit\u0103 extinderea UE, ar profita de \u015fansa venirii unui nou membru vorbitor de limb\u0103 francez\u0103 \u2013 de\u015fi s-ar putea mul\u0163umi s\u0103 primeasc\u0103 doar Quebecul francofon, care morm\u0103ie din nou despre secesiune. Primirea regelui Charles al III-lea, \u015feful statului canadian, la discu\u0163iile de socializare ale UE le-ar face pe plac celor care \u00eenc\u0103 depl\u00e2ng Brexitul. Europenii ar putea \u00eenv\u0103\u0163a de la Canada cum s\u0103 permit\u0103 imigra\u0163ia \u00eentr-o manier\u0103 pe care popula\u0163ia mai degrab\u0103 o accept\u0103 dec\u00e2t o tolereaz\u0103, de\u015fi o criz\u0103 de locuin\u0163e a afectat acest consens \u00een ultimul timp. Tratamentul incluziv al Canadei asupra popoarelor sale indigene, cel pu\u0163in \u00een ultimele decenii, ar putea fi emulat de europeni (de\u015fi canadienii Primelor Na\u0163iuni \u2013 b\u0103\u015ftina\u015fii – ar putea obiecta \u00een mod justificat fa\u0163\u0103 de leg\u0103turi mai str\u00e2nse cu fo\u015ftii coloni\u015fti). Leg\u0103turile Canadei cu Pacificul, mul\u0163umit\u0103 par\u0163ial fluxurilor mari de migran\u0163i din Asia, ar completa focusul regional al Europei. Euro ar p\u0103rea mult mai global dac\u0103 ar fi acceptat la Vancouver. <\/p>\n

\n

\n\"\"Canada \u015fi UE \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc valori comune, precum democra\u0163ia, statul de drept, pia\u0163a liber\u0103 \u015fi politicile sociale puternice. Ambele sunt \u00eempotriva armelor, pedepsei cu moartea \u015fi agresiunii ruse\u015fti.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\nEuropa are c\u00e2teva lec\u0163ii proprii pentru Canada, care ar putea ar\u0103ta beneficiile apartenen\u0163ei la UE pentru propria popula\u0163ie. Ma\u015fin\u0103ria antitrust de la Bruxelles a f\u0103cut o treab\u0103 bun\u0103 men\u0163in\u00e2nd concuren\u0163a vibrant\u0103 \u00een domenii precum cel bancar, companiile aeriene \u015fi telecomunica\u0163iile, oferind europenilor contracte mai bune dec\u00e2t ob\u0163in canadienii. Canada vorbe\u015fte despre reducerea emisiilor de carbon, dar \u00eenc\u0103 nu a trecut la a face acest lucru cu adev\u0103rat, \u00een timp ce emisiile Europei au sc\u0103zut cu peste o treime fa\u0163\u0103 de v\u00e2rful lor. \u0162\u0103rile UE \u015fi-au dat seama cum s\u0103 creeze o pia\u0163\u0103 unic\u0103 (oric\u00e2t de defectuoas\u0103 este aceasta) care faciliteaz\u0103 comer\u0163ul \u00eentre ele mai mult dec\u00e2t au parte adesea firmele canadiene c\u00e2nd fac tranzac\u0163ii \u00een cele 13 provincii \u015fi teritorii ale na\u0163iunii lor. Membrii europeni ai NATO \u00een ansamblu cheltuiesc acum peste 2% din PIB pentru ap\u0103rare, \u00eendeplinind \u0163inta stabilit\u0103 de alian\u0163\u0103 \u00een 2014. Canada se afl\u0103 la un procent mai slab, de 1,4%. Din p\u0103cate, Europa \u00eenc\u0103 insist\u0103 c\u0103 UE este doar pentru europeni. Canada ar fi reticent\u0103 s\u0103 se al\u0103ture unei uniuni vamale care ar pune \u00een pericol leg\u0103turile sale comerciale vitale cu America. CanadEU r\u0103m\u00e2ne doar un experiment de g\u00e2ndire geopolitic\u0103, dar asta nu exclude o rela\u0163ie din ce \u00een ce mai str\u00e2ns\u0103. Canada particip\u0103 deja la mai multe scheme europene, cum ar fi mobilitatea militar\u0103 \u015fi c\u0103l\u0103toriile \u00een spa\u0163iu. S-ar putea face mai mult: gazele Canadei nu pot ajunge pe \u0163\u0103rmurile UE din cauza lipsei infrastructurii de transport de GNL. <\/p>\n

\nAcordul comercial Canada-UE, adoptat \u00een 2017, este cel mai ambi\u0163ios al blocului comunitar, dar r\u0103m\u00e2ne \u00een aplicare \u201eprovizorie\u201d; zece \u0163\u0103ri UE nu i-au ratificat \u00eenc\u0103 m\u0103surile cu anvergura cea mai mare. Chiar dac\u0103 nu las\u0103 Canada s\u0103 intre \u00een club, europenii ar putea \u00eencepe prin a adopta aceast\u0103 \u00een\u0163elegere. Pignal a scris aceste lucruri \u00een The Economist la \u00eenceputul lunii ianuarie, iar articolul s\u0103u a st\u00e2rnit o mic\u0103 rafal\u0103 de entuziasm online: un fost purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al Ambasadei Canadei la Paris a sus\u0163inut ideea, la fel ca \u015fi un \u015fef al mi\u015fc\u0103rii pro-UE din Marea Britanie. P\u00e2n\u0103 \u015fi un fost ministru de externe german a p\u0103rut c\u0103 sare la bord, scrie CBC. \u201eGlum\u0103, dezordine, propunere real\u0103? Este greu de spus\u201d, se poate citi \u00eentr-o coloan\u0103 a cotidianului La Presse din Montreal. \u201eDar cu un pre\u015fedinte american acum de-a dreptul ostil Canadei, o apropiere de Europa este departe de a fi lipsit\u0103 de sens\u201d. Dar este posibil\u0103 aderarea Canadei la UE? Articolul 49 din Tratatul privind Uniunea European\u0103 spune c\u0103 poate fi membru \u201eorice stat european care respect\u0103 \u015fi se angajeaz\u0103 s\u0103 promoveze demnitatea uman\u0103, libertatea, democra\u0163ia, egalitatea, statul de drept \u015fi respectarea drepturilor omului, inclusiv a drepturilor persoanelor apar\u0163in\u00e2nd minorit\u0103\u0163ilor\u201d. <\/p>\n

\n

\n\"\"Canada are resurse naturale vaste, inclusiv petrol, gaze \u015fi hidroenergie, de care Europa duce lips\u0103. Europa are expertiz\u0103 \u00een reglementarea pie\u0163ei \u015fi politicile de mediu, unde Canada r\u0103m\u00e2ne \u00een urm\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\nCeea ce nu face este s\u0103 defineasc\u0103 termenul de european. \u201eCeea ce reprezint\u0103 o \u0163ar\u0103 european\u0103 este l\u0103sat pe seama deciziilor politice\u201d, a spus Dimitrios Argyroulis, cercet\u0103tor la Institutul de studii europene de la Universitatea Libre de Bruxelles din Belgia. O singur\u0103 dat\u0103 o \u0163ar\u0103 din afara Europei a \u00eencercat s\u0103 se al\u0103ture clubului. \u00cen 1987, Marocul a fost respins pe motiv c\u0103 nu era o \u201e\u0163ar\u0103 european\u0103\u201d. Dar Canada? Institu\u0163iile politice \u015fi juridice canadiene sunt modelate pe precedentele europene \u015fi mai mult de jum\u0103tate dintre canadieni se identific\u0103 drept europeni la r\u0103d\u0103cini. \u201eNu se va \u00eent\u00e2mpla\u201d, crede Steven Blockmans, senior fellow la Centrul pentru Studii de Politic\u0103 European\u0103 din Bruxelles. Uniunea European\u0103 are deja o list\u0103 lung\u0103 de a\u015fteptare: 10 candida\u0163i, dintre care c\u00e2\u0163iva, precum Bosnia \u015fi Her\u0163egovina, a\u015fteapt\u0103 de zeci de ani. \u201eG\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 la optic\u0103\u201d, a spus Maria Garcia, lector superior \u00een politic\u0103 la Universitatea din Bath din Anglia. \u201eDac\u0103 ai candidaturi foarte \u00eent\u00e2rziate… cu aceste \u0163\u0103ri din est care sunt de fapt \u00een Europa, po\u0163i s\u0103 deschizi cu adev\u0103rat u\u015fa c\u0103tre \u0163\u0103ri din afara ei?\u201d Chiar dac\u0103 aderarea Canadei la UE r\u0103m\u00e2ne improbabil\u0103, nu exist\u0103 niciun motiv pentru care ambele p\u0103r\u0163i s\u0103 nu \u00ee\u015fi \u00eent\u0103reasc\u0103 rela\u0163iile \u00een mod semnificativ. Crearea unor leg\u0103turi economice \u015fi strategice mai str\u00e2nse ar putea transforma cele dou\u0103 entit\u0103\u0163i \u00eentr-un bloc transatlantic de influen\u0163\u0103, oferind un echilibru \u00eentre resursele naturale canadiene \u015fi know-how-ul economic \u015fi politic al UE. \u00centr-o lume tot mai incert\u0103, cu un peisaj geopolitic dominat de puteri emergente \u015fi na\u0163ionalism agresiv, o alian\u0163\u0103 consolidat\u0103 \u00eentre Canada \u015fi Europa ar putea fi un r\u0103spuns pragmatic la provoc\u0103rile viitorului. La fel cum au demonstrat \u00een \u201er\u0103zboiul whiskyului\u201d, Canada \u015fi Europa \u015ftiu s\u0103 gestioneze conflictele cu diploma\u0163ie \u015fi umor, ceea ce ar putea fi exact tipul de abordare necesar \u00een rela\u0163iile interna\u0163ionale de azi.  <\/p>\n

\nTraducere \u015fi adaptare:Bogdan Cojocaru<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u0103 tot au revenit \u00een actualitate conflictele interna\u0163ionale, niciunul nu a perturbat at\u00e2t de pu\u0163in ordinea global\u0103 ca \u201er\u0103zboaiele whiskyului\u201d, \u00een care Canada \u015fi Danemarca s-au \u00eenfruntat timp de patru decenii, scrie The Economist.   A izbucnit \u00een 1984. Improbabilul conflict a implicat o insul\u0103 de un kilometru p\u0103trat din mijlocul unui canal arctic \u00eenghe\u0163at, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[15014,6266,8306,225,528],"class_list":["post-234967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-canada","tag-oameni","tag-resurse","tag-spatiu","tag-uniunea-europeana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=234967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=234967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=234967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=234967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}